Lil Rich (feat. Mae Muller) [Acoustic]-Bren Joy/Mae Muller

[00:00.000] 作词 : Ben Burgess/Brennen Joy/Jacob Durrett/Mae Muller [00:01.000] 作曲 : Ben Burgess/Brennen Joy/Jacob Durrett/Mae Muller [00:13.933]Uh, I hope I don’t get so rich I forget my friends
我希望我不会富到忘记朋友的地步 [00:18.915]But maybe just a little bit
但也许只是有一点点 [00:20.796]So I could buy a 'lectric Benz
所以我可以坐一辆电动奔驰 [00:23.599]I hope I don’t think love is cheap
我希望我不认为爱情是廉价的 [00:26.297]If I ever cop a mansion, and start ****ing on Egyptian cotton sheets
如果我哪天去了豪宅 开始在埃及棉床单上乱搞 [00:32.137](Oof, damn)
（哦 该死） [00:34.247]I just wanna be a lil rich, uh
我只想成为一个小富翁 [00:41.858]I just wanna be a lil rich
我只想成为一个小富翁 [00:44.757]Just a little
只是有一点想 [00:45.547] [00:45.710]I hope I don’t blow up so big I lose myself
我希望我不要发脾气到失去自我 [00:49.310]But maybe just enough to put some Grammys on the shelf
但也许足够获得格莱美奖杯了 [00:52.788]And if I hit the loft, but then I forgot to call my mom’s
如果我去了阁楼 但我忘了打电话给我妈 [00:58.323]I’d have to burn all my guap
我得烧了我所有的钱 [01:04.767]I just wanna be a lil rich
我只想成为一个小富翁 [01:07.330]Just a lil bit
只是有一点想 [01:08.969](Uh, uh, yeah, uh, uh)
（哦 哦 哦） [01:12.247]I just wanna be a lil rich cause the truth is
我只是想变得富有 因为事实是 [01:16.003] [01:16.171]I’d be liar, I’d be liar
我会骗人 我会撒谎 [01:19.774]If I said I didn’t like Italian shoes (Gucci!)
如果我说我不喜欢意大利鞋子(古驰！) [01:23.810]But I’d be a liar, oh, I’d be a liar
但是我是个骗子 我会撒谎 [01:27.335]If I said a neck full of chains wouldn’t feel just like a noose
如果我说满是锁链的脖子感觉不像绞索 [01:32.348]Sometimes Cuban links can't fix the blues
有时古巴链接无法修复忧郁 [01:36.019]Then I’d get a diamond in my tooth
然后我会在牙齿上镶一颗钻石 [01:38.718]It’d look pretty cool to me
对我来说这看起来很酷 [01:42.608]I guess I’m gonna have to see
我想我得看看 [01:45.297] [01:47.488]I just wanna be lil rich
我想成为一个小富翁 [01:49.805]But this shit is proving more than difficult, yeah
但事实证明这种破事确实很难 [01:55.088]How long will it take to allow me luxury?
还要多久才能让我享受奢华？ [01:58.954]Trade these B cups in for some big double D’s
把这些B罩杯换成D罩杯 [02:02.022]I wanna Porsche, a white one
我想拥有一辆白色的保时捷 [02:03.678]But I don’t even have my license
但是我连驾照都没拿来 [02:05.552]Wine and dine, I wanna take what’s mine
美味佳肴 我要拿走属于我的 [02:07.459]But its ‘Take the Time’ and I’m tired
但是它“慢慢来”我累了 [02:10.184]Can't do it on my own, not now, forever
我一个人做不到 永远不能 [02:14.231]How ‘bout we get a lil rich together?
我们一起发大财怎么样？ [02:19.786] [02:20.855]I just wanna be lil rich (I just wanna be a lil rich, oh, just)
我只想成为一个小富翁（我只想成为一个小富翁） [02:28.419]I just wanna be a lil rich
我只想成为一个小富翁 [02:32.398]I just wanna be, I just wanna be
我只想成为 我只想成为 [02:36.119]I just wanna be a lil rich, just a lil bit
我只想成为一个小富翁 [02:40.003]Uh, uh, yeah, uh, uh (I just wanna be, I just wanna be)
只是有一点想 [02:43.787]I just wanna be a lil rich
我只想成为一个小富翁