왜 사랑은 언제나 쉽지 않을까? (바른연애 길잡이 X 조이 (JOY))-JOY

[00:00.000] 作词 : clearfile [00:01.000] 作曲 : clearfile, 김홍준 (1041) [00:16.078]사실 난 아직 잘 모르겠어
其实 我还有些不太清楚 [00:21.050]내 맘이 하는 말인데 그게 참 어려워
明明是我真心吐露的话语 却如此困难 [00:28.294]조금만 내게 시간을 줘
请再给我些许时间 [00:33.157]너와 나의 짧은 대화가 조금 아쉬워
你和我的简短对白 有些惋惜遗憾 [00:39.148] [00:39.496]솔직히 아직 두려운 걸
坦白来说 还依然有些惧怕 [00:45.433]너를 만나 변한 내 모습도
也同样畏惧 与你邂逅 我随之转变的模样 [00:50.847] [00:50.973]Baby [00:51.747]왜 사랑은 언제나 쉽지 않을까
为何爱情 总是如此难解而不易 [00:57.221]내 맘이 서툴러 그런 걸까?
是因我的心 太过笨拙生疏吗 [01:02.724]저 멀리 나를 향해 웃는 너를 보며
遥遥望见 在远处对我绽放笑容的你 [01:09.249]또 어색한 인사를 건네 바보처럼
又略带尴尬地致以问候 像傻瓜般 [01:17.623] [01:29.294]사실 난 아직도 모르겠어
其实 我还有些不太清楚 [01:34.505]너의 맘을 다 알고 싶어 매일 궁금한 걸
想完全了解你的心 每天都感到好奇 [01:41.700]조금씩 커진 이 마음을
我这份逐渐膨胀的心意 [01:46.500]혹시 너에게 들킬까 난 조심스러운 걸
或许会被你察觉吗 我如此小心翼翼 [01:52.597] [01:52.880]이렇게 너를 떠올리면 난
若是我像这般浮想起你 [01:59.008]조용한 맘이 어지러워져
那静默之心 就变得混乱不已 [02:04.422] [02:04.573]Baby [02:05.256]왜 사랑은 언제나 쉽지 않을까
为何爱情 总是如此难解而不易 [02:10.675]내 맘이 서툴러 그런 걸까?
是因我的心 太过笨拙生疏吗 [02:16.137]저 멀리 나를 향해 웃는 너를 보며
遥遥望见 在远处对我绽放笑容的你 [02:22.604]또 어색한 인사를 건네 바보처럼
又略带尴尬地致以问候 像傻瓜般 [02:28.600] [02:29.423]날 보며 흔들리던 네 눈빛이
你那凝望我时 动摇不已的眼神 [02:35.438]자꾸 머릿속에 맴돌아서
总萦绕在我脑海 挥之不去 [02:39.989]정말 넌 날 헷갈리게 하는 것 같아
你似乎 真的令我深感茫然混淆 [02:46.110]이제 그만 내 맘을 전할까?
现在 不如传达出我的心意吧 [02:52.596] [02:52.773]왜 사랑은 언제나 쉽지 않을까?
为何爱情 总是如此难解而不易 [02:58.613]너도 나와 같은 마음인 걸까
或许 你与我有着相同心意吗 [03:04.477]그대로 조금씩 천천히 내게 다가와
维持原貌 缓缓向我靠近而来吧 [03:10.424]난 나의 마음을 전할게 너를 사랑해
我会对你表露心迹 我深爱着你