No More Songs-Phil Ochs

[00:00.000] 作词 : Phil Ochs [00:01.000] 作曲 : Phil Ochs [00:13.00]Hello, hello, hello
你好…… [00:15.75]Is there anybody home
有人在家吗？ [00:19.19]I've only called to say
我打电话只是想说 [00:22.12]I'm sorry
我很抱歉 [00:26.92]The drums are in the dawn
鼓声在黎明中响起 [00:29.94]And all the voices gone
所有的声音都消失了 [00:32.96]And it seems that there are no more songs
似乎再也无法歌唱了 [00:40.00] [00:40.01]Once I knew a girl
我曾认识一个女孩 [00:42.40]She was a flower in a flame
她是火焰中的花朵 [00:46.01]I loved her as the sea sinks sadly
我爱着她，就像大海在悲伤地歌唱 [00:53.91]Now the ashes of the dream
现在，梦想的灰烬 [00:56.96]Can be found in the magazines
可以在杂志上找到 [01:00.00]And it seems that there are no more songs
似乎再也无法歌唱了 [01:06.97] [01:06.98]Once I knew a sage
我曾认识一位圣人 [01:10.00]Who sang upon the stage
他在舞台上演唱 [01:13.09]He told about the world
他讲述这个世界 [01:16.06]His lover
他的情人 [01:21.04]A ghost without a name
是位无名女鬼 [01:24.00]Stands ragged in the rain
衣衫褴褛地站在雨中 [01:27.07]And it seems that there are no more songs
似乎再也无法歌唱了 [01:46.35] [01:46.36]The rebels they were here
反抗军来过这里 [01:48.84]They came beside the door
他们走到门边 [01:52.45]They told me that the moon was bleeding
他们告诉我月亮在流血 [02:00.46]Then all to my surprise
让我吃惊的是 [02:03.73]They took away my eyes
他们夺走了我的眼睛 [02:06.76]And it seems that there are no more songs
似乎再也无法歌唱了 [02:12.81] [02:12.82]A star is in the sky
星星挂在天上 [02:16.00]It's time to say goodbye
是时候说再见了 [02:19.30]A whale is on the beach
一条鲸鱼在海滩上搁浅 [02:22.40]He's dying
他快死了 [02:27.37]A white flag in my hand
我手里拿着一面白旗 [02:30.43]And a white bone in the sand
沙滩上有一具白骨 [02:33.36]And it seems that there are no more songs
似乎再也无法歌唱了 [02:39.95] [02:39.96]Hello, hello, hello
你好…… [02:43.06]Is there anybody home
有人在家吗？ [02:46.16]I've only called to say
我打电话只是想说 [02:49.49]I'm sorry
我很抱歉 [02:54.14]The drums are in the dawn
鼓声在黎明时响起 [02:57.17]And all the voices gone
所有的声音都消失了 [03:00.10]And it seems that there are no more songs
似乎再也无法歌唱了 [03:06.95] [03:06.96]It seems that there are no more songs
似乎再也无法歌唱了 [03:13.33]It seems that there are no more songs
似乎再也无法歌唱了