ヒガン-熊子

[00:00.00] 作词 : john [00:01.00] 作曲 : john [00:16.67]あ どっち向いて愛想 振ろうか
啊 正在对谁释放爱意呢 [00:19.82]勝ち馬に乗りたいんだ
想要乘上优先快马呢 [00:22.84]だって人生 楽したいじゃん
因为就是渴望游戏人生 [00:25.23]卑怯で上等じゃん
卑怯不也是上等吗 [00:26.86]覚悟くらいはしてるけど
区区觉悟什么已经做好 [00:29.71]まだまだ死にたくもないから
但是还是没打算就这样轻易离世 [00:32.32]僕は時代を 見送るつもりなんだ
我可是想要目送时代的终结啊 [00:37.12]あ ちょっと嫌な顔をしないで
喂喂 别摆出那样厌烦的表情 [00:41.15]きっと役に立つはずだし
肯定会派上用场的啦 [00:43.87]金だって自分で出すし
毕竟金钱什么的都是我自己来出 [00:46.50]側に居させて
就让我待在你身边吧 [00:48.47]ただただ生き延びたいのさ
如果能延长生命的话 [00:51.16]なんなら君の最終話の
那么我要 [00:53.79]最後のページに 僕は立ちたいんだ
站到你生命的最后一页 [00:58.88]だから
所以说! [00:59.38]愛してくれなくったって 気にしないよ
就算你不爱我 我也不会在意的哟 [01:04.35]一人 最後に笑うから
我会一个人笑到最后的 [01:06.73]そこで 見ていておくれ
你就在一旁好好看着吧 [01:09.63]ラララ
LALALA [01:10.15]両手を重ね合ったって 何も無いよ
就算重合双手 什么也不会有哟 [01:14.94]まるで死んだ真夏の廃魚
简直就像死去的盛夏废鱼 [01:17.58]しかし美しいだろう
但是也是很美的对吧 [01:20.10]君にゃ分からないだろう
你也是不会明白的吧 [01:32.63]あ そんな野暮な御召し物で
啊 是想用那种庸俗的衣服 [01:35.84]奴の気を引くつもりかい
去吸引那家伙吗 [01:38.50]悪く言わねぇからさ
我不会恶语相向的 [01:41.17]止めときなよ
所以快停手吧 [01:43.18]誰でも生命 惜しかろう
无论是谁都会珍惜生命的吧 [01:45.68]人の愛よりも自己愛性（ナルシズム）
不过人类总归爱自己胜于他人 [01:48.39]言いたいことは だいたいそんなんだ
想说的话呀 大抵如此罢了 [01:53.58]だから
所以说! [01:54.00]愛してくれなくったって 気にしないよ
就算你不爱我 我也不会在意哟 [01:58.96]一人 最後に笑うから
我会一个人笑到最后的 [02:01.44]そこで 見ていておくれ
所以就在一旁好好看着吧 [02:04.06]ラララ
LALALA [02:04.66]両手を重ね合ったって 何も無いよ
就算重合双手 什么也不会有哟 [02:09.64]まるで死んだ真夏の廃魚
简直就像死去的盛夏废鱼 [02:12.22]しかし美しいだろう
但也是很美的对吧 [02:14.84]君にゃ分からないだろう
你也是不会明白的吧 [02:17.31]ラットゥーラ
自爱 [02:22.24]ラッタッタトゥーラ
自恋 [02:27.70]ラットゥーラ
自私 [02:32.85]ラッタッタトゥーラ
自我陶醉 [02:37.93]だから
所以说! [02:38.24]愛してくれなくったって 気にしないよ
就算你不爱我 我也不会在意的哟 [02:42.89]一人 最後に笑うから
我会一个人笑到最后的 [02:45.45]そこで 見ていておくれ
你就在一旁好好看着吧 [02:47.96]ラララ
LALALA [02:48.64]両手を重ね合ったって 何も無いよ
就算重合双手 里面也什么都没有哟 [02:53.63]まるで死んだ真夏の廃魚
简直就像死去的盛夏废鱼 [02:56.23]しかし美しいだろう
但也是很美的对吧 [02:58.87]だから
所以说! [02:59.35]愛してくれなくったって 怖くないよ
就算你不爱我 我也不会害怕哟 [03:04.13]ひとつ見つけた幸福が
因为我要将发现的唯一幸福 [03:06.90]全て救うはずだし
全部拯救 [03:09.46]嘘を互いに教え合ったって つまらないよ
就算我们两满口谎言 也是无聊透顶哟 [03:14.90]またね アンタは光なんだ
偶尔啊 会觉得你是我生命的光 [03:17.48]私にとっていつも
但这对我而言 [03:20.02]馬鹿みたいな話だ
一直都是句愚蠢的话呢 [03:22.56]