Demons Are a Girl's Best Friend (feat. Alissa White-Gluz)-Powerwolf/Alissa White-Gluz

[00:00.000] 作曲 : Matthew Greywolf [00:28.42]Beware the night
当心蔓延的黑夜 [00:30.15] [00:30.72]Beware the night before the dawn
当心黎明前的至暗时刻 [00:33.87] [00:34.32]Beware the dark when light is gone
当心当光明消逝时的黑暗 [00:36.25] [00:36.40]For there's a phantom lust awake
因为有一种虚妄正在觉醒 [00:39.72] [00:40.72]They wanna make you bend and scream
他们想要让你屈服尖叫 [00:43.47]They wanna take your hand and lead
他们想引领你走入歧途 [00:46.00] [00:46.15]You in the light of Venus, girl
你在维纳斯的光辉下，女孩（维纳斯，是罗马神话中美的女神，对应希腊神话中的阿佛洛狄忒） [00:49.81] [00:50.55]Come let them take you for a ride
来吧，让他们带你出去兜兜风 [00:53.37] [00:53.90]Forget the Lord and cross tonight
今夜，忘记主和十字架 [00:56.32] [00:56.57]And let your carnal lust prevail tonight
今夜，让你的肉欲占领高地 [00:59.25] [01:01.90]Whoa-oh-oh, oh-oh
哇-哦-哦-哦-哦 [01:04.17] [01:04.42]Demons come at night and they bring the end
恶魔在夜晚降临，带来了一切的终结 [01:08.40] [01:08.77]Whoa-oh-oh, oh-oh
哇-哦-哦-哦-哦 [01:11.37] [01:11.57]Demons are a girl's best friend
魔鬼和女孩可是沆瀣一气 [01:14.07] [01:15.55]Whoa-oh-oh, oh-oh
哇-哦-哦-哦-哦 [01:17.97] [01:18.25]Demons come to life and they take command
恶魔卷土重来，他们控制了一切 [01:22.98]Whoa-oh-oh, oh-oh
哇-哦-哦-哦-哦 [01:25.11] [01:25.77]Demons are a girl's best friend
恶魔和女孩可是一丘之貉 [01:27.92]Beware the fire
当心燎原的烈火 [01:29.47] [01:29.97]Beware the fire in their eyes
当心他们眼中闪动的火光 [01:32.52] [01:34.07]Beware of former driven lies
当心先前编制的谎言 [01:36.65] [01:37.22]For there's a truth behind the veil
因为面纱背后另有真相 [01:39.82] [01:40.62]They make you part of blackened rites
他们使你成为亵渎仪式的一部分 [01:43.50] [01:43.67]For take the crave between your thighs
就因为来自你大腿之间的渴望 [01:45.67] [01:45.90]Your antidote of evil, girl
你的圣水，女孩 [01:49.60] [01:50.47]Come resurrect him to the sky
把他复活到天上吧 [01:53.47] [01:53.77]And wave all innocence goodbye
和所有的纯真挥手告别 [01:57.15]And let desire take command tonight
让肉欲支配今晚 [02:04.19] [02:04.62]Whoa-oh-oh, oh-oh
哇-哦-哦-哦-哦 [02:07.57] [02:07.70]Demons come at night and they bring the end
恶魔在夜晚降临，带来了一切的终结 [02:10.57] [02:10.70]Whoa-oh-oh, oh-oh
哇-哦-哦-哦-哦 [02:12.85] [02:13.07]Demons are a girl's best friend
恶魔和女孩可是猫鼠同眠 [02:16.02] [02:17.52]Whoa-oh-oh, oh-oh
哇-哦-哦-哦-哦 [02:19.47] [02:19.70]Demons come to life and they take command
恶魔卷土重来，他们控制了一切 [02:22.80] [02:23.07]Whoa-oh-oh, oh-oh
哇-哦-哦-哦-哦 [02:25.20] [02:25.77]Demons are a girl's best friend
恶魔和女孩可是狐群狗党 [02:29.17] [02:53.78]And when your sleep is haunted in the night
当你夜不能寐时 [02:56.27]Girl don't you dare to seek for candlelight
女孩，你不敢去寻找蜡块上的微光吗 [02:59.50]'Cause in the dark the demons come as carnal dynamite
因为在黑暗中，恶魔就是肉欲的炸药 [03:05.97] [03:06.77]Whoa-oh-oh, oh-oh
哇-哦-哦-哦-哦 [03:09.30] [03:09.40]Demons of the night come and take her hand
梦魇悄然靠近将她的手拉起 [03:13.51] [03:13.82]Whoa-oh-oh, oh-oh
哇-哦-哦-哦-哦 [03:15.80] [03:16.20]Demons are a girl's best friend
恶魔和女孩可是朋比为奸 [03:19.40] [03:19.60]Whoa-oh-oh, oh-oh
哇-哦-哦-哦-哦 [03:21.00] [03:21.30]Demons treat her thighs, come and make their stand
恶魔为她疗伤，过来表明他们的立场 [03:24.98] [03:25.27]Whoa-oh-oh, oh-oh
哇-哦-哦-哦-哦 [03:27.80] [03:28.02]Demons are a girl's best friend
恶魔和女孩可是好 朋 友 [03:33.12]