素直になれないから-中村さんそ

[00:00.000] 作词 : 中村さんそ [00:00.447] 作曲 : 中村さんそ [00:00.895] 今更後悔なんてしない
事到如今已经不再感到后悔 [00:04.625] 誰にも言えないだけなの
这份心情也无法向他人诉说 [00:08.333] 交差した時間　取り残されてる
相交的时间 被渐渐遗忘 [00:15.756] 引き止めたりなんてしない
我也不再对你有所挽留 [00:19.374] 正直で居たいだけなの
只想保持内心的那一份正直 [00:23.036] なのにreminiscing　reminiscing
但我却不禁 追忆着我们的过去 追咏着你我的过往 [01:01.024] まっ暗闇　惑わされて
被那无边的黑暗所迷惑 [01:03.864] いつか君を連れ去りに行くから
终有一日我将与你一同堕入那深渊 [01:07.687] 今だけは深いbeatの中　甘い夢を夢を
只是现在我还在深邃的节拍中 做着甜蜜美好的梦 [01:14.811] 秘密にしたい気持ちくすぐる君はずるい
不断挑逗着我想要深藏的心意 这样的你真是狡猾 [01:22.175] 素直になれないのはまだ飲み足りないからだよね
无法坦诚心意的原因 是因为还没被酒迷醉理智吧 [01:31.460] 今更ごめんなんて言えない
事到如今不能说对不起 [01:35.150] あの子みたいに可愛くなれない
因为我不像那个女孩子那么可爱 [01:38.717] 飲み込んだ言葉が渦巻いてる
从嘴边咽下的心意在内心中翻腾 [01:46.174] 引き止めたりなんてしない
我也不再对你有所挽留 [01:49.841] 正直で居たいだけなの
只想保持内心的那一份正直 [01:53.552] なのにreminiscing　reminiscing
但我却不禁 追忆着我们的过去 追咏着你我的过往 [02:16.646] 不条理な世界で吐く煙
在不合理的世界吐出来的烟雾 [02:20.350] 不透明な動悸で踊りたい
想让不透明的悸动在其中舞蹈 [02:23.532] 特別がいいのにまだ遠い
特别的美好离我还十分遥远 [02:27.273] 期待はしない方がいいよ
还是不要抱有期待为好 [02:31.830] さよなら　まだ言えない
告别的话语 现在还说不出口 [02:35.500] 混ざりあう　甘い苦い
只能将心中的甜蜜苦涩 搅拌混合 [02:39.233] 苦手なのほんとは最後までダサいまま
对打扮不擅长的我 直到最后只给你留下老土的印象 [02:45.286] 秘密にしたい気持ちくすぐる君はずるい
不断挑逗着我想要深藏的心意 这样的你真是狡猾 [02:52.680] 素直になれないのはまだ飲み足りないからだよね
无法坦诚心意的原因 是因为还没被酒迷醉理智吧 [03:01.900] 今更後悔なんてしない
事到如今已经不再感到后悔 [03:05.585] 誰にも言えないだけなの
这份心情也无法向他人诉说 [03:09.245] 交差した時間　取り残されてる
相交的时间 被渐渐遗忘 [03:16.600] 引き止めたりなんてしない
我也不再对你有所挽留 [03:20.348] 正直で居たいだけなの
只想保持内心的那一份正直 [03:24.044] なのにreminiscing　reminiscing
但我却不禁 追忆着我们的过去 追咏着你我的过往