キミは”見ていたね”？-和泉風花/朝日奈丸佳mp3下载无损flac下载
キミは”見ていたね”？-和泉風花/朝日奈丸佳在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 橘 亮祐/篠崎あやと
[00:01.000] 作曲 : 橘 亮祐/篠崎あやと
[00:02.000] 编曲 : 篠崎あやと/橘亮祐
[00:12.900]「このお菓子を食べた物がいる」
「有人偷吃了这些点心」 [00:15.670]「……難事件だな、先生！」
「……真是棘手案件呢，老师！」 [00:17.630]「現場に残された明らかな証拠は」
「现场留下的明显证据」 [00:21.110]「この銀の髪の毛のことか!?」
「就是这根银色头发吧！？」 [00:24.240]「君も成長したね、結城くん」
「你也成长了呢，结城君」 [00:26.860]「へへ、それほどでもあるけどな！」
「嘿嘿，也没那么厉害啦！」 [00:28.880]「そこから導き出される答えはひとつ」
「由此得出的结论只有一个」 [00:32.540]「犯人は……」
「犯人就是……」 [00:33.800]「「柏木美亜……！」」
「「柏木美亚……！」」 [00:35.780]「翌日になって気づいた」
「直到第二天才发觉」 [00:38.590]「あのお菓子元々」
「那些点心原本就是」 [00:40.740]「「みゃーのやつ」」
「「小喵的东西」」 [00:45.050]推理……失敗……。。。 [00:46.400]事件はいつでも、魔訶不思議なんです
案件永远都充满不可思议 [00:51.820]いつでも解決できるわけじゃない
并非每次都能顺利解决 [00:57.490]事件はいつでも、魔訶不思議だけど
案件虽然总是扑朔迷离 [01:03.250]挑んで見せます 名探偵(？)
但我要挑战给你看 名侦探(？) [01:09.850]「気を取り直して次の事件」
「重整旗鼓调查下个案件」 [01:12.630]「この事件……容疑者が多すぎる」
「这次嫌疑人实在太多了」 [01:14.620]「とりあえず、全員の身体に聞いてみようぜ！」
「总之先挨个搜身调查吧！」 [01:18.500]「ちょ……それはさすがに、えっ⁉ 結城くん？ちょっと待って？」
「等...这也太...诶⁉ 结城君？等等？」 [01:21.160]「おまえとおまえと―……あとおまえも怪しい！全員まずはこのカツ丼を食えー！」
「你和你还有——...你也可疑！所有人先给我吃下这碗猪排饭！」 [01:26.120]「犯人まだ決まったわけじゃないからね……」
「毕竟还没确定真凶呢……」 [01:29.860]「あ。カツ丼出前、オレの分もお願いしまーす！」
「啊。外卖猪排饭记得也帮我点一份！」 [01:32.910]「結局みんなで食事」
「结果大家一起用餐」 [01:35.780]「おいしくて大満足」
「美味到心满意足」 [01:37.910]「「気づけば朝まで」」
「「回过神来已是清晨」」 [01:42.320]＼寝ちゃってた～！／
＼直接睡到天亮～！／ [01:43.200]推理はいつでも、頭使うから
推理总是很费脑筋 [01:48.930]食事と睡眠 大切なんです
所以饮食睡眠 都特别重要 [01:54.610]推理はいつでも、ひらめきが大事
破案关键永远在于灵光乍现 [02:00.330]そろそろ起きよう……名探偵(？)
差不多该起床了……名侦探(？) [02:06.890]「こ、こほんっ！ 失敗とは成功の母なのであるよ、結城くん。
「咳、咳咳！失败乃成功之母啊结城君 [02:10.890]そこのところが理解できないと、
若不能理解这点 [02:12.200]一流の探偵にはなれないのでござる！」
就成不了一流侦探的说！」 [02:14.690]「(ござる！？ それって、どんなサルなんだ？強いのか……？)」
「(说！？这是什么品种的猴子？很强吗……？)」 [02:29.910]「犯人像をプロファイル」
「给犯人做侧写画像」 [02:32.920]「ほぼ自分でめちゃ焦る」
「结果自己慌得要命」 [02:35.080]どうしよ……うーん……お手上げ～！！
怎么办……嗯……束手无策～！！ [02:40.600]事件はいつでも、摩訶不思議なんです
案件永远都充满不可思议 [02:46.110]いつでも解決できるわけじゃない
并非每次都能顺利解决 [02:51.780]事件はいつでも、摩訶不思議だけど
案件虽然总是扑朔迷离 [02:57.590]挑んで見せます 名探偵(？)
但我要挑战给你看 名侦探(？) [03:04.180]「そんなこんなで名探偵つむぎは滝壺に落下し」
「就这样名侦探纺坠入瀑布」 [03:07.170]「助手の結城莉玖は宇宙人に連れ去られる、
「助手结城莉玖被外星人掳走 [03:09.560]そして超能力者へと改造され人智を超えたラブ＆ピースで世界をロックに変えていくのだった！(「え？ 宇宙人？ ちょ、おかしいだろ探偵じゃなくなってきている、ちょっと聞いてるのか！結城くん！ )
改造成超能力者后以超越人智的love&peace将世界变成摇滚乐园！(「啥？外星人？等等这完全脱离侦探范畴了吧，有没有在听啊！结城君！) [03:14.630]がおー！ 燃えてきたぜーー！！」(おい！ おいってば……！」)
嗷呜～燃起来啦——！！」(喂！我说你啊……！」)
「有人偷吃了这些点心」 [00:15.670]「……難事件だな、先生！」
「……真是棘手案件呢，老师！」 [00:17.630]「現場に残された明らかな証拠は」
「现场留下的明显证据」 [00:21.110]「この銀の髪の毛のことか!?」
「就是这根银色头发吧！？」 [00:24.240]「君も成長したね、結城くん」
「你也成长了呢，结城君」 [00:26.860]「へへ、それほどでもあるけどな！」
「嘿嘿，也没那么厉害啦！」 [00:28.880]「そこから導き出される答えはひとつ」
「由此得出的结论只有一个」 [00:32.540]「犯人は……」
「犯人就是……」 [00:33.800]「「柏木美亜……！」」
「「柏木美亚……！」」 [00:35.780]「翌日になって気づいた」
「直到第二天才发觉」 [00:38.590]「あのお菓子元々」
「那些点心原本就是」 [00:40.740]「「みゃーのやつ」」
「「小喵的东西」」 [00:45.050]推理……失敗……。。。 [00:46.400]事件はいつでも、魔訶不思議なんです
案件永远都充满不可思议 [00:51.820]いつでも解決できるわけじゃない
并非每次都能顺利解决 [00:57.490]事件はいつでも、魔訶不思議だけど
案件虽然总是扑朔迷离 [01:03.250]挑んで見せます 名探偵(？)
但我要挑战给你看 名侦探(？) [01:09.850]「気を取り直して次の事件」
「重整旗鼓调查下个案件」 [01:12.630]「この事件……容疑者が多すぎる」
「这次嫌疑人实在太多了」 [01:14.620]「とりあえず、全員の身体に聞いてみようぜ！」
「总之先挨个搜身调查吧！」 [01:18.500]「ちょ……それはさすがに、えっ⁉ 結城くん？ちょっと待って？」
「等...这也太...诶⁉ 结城君？等等？」 [01:21.160]「おまえとおまえと―……あとおまえも怪しい！全員まずはこのカツ丼を食えー！」
「你和你还有——...你也可疑！所有人先给我吃下这碗猪排饭！」 [01:26.120]「犯人まだ決まったわけじゃないからね……」
「毕竟还没确定真凶呢……」 [01:29.860]「あ。カツ丼出前、オレの分もお願いしまーす！」
「啊。外卖猪排饭记得也帮我点一份！」 [01:32.910]「結局みんなで食事」
「结果大家一起用餐」 [01:35.780]「おいしくて大満足」
「美味到心满意足」 [01:37.910]「「気づけば朝まで」」
「「回过神来已是清晨」」 [01:42.320]＼寝ちゃってた～！／
＼直接睡到天亮～！／ [01:43.200]推理はいつでも、頭使うから
推理总是很费脑筋 [01:48.930]食事と睡眠 大切なんです
所以饮食睡眠 都特别重要 [01:54.610]推理はいつでも、ひらめきが大事
破案关键永远在于灵光乍现 [02:00.330]そろそろ起きよう……名探偵(？)
差不多该起床了……名侦探(？) [02:06.890]「こ、こほんっ！ 失敗とは成功の母なのであるよ、結城くん。
「咳、咳咳！失败乃成功之母啊结城君 [02:10.890]そこのところが理解できないと、
若不能理解这点 [02:12.200]一流の探偵にはなれないのでござる！」
就成不了一流侦探的说！」 [02:14.690]「(ござる！？ それって、どんなサルなんだ？強いのか……？)」
「(说！？这是什么品种的猴子？很强吗……？)」 [02:29.910]「犯人像をプロファイル」
「给犯人做侧写画像」 [02:32.920]「ほぼ自分でめちゃ焦る」
「结果自己慌得要命」 [02:35.080]どうしよ……うーん……お手上げ～！！
怎么办……嗯……束手无策～！！ [02:40.600]事件はいつでも、摩訶不思議なんです
案件永远都充满不可思议 [02:46.110]いつでも解決できるわけじゃない
并非每次都能顺利解决 [02:51.780]事件はいつでも、摩訶不思議だけど
案件虽然总是扑朔迷离 [02:57.590]挑んで見せます 名探偵(？)
但我要挑战给你看 名侦探(？) [03:04.180]「そんなこんなで名探偵つむぎは滝壺に落下し」
「就这样名侦探纺坠入瀑布」 [03:07.170]「助手の結城莉玖は宇宙人に連れ去られる、
「助手结城莉玖被外星人掳走 [03:09.560]そして超能力者へと改造され人智を超えたラブ＆ピースで世界をロックに変えていくのだった！(「え？ 宇宙人？ ちょ、おかしいだろ探偵じゃなくなってきている、ちょっと聞いてるのか！結城くん！ )
改造成超能力者后以超越人智的love&peace将世界变成摇滚乐园！(「啥？外星人？等等这完全脱离侦探范畴了吧，有没有在听啊！结城君！) [03:14.630]がおー！ 燃えてきたぜーー！！」(おい！ おいってば……！」)
嗷呜～燃起来啦——！！」(喂！我说你啊……！」)