Girl From Rio-Anitta

[00:00.000] 制作人 : Stargate [00:01.000] 作词 : Vinícius de Moraes/Norman Gimbel/Antonio Carlos Jobim [00:02.000] 作曲 : Vinícius de Moraes/Norman Gimbel/Antonio Carlos Jobim [00:14.162] Hot girls, where I'm from, we don't look like models
我家乡的辣妹 我们看上去不像模特 [00:17.489] Tan lines, big curves and the energy glows
我们有小麦色的皮肤 前凸后翘的身材 还有闪闪发光的热情 [00:21.156] You'll be falling in love with the girl from Rio (Yeah, yeah, yeah)
你会爱上那个来自里约的女孩 [00:25.143] [00:26.839] Let me tell you 'bout a different Rio (Yeah)
让我来给你介绍给你一个不一样的里约 [00:29.849] The one I'm from, but not the one that you know (Hey)
那是我成长的故乡 不是你印象中的模样 [00:33.776] The one you meet when you don't have no Real (Hey)
那是你在一穷二白的时候会接纳你的地方 [00:36.983] Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Hey, hey)
宝贝 这是我爱的故事 这是我爱的故事 [00:40.801] Just found out I have another brother (Hey!)
我最近发现我还有个兄弟 [00:43.694] Same daddy, but a different mother (Have a brother)
有个同父异母的哥哥（有个哥哥） [00:47.342] There's something that I always wanted
他是我梦寐以求也想拥有的家人 [00:50.210] Baby, it's a love affair, it's a love affair, yeah (Yeah, yeah, yeah)
宝贝 这是关于爱的问题 这是关于爱的问题 [00:54.420] [00:54.554] Oh woah [00:55.593] I got it, I got it, I got it, I got it
我明白了 我明白了 我明白了 我明白了 [00:57.289] It runs in my blood, oh (Hey)
我天生就属于这里 [00:59.219] I love it, I love it, I love it, I love it
我很开心 我很开心 我很开心 我很开心 [01:00.948] You already know, oh
你已经知道 [01:02.816] I take my dozen
我愿意为它付出 [01:03.436] I'm looking, I'm looking, I'm looking
我在寻找 我在寻找 我在寻找 [01:04.494] You know, oh
你知道 [01:06.059] It's my love affair, yeah (Vai, vai, vai)
这是我爱的故事（来吧 来吧 来吧） [01:07.728] [01:09.084] Hot girls, where I'm from, we don't look like models
我家乡的辣妹 我们看上去不像模特 [01:12.342] Tan lines, big curves and the energy glows
我们有小麦色的皮肤 前凸后翘的身材 还有闪闪发光的热情 [01:15.864] You'll be falling in love with the girl from Rio
你会爱上那个来自里约的女孩 [01:19.247] Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
来吧 淘气女孩 拉美裔唱起歌 全世界都唱起歌 [01:22.502] Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey)
我家乡的辣妹 我们看上去不像模特 [01:26.128] Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
我们有小麦色的皮肤 前凸后翘的身材 还有闪闪发光的热情 [01:29.588] You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
你会爱上那个来自里约的女孩 [01:33.097] Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta
来吧 淘气女孩 拉美裔唱起歌 全世界都唱起歌 [01:34.968] [01:36.048] Honório Gurgel forever (Sou eu)
Honório Gurgel居民区 永远的故乡（是我） [01:38.352] Babies havin' babies like it doesn't matter (Ah, é)
小女孩们生了孩子 看上去似乎没有关系（是的） [01:41.988] Yeah the streets have raised me on favela (Demais)
是啊 我从小在贫民区的街头长大（天呐） [01:45.368] Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Hey, hey)
宝贝 这是我爱的故事 这是我爱的故事 [01:49.481] I just had to leave another lover (Mais um?)
我不得不再次与爱人分离（再一次？） [01:52.744] Yes, he couldn't handle my persona (Não fala!)
他无法从容对待我的伪装与真实性情（不要说） [01:56.198] 'Cause I'm cold like winter, hot like summer (Yeah)
因为我会冷若寒冰 也能热情似火 [01:59.265] Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Yeah, yeah)
宝贝 这是我爱的故事 这是我爱的故事 [02:01.909] [02:03.024] Oh woah [02:04.360] I got it, I got it, I got it, I got it
我明白了 我明白了 我明白了 我明白了 [02:05.748] It runs in my blood, oh
我天生就属于这里 [02:07.532] I love it, I love it, I love it, I love it
我很开心 我很开心 我很开心 我很开心 [02:09.081] You already know, oh
你已经知道 [02:10.902] I take my dozen
我愿意为它付出 [02:11.868] I'm looking, I'm looking, I'm looking
我在寻找 我在寻找 我在寻找 我在寻找 [02:13.086] You know, oh
你知道 [02:14.486] It's my love affair, yeah (Um, dois, três, vai!)
这是关于爱的问题（一 二 三 来吧） [02:16.195] [02:17.668] Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
我家乡的辣妹 我们的美跟模特不同 [02:20.795] Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
我们有小麦色的皮肤 前凸后翘的身材 还有闪闪发光的热情 [02:24.267] You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
你会爱上那个来自里约的女孩 [02:27.779] Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
来吧 淘气女孩 拉美裔唱起歌 全世界都唱起歌 [02:31.199] Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
我家乡的辣妹 我们的美跟模特不同 [02:34.416] Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
我们有小麦色的皮肤 前凸后翘的身材 还有闪闪发光的热情 [02:37.690] You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
你会爱上那个来自里约的女孩 [02:41.618] Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
来吧 淘气女孩 拉美裔唱起歌 全世界都唱起歌 [02:44.722] Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
我家乡的辣妹 我们的美跟模特不同 [02:47.990] Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
我们有小麦色的皮肤 前凸后翘的身材 还有闪闪发光的热情 [02:51.603] You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
你会爱上那个来自里约的女孩 [02:55.164] Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
来吧 淘气女孩 拉美裔唱起歌 全世界都唱起歌 [02:58.447] Hot girls, where I'm from, we don't look like models
我家乡的辣妹 我们的美跟模特不同 [03:01.858] Tan lines, big curves and the energy glows
我们有小麦色的皮肤 前凸后翘的身材 还有闪闪发光的热情 [03:05.450] You'll be falling in love with the girl from Rio
你会爱上那个来自里约的女孩 [03:09.421] 编程 : Stargate [03:10.046] 音频工程师 : Thomas Warren [03:10.671] 监制 : Aaron Bay-Schuck [03:11.296] 艺人制作统筹 : Karen Kwak [03:11.921] 母带工程师 : Chris Gehringer [03:12.546] 人声 : Anitta [03:13.171] 人声录音 : Kuk Harrell [03:13.796] 混音师 : Kevin KD Davis