Briefcase (feat. Lori McKenna)-Walker Hayes/Lori McKennamp3下载无损flac下载
Briefcase (feat. Lori McKenna)-Walker Hayes/Lori McKenna在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Walker Hayes/Lori McKenna
[00:05.43]I hated when dad picked up his briefcase
我讨厌父亲拿起他的包 [00:08.27]'Cause that meant that he was leavin'
因为这意味着他要去工作 [00:11.05]But I loved the sound that his keychain made
但是我还是喜欢他晚上回家 [00:13.94]When he got home in the evenin'
开门的声音 [00:16.53]I was always sad, mom was always mad
然而很多时候父亲回来得很晚时 [00:19.27]Most nights he showed up late
我总是很失落，母亲也总是很生气 [00:21.90]Set his briefcase down like it didn't weigh a pound
他把的公文包放下来的时候好像它很轻 [00:24.79]No, I never understood the weight
但我从来都没理解这个重量意义 [00:28.67]But momma always left him a plate
虽然父亲回来的晚，但母亲还是会为他留晚饭 [00:32.80]Eighteen, said I'ma be anythin'
在我自说可以做任何事的18岁 [00:35.69]But just like my old man
就像我父亲一样 [00:38.08]Sellin' houses to all those families
卖房子给其他家庭 [00:40.81]While his family sat at home missin' him
而自己的家人却坐在家里挂念着我 [00:43.65]Got sick of playin' ball games watchin'
当别人的父亲厌倦了看球赛时 [00:46.34]All the other dads watch their kids
都会看着陪伴他们的孩子 [00:49.23]So I picked up a guitar case 'cause it wasn't square like his
但我只能拿起吉他，因为我的父亲不会像其他父亲一样 [00:55.89]Now, I sound like him, and I look like him
而现在，我的声音像他，样貌像他 [00:58.53]And I walk like him, and I talk like him
走路像他，说话也像他 [01:01.32]And I try to make my wife laugh
我也会努力哄自己生气的妻子高兴 [01:03.76]When she's mad 'cause I love my job like him
因为我就像他一样，热爱自己的工作 [01:06.99]Now, I get it dad, it's a jugglin' act
现在，我明白了，这是在兼顾 [01:09.48]Between feedin' the kids and feedin' the dreams we chase
陪伴家人和追逐梦想的意义 [01:17.59]I guess a guitar doesn't fall too far from a briefcase
我猜这是吉他和公文包一样，都承载着的重量 [01:28.84]Well, momma cleaned, and daddy worked
母亲在打扫卫生，父亲在工作 [01:31.33]And I learned to play the guitar
而我在学习吉他 [01:33.96]On McGregor Court, that's how we coped with all our broken hearts
我们就像这样在法院应对我们破碎的家 [01:39.59]I know I held it against him
我知道我一直在恨他 [01:41.88]Throwin' that baseball against his steps
把棒球扔到他的门前 [01:44.91]But daddy never held it against me
但父亲从来没有因此对我怀恨在心 [01:47.45]'Cause I wasn't a father yet, not yet
只因为我还不是一名父亲 [01:51.53]Now, I sound like him, and I look like him
而现在，我的声音像他，样貌像他 [01:54.17]And I walk like him, and I talk like him
走路像他，说话也像他 [01:57.01]And I try to make my kids laugh
我也会努力哄自己沮丧的孩子开心 [01:59.39]When they're sad and it's all my fault like him
因为我就像他一样，没能一直陪伴孩子 [02:02.48]Now, I get it dad, it's a jugglin' act
现在，我明白了，这是在兼顾 [02:05.12]Between feedin' the kids and feedin' the dreams we chase
陪伴家人和追逐梦想的意义 [02:13.23]I guess a guitar doesn't fall too far from a briefcase
我猜这是吉他和公文包一样，都承载着的重量 [02:21.44]It's a blessing and a curse in this case I carry around
这对我来说既是祝福也是诅咒 [02:26.87]Every time I pick it up, my kids say, "Daddy put it down"
每次我拿起吉他，我的孩子们都说“爸爸，把它放下”时 [02:32.49]And I see me in them, and I feel him in me
我都会在他们身上看到我，在我身上感受到父亲的影子 [02:37.61]Like the cats in the cradle and the apples in the trees
就像摇篮里的猫和树上的苹果 [02:44.13]And I just smile when somebody says
我只能对着他们笑一笑 [02:48.56]That I sound like him, and I look like him
现在我的声音像我的父亲，样貌也像他 [02:51.25]And I walk like him, and I talk like him
走路像他，说话也像他 [02:53.94]And I run to the father when I hate nothin' at all like him
而且我会跑去找他，因为现在我一点也不恨他了 [02:59.51]Yeah, I get it dad, it's a jugglin' act
我终于明白了，这是在兼顾 [03:02.10]Between feedin' the kids and feedin' the dreams we chase
陪伴家人和追逐梦想的意义 [03:10.21]I guess a guitar doesn't fall too far from the briefcase
我猜这是吉他和公文包一样，都承载着的重量
我讨厌父亲拿起他的包 [00:08.27]'Cause that meant that he was leavin'
因为这意味着他要去工作 [00:11.05]But I loved the sound that his keychain made
但是我还是喜欢他晚上回家 [00:13.94]When he got home in the evenin'
开门的声音 [00:16.53]I was always sad, mom was always mad
然而很多时候父亲回来得很晚时 [00:19.27]Most nights he showed up late
我总是很失落，母亲也总是很生气 [00:21.90]Set his briefcase down like it didn't weigh a pound
他把的公文包放下来的时候好像它很轻 [00:24.79]No, I never understood the weight
但我从来都没理解这个重量意义 [00:28.67]But momma always left him a plate
虽然父亲回来的晚，但母亲还是会为他留晚饭 [00:32.80]Eighteen, said I'ma be anythin'
在我自说可以做任何事的18岁 [00:35.69]But just like my old man
就像我父亲一样 [00:38.08]Sellin' houses to all those families
卖房子给其他家庭 [00:40.81]While his family sat at home missin' him
而自己的家人却坐在家里挂念着我 [00:43.65]Got sick of playin' ball games watchin'
当别人的父亲厌倦了看球赛时 [00:46.34]All the other dads watch their kids
都会看着陪伴他们的孩子 [00:49.23]So I picked up a guitar case 'cause it wasn't square like his
但我只能拿起吉他，因为我的父亲不会像其他父亲一样 [00:55.89]Now, I sound like him, and I look like him
而现在，我的声音像他，样貌像他 [00:58.53]And I walk like him, and I talk like him
走路像他，说话也像他 [01:01.32]And I try to make my wife laugh
我也会努力哄自己生气的妻子高兴 [01:03.76]When she's mad 'cause I love my job like him
因为我就像他一样，热爱自己的工作 [01:06.99]Now, I get it dad, it's a jugglin' act
现在，我明白了，这是在兼顾 [01:09.48]Between feedin' the kids and feedin' the dreams we chase
陪伴家人和追逐梦想的意义 [01:17.59]I guess a guitar doesn't fall too far from a briefcase
我猜这是吉他和公文包一样，都承载着的重量 [01:28.84]Well, momma cleaned, and daddy worked
母亲在打扫卫生，父亲在工作 [01:31.33]And I learned to play the guitar
而我在学习吉他 [01:33.96]On McGregor Court, that's how we coped with all our broken hearts
我们就像这样在法院应对我们破碎的家 [01:39.59]I know I held it against him
我知道我一直在恨他 [01:41.88]Throwin' that baseball against his steps
把棒球扔到他的门前 [01:44.91]But daddy never held it against me
但父亲从来没有因此对我怀恨在心 [01:47.45]'Cause I wasn't a father yet, not yet
只因为我还不是一名父亲 [01:51.53]Now, I sound like him, and I look like him
而现在，我的声音像他，样貌像他 [01:54.17]And I walk like him, and I talk like him
走路像他，说话也像他 [01:57.01]And I try to make my kids laugh
我也会努力哄自己沮丧的孩子开心 [01:59.39]When they're sad and it's all my fault like him
因为我就像他一样，没能一直陪伴孩子 [02:02.48]Now, I get it dad, it's a jugglin' act
现在，我明白了，这是在兼顾 [02:05.12]Between feedin' the kids and feedin' the dreams we chase
陪伴家人和追逐梦想的意义 [02:13.23]I guess a guitar doesn't fall too far from a briefcase
我猜这是吉他和公文包一样，都承载着的重量 [02:21.44]It's a blessing and a curse in this case I carry around
这对我来说既是祝福也是诅咒 [02:26.87]Every time I pick it up, my kids say, "Daddy put it down"
每次我拿起吉他，我的孩子们都说“爸爸，把它放下”时 [02:32.49]And I see me in them, and I feel him in me
我都会在他们身上看到我，在我身上感受到父亲的影子 [02:37.61]Like the cats in the cradle and the apples in the trees
就像摇篮里的猫和树上的苹果 [02:44.13]And I just smile when somebody says
我只能对着他们笑一笑 [02:48.56]That I sound like him, and I look like him
现在我的声音像我的父亲，样貌也像他 [02:51.25]And I walk like him, and I talk like him
走路像他，说话也像他 [02:53.94]And I run to the father when I hate nothin' at all like him
而且我会跑去找他，因为现在我一点也不恨他了 [02:59.51]Yeah, I get it dad, it's a jugglin' act
我终于明白了，这是在兼顾 [03:02.10]Between feedin' the kids and feedin' the dreams we chase
陪伴家人和追逐梦想的意义 [03:10.21]I guess a guitar doesn't fall too far from the briefcase
我猜这是吉他和公文包一样，都承载着的重量