Now You Know-Tom Rosenthal

[00:00.000] 作词 : Tom Rosenthal [00:01.000] 作曲 : Tom Rosenthal [00:18.926] It's okay dad you can go
爸爸 放心走吧 [00:22.612] We're all here
这里交给我们 [00:24.373] And we know
我们都知道 [00:26.116] That you're traveling soon
你将要启程 [00:28.879] I've sung you all the songs that I can sing
我会吟诵歌谣 为你饯行 [00:33.190] Mostly George Formby with none of the strings
正如福姆比的清唱(乔治·福姆比: 英国著名演员、歌手,常见手持尤克里里自弹自唱) [00:38.317] [00:42.292] It's funny where we can end up
荒谬的是 生命终结处 [00:45.816] A life in fields
竟然一片荒芜 [00:47.585] And now you're here
那正是你足下 [00:49.377] Not a blade of grass
寸草不生的土地 [00:51.912] You were born in wild Australia
你出生在澳大利亚乡野间 [00:56.837] Had to go a long way to be who you are
付出一番气力才走到今天 [01:02.153] [01:05.552] I did this thing towards the end
最后我还是选择 [01:08.905] Where I put my head right against your head
倚靠在你的额前 [01:12.578] And I just hold it there
将你搂在怀中 不愿松手 [01:15.318] And tried to store up every single vein
将你的每一寸灵魂烙入记忆 [01:19.873] Fixed in my mind for all tomorrow's days
以独自捱过无你相伴的未来 [01:27.503] For all tomorrow's days
我们永不分别 [01:35.017] [01:37.720] And so to the last night of your stay
在这尘世上最后一夜 [01:41.241] Waited up all night
与你再忆似水年华 [01:43.080] And watched you sleep
温柔凝视 直至你沉入酣眠 [01:44.761] I've never done that before
这是此生唯一一次 [01:47.324] And you know what, it was the best night of my life
你可知道 再没有一夜更胜此时 [01:52.011] To be close to your dreams for the very first time
我如此贴近你的梦境 [01:58.107] [02:10.382] It was a gentle afternoon
在那个放缓了脚步的 [02:13.543] I think Tuesday
周二午后 [02:15.349] And there you lay
你卧床不起 [02:17.194] You were trying to die
死神俯身向你低语 [02:19.822] We opened up the window so you could fly
打开窗 许你灵魂以自由 [02:24.417] Soar away into the rest of our lives
飘向漫漫余生 [02:31.600] I just hope you made it past the hospital car park
或许午夜之际 [02:38.419] [02:56.781] In the middle of the night
你再次经过医院的停车场 [03:00.299] Some years back
时光忽而回溯 [03:02.049] You told your wife that you could not sleep
你向母亲倾诉失眠之苦 [03:06.384] You said that you were scared to die
直言对死亡的恐惧 [03:10.907] But you were curious to see other side
但你同样期待生之彼岸 [03:18.335] Well now you know
此刻 你将前往那里 [03:22.628] Now you know
你将揭晓谜底