Misty-Ella Fitzgerald

[00:00.000] 作词 : Erroll Garner [00:00.991] 作曲 : Erroll Garner [00:01.983]Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree
看着我 我像树上的小猫般无助 [00:24.910]And I feel like I'm clingin' to a cloud
仿佛正攀附着一片浮云 [00:31.478]I can't understand
我无法理解 [00:34.726]I get misty, just holding your hand
仅是握着你的手 我便目眩神迷 [00:43.118]Walk my way
向我走来 [00:49.638]And a thousand violins begin to play
千把小提琴霎时齐鸣 [00:56.654]Or it might be the sound of your hello
或许是你那句问候的声音 [01:04.816]That music I hear
那萦绕耳畔的旋律 [01:08.461]I get misty the moment you're near
当你靠近时 我便心神荡漾 [01:15.181]Can't you see that you're leading me on?
难道你看不出正牵引着我？ [01:24.325]And it's just what I want you to do
而这正是我期盼的回应 [01:31.917]Don't you notice how hopelessly I'm lost
没发现我已彻底迷失方向？ [01:40.472]That's why I'm following you
所以才会追随你的身影 [01:47.125]On my own
独自一人 [01:55.536]When I wander through this wonderland alone
当我徘徊在这奇境 [02:03.365]Never knowing my right foot from my left
总是分不清左右脚印 [02:09.853]My hat from my glove
辨不明帽子和手套 [02:14.165]I'm too misty, and too much in love
我太过沉醉 爱得无可救药 [02:22.645]Too misty
太过沉醉 [02:31.740]And too much in love.....
爱得无可救药.....