RAIN OF JULY (「MAN WITH A "BEST" MISSION」-Album Release Special Showcase-) [Live ver.]-MAN WITH A MISSION

[00:00.00] 作词 : Jean-Ken Johnny [00:01.00] 作曲 : Jean-Ken Johnny [00:43.44]七月の雨の中涙の数を数えてた
在七月的雨中细数泪滴 [00:53.90]今朝見た夢の続き
今晨梦境的延续 [00:56.94]見れる気がして目を閉じた
仿佛能看见 便闭上双眼 [01:03.44]打ちのめされて世界の果てで
被击垮在世界尽头 [01:08.66]取り残されたような僕は
如同被遗弃的我 [01:13.93]君の言葉を噛みしめるように
反复咀嚼你的话语 [01:19.23]思い出して笑ってみせた
试着回忆并挤出笑容 [01:24.86]そうさ
是啊 [01:25.60]信じ続けた数だけの奇跡が
只要持续相信 就会有奇迹 [01:32.41]生まれるはずだと
你曾这样说过 [01:35.84]君ははにかみながらも笑っていた
虽然害羞却依然微笑着 [01:45.42]世界中を敵に回したとしても
纵使与全世界为敌 [01:51.68]僕は祈り続けてるよ
我也会继续祈祷 [01:56.83]君に光が注ぐその日を
愿你被光芒笼罩的那天 [02:12.52]七月の雨の音
七月的雨声 [02:15.60]傷跡をそっとなでてゆく
轻轻抚过伤痕 [02:23.06]僕らの過ちを優しく洗い流してく
温柔冲刷我们的过错 [02:32.65]失いかけたあの日の夢を
几乎遗失的那日梦想 [02:37.97]踏みにじられたような僕は
被践踏在地的我 [02:43.06]君の想いを忘れないように
为了不忘却你的心意 [02:48.41]声も出さずに叫んでた
无声地呐喊 [02:53.66]だけど
但是 [02:54.81]信じ続けた数だけの奇跡を
你说过要亲手抓住 [03:01.77]手に入れるのだと
那些相信的奇迹 [03:04.96]君ははにかみながらも誓っていた
虽然害羞却依然起誓 [03:14.51]世界中が敵に回ったとしても
即便全世界都成为敌人 [03:20.93]僕は祈り続けてるよ
我也会继续祈祷 [03:25.93]君に光が注ぐその日を
愿你被光芒笼罩的那天 [03:51.27]だけど
但是 [03:52.54]信じ続けた数だけの奇跡が
只要持续相信 就会有奇迹 [03:59.68]生まれるはずだと
你曾这样说过 [04:02.86]君ははにかみながらも笑っていた
虽然害羞却依然微笑着 [04:12.16]世界中を敵に回したとしても
纵使与全世界为敌 [04:17.71]僕は祈り続けてるよ
我也会继续祈祷 [04:23.58]君に光が注ぐその日を
愿你被光芒笼罩的那天