Sex Sells-Lovejoy

[00:00.00] 作词 : William Gold/Joe Goldsmith [00:01.00] 作曲 : William Gold/Joe Goldsmith [00:12.66]You think he'd realize
你觉得他会明白 [00:17.69]But he's infatuated with ideas
但他迷恋上了很多空想 [00:22.10]Of possessions and far-flung social policy
譬如财产还有远在天边的政治措施 [00:26.86]His daddy works on the Council
他的父亲在市政厅工作 [00:30.58]His missus loves the silver spoon
他的妻子迷恋那些富二代 [00:33.74]Swore she'd never kiss a Tory
她发誓她永远不亲吻保守党人 [00:36.85]But this boy was too good to lose
但这家伙太优秀了 没法错过 [00:40.22]And I'll listen carefully
而我将仔细倾听 [00:43.98]With ears pressed to the floor
将耳朵紧贴在地板上 [00:47.68]As you make your way downstairs
当你下楼的时候 [00:50.04]You haven't got far to fall
没走多远就跌了一跤 [00:53.31]Now it's red, now it's dead
一切都变红了 映出死亡 [00:54.83]Now it's everything she needed
这就是她想要的一切了 [00:56.56]Now it's four open doors
现在这里是四楼 打开门 [00:58.12]Pillows pressed under your knees
枕头压在你的膝下 [00:59.75]Now it's a sad, sappy sucker
这里有一位悲伤又难过的家伙 [01:03.23]To ensure her the ending
来确保她的结局 [01:18.48]I've been scared of sleeping with the lights on
我害怕开着灯睡觉 [01:22.45]Know she's not there, I know she's going to his flat
我知道她不在这 我知道她去了他的公寓 [01:26.17]Sex Sells, Sex Sells, Sex Sells, Sex Sells, Sex Sells, A Capricorn, oh, **** that
一个摩羯座 去她妈的 [01:29.70]They say sex sells, I know that
他们说的是性交易 我们都心知肚明 [01:32.48]I've been scared of sleeping with the lights on
我害怕开着灯睡觉 [01:35.59]Know she's not there, I know she's going to his flat
我知道她不在这 我知道她去了他的公寓 [01:39.38]Sex Sells, Sex Sells, Sex Sells, Sex Sells, Sex Sells, A Capricorn, oh, **** that
一个摩羯座 去她妈的 [01:42.81]They say sex sells, I know that
他们说的是性交易 我们都心知肚明 [01:45.79]You could buy my silence
你可以买来我的沉默 [01:49.57]If you've got none to lose
如果你已两手空空 [01:52.67]If he's still infatuated with the truth
如果他仍然迷恋于真理 [01:57.75]So will you do what's easy?
那么你会做轻松的事吗？ [02:02.74]Or will you do what's right?
还是会做正确的事？ [02:06.23]Please just could you let me know
请你让我知晓吧 [02:08.79]Where will you sleep tonight?
你今夜会在哪里入眠？ [02:12.22]Where you gonna sleep tonight?
你今夜会在哪里安睡？ [02:16.07]Where will you sleep tonight?
你今夜会在哪里入梦？ [02:21.02]Where you gonna sleep tonight?
你今夜会在哪里酣睡？ [02:25.85]Where will you sleep tonight?
你今夜会在哪里合眼？ [02:29.56]Where will you sleep at night?
你今夜会在哪里休憩？ [02:32.87]How do you sleep at night?
你晚上怎么睡得着呢？ [02:38.86]Cultured man
有文化的家伙们 [02:40.35]Venetian suntan
晒得棕黑的威尼斯人 [02:44.21]Red wine and club bands
红酒和酒吧乐队 [02:47.79]Viagra pills on the nightstand
床头柜上躺着的万艾可药片 [02:51.47]How's it feel?
感觉如何呢？ [02:53.41]How's it feel to be so loved?
被爱的感觉如何？ [02:58.28]How's it feel to be so loved, yet so alone?
如此被爱 却又如此孤独的感觉如何呢？ [03:04.61]I've been scared of sleeping with the lights on
我害怕开着灯睡觉 [03:07.82]Know she's not there, I know she's going to his flat
我知道她不在这 我知道她去了他的公寓 [03:11.53]Sex Sells, Sex Sells, Sex Sells, Sex Sells, Sex Sells, A Capricorn, oh, **** that
一个摩羯座 去她妈的 [03:14.83]They say sex sells, I know that
他们说的是性交易 我们都心知肚明 [03:17.70]I've been scared of sleeping with the lights off
我害怕关着灯睡觉 [03:20.76]Know she's not there, I know she's going to his flat
我知道她不在这 我知道她去了他的公寓 [03:25.28]Sex Sells, Sex Sells, Sex Sells, Sex Sells, Sex Sells, A Capricorn, oh, **** that
一个摩羯座 去她妈的 [03:28.17]They say sex sells, I know that
他们说的是性交易 我们都心知肚明 [03:30.82]I've been scared of sleeping with the lights off
我害怕关着灯睡觉 [03:33.93]Know she's not there, I know she's going to his flat
我知道她不在这 我知道她去了他的公寓 [03:38.91]Sex Sells, Sex Sells, Sex Sells, Sex Sells, Sex Sells, A Capricorn, oh, **** that
一个摩羯座 去她妈的 [03:41.14]They say sex sells, I know that
他们说的是性交易 我们都心知肚明 [03:44.03]Sex sells, I know that
性交易 我们都知晓 [03:47.75]Sex sells, I know that
性交易 我们都明白 [03:54.15]Do you sleep at night?
而你今夜是否能入梦呢？