ラヴ・ソング-PEOPLE 1

[00:00.00] 作词 : Deu [00:01.00] 作曲 : Deu [00:06.83]国立府中から中央道
从国立府中至中央道 [00:11.15]とばせ僕ら惨めなハイウェイスター
飞吧 我们悲惨的Highway Star [00:17.07]目指したのは楽園
目标所指之处是乐园 [00:20.86]僕と君以外いない楽園
除了你我再无他人的乐园 [00:26.61]終末は近い
结局已近 [00:30.05]きっとあともう少しで何もかもが
所有的一切都一定只差一点 [00:33.50]変わってしまうのでしょう
是因为在变化着吧 [00:38.98]ベイベー 今僕が 時間を止めるから
Baby 现在我要将时间暂停 [00:43.53]少し足早な胸のリズムだけ
仅仅是稍稍加速的心跳节拍 [00:47.12]聞いてみせてよ
让我听听看吧 [00:48.98]ベイベー 今僕が 時間を止めるから
Baby 现在我要将时间暂停 [00:53.54]いつかの続きを聞いてみせてよ
什么时候让我听听下文吧 [00:58.78]近頃の僕は好きなこと
最近我喜欢的事情 [01:03.48]意地悪く無視して
在恶意地无视 [01:05.85]息が詰まりそうだよ
如同要窒息一般啊 [01:08.95]それでも僕らは日々の不始末を
即便如此我们每天都满不在乎地 [01:12.93]眠くなるまで笑い合いたいのだ
一同欢笑直到昏昏欲眠 [01:18.75]誘惑はときに人を手にかける
诱惑有时会对人下手 [01:22.57]僕ら白々しく
我们佯作不知 [01:25.43]この部屋に身を潜めるのでしょう
就潜身在这个房间里吧 [01:30.97]ベイベー 今僕が 時間を止めるから
Baby 现在我要将时间暂停 [01:35.62]少し足早な胸のリズムだけ
仅仅是稍稍加速的心跳节拍 [01:39.13]聞いてみせてよ
让我听听看吧 [01:41.00]ベイベー 今僕が 時間を止めるから
Baby 现在我要将时间暂停 [01:45.44]いつかの続きを聞いてみせてよ
什么时候让我听听下文吧 [01:50.71]心配しないでね
不要担心哦 [01:54.01]魔法はいつか解けるけど
魔法会解除的 [01:59.06]落ち込まないでよ
不要失落哦 [02:01.52]もう泣かないでよ
也不能再哭泣啊 [02:04.73]みんなに内緒の言葉を
因为要把对大家保密的话 [02:07.18]君に贈るから
赠予你 [02:30.19]たとえば僕が
比如我 [02:32.06]あんまり愛を歌わないのは
不怎么去歌咏爱 [02:35.20]笑った顔に ときめく胸に
在绽放的笑脸上 在怦然的内心里 [02:37.75]言葉なんていらないから
不需要用语言去表达 [02:39.85]けどたまには君に ベイベー
不过偶尔也会对你 Baby [02:42.66]歌ってみせるのさ
唱起歌来啊 [02:44.65]シンプルな言葉は少し照れるけれど
不过简单的话语也会让我有些羞涩 [02:50.11]手が悴むような
像是冻僵的双手一样 [02:52.62]寒い日の朝も
寒冷的早晨 [02:55.04]とろけてしまうような
如同正在融化一般 [02:57.48]夏の日の午後も
夏日的午后 [02:59.99]いつまでも きっといつまでも
永远 一定永远 [03:04.33]この情熱の中に
在这情热中 [03:06.17]二人でいられるように
祈愿两个人在一起 [03:09.39]この情熱の中に
在这情热中 [03:11.26]二人でいられるように
祈愿两个人在一起