Girl From Rio (feat. DaBaby)-Anitta/DaBaby

[00:00.000] 作词 : Vinícius de Moraes/Antonio Carlos Jobim [00:01.000] 作曲 : Vinícius de Moraes/Antonio Carlos Jobim [00:02.003] Like nah for real, like, you know
如同不真实的 就像 你知道的 [00:03.856] I'm infatuated with you
你使我神魂颠倒 [00:06.637] And I just feel like you all natural, you know
我只是觉得你很自然 你知道吗 [00:09.100] You just got somethin' I like, you know
你偏偏就有我喜欢的东西 你知道吗 [00:10.881] And I like what I like, I like it when I like it
我喜欢我喜欢的 喜欢的时候就很喜欢 [00:13.590] Hot girls, where I'm from, we don't look like models
辣妹们 在我的家乡 我们看起来不像模特 [00:17.534] Tan lines, big curves and the energy glows
棕褐色的线条 S型的曲线和散发着光的能量 [00:20.802] You'll be falling in love with the girl from Rio (Yeah, yeah, yeah)
你绝对会爱上那个来自里约的女孩 [00:24.028] [00:27.407] I'm in love with a girl that's from Rio
我爱上了一个来自里约的女孩 [00:29.040] End up shooting my shot, like a free throw
最后她就像罚球一样射中我的心 [00:30.796] Two points, can you keep up with me though?
两分 你能追上我吗？ [00:32.613] I try not to talk, she in love with my lingo (Let's go)
我尽量尝试着不说话 偏偏她爱上了我的行话 [00:34.382] I went took a jet to fly out to Rio to go have some sex
我坐飞机去里约热内卢和她做些风流韵事 [00:37.106] This gold weigh kilos all over my neck
我脖子上缠绕着重千斤的黄金 [00:38.577] Need somebody to take them off so I can stretch (Go)
需要有人帮我把它们取下来 这样我才能伸展 [00:41.261] I need you to heal me, baby
我需要你治愈我 宝贝 [00:42.826] Ain't have too much time in my schedule lately
最近我的日程安排没有太多时间 [00:44.504] I've been grinding harder like I never made it
我一直忙到快要飞起 就好像我从来没做过似的 [00:46.185] All this time invested in my elevation to the top
所有这些时间都花在了让我更强更快更高上 [00:48.008] Got all of these haters wishin' I would stop
所有这些讨厌的人都希望我能停下来 [00:49.831] In love with you, baby, wait, but maybe not
我爱上你了 宝贝 等等 但也许不是 [00:51.551] Like maybe I'm faithful, or maybe I'm a thot
也许我是个忠实的人 也许我是个笨蛋 [00:53.133] I'm in love with a girl that's from Rio
我爱上了一个来自里约的女孩 [00:54.023] [00:54.611] Oh woah
噢哇哦 [00:55.587] I got it, I got it, I got it, I got it
我明白了 我明白了 我明白了 我明白了 [00:57.199] It runs in my blood, oh (Hey)
它流淌在我的血液里 [00:58.587] I love it, I love it, I love it, I love it
我爱死它了 我爱死它了 我爱死它了 我爱死它啦 [01:00.327] You already know, oh
你已经知道滴 [01:02.590] A dime, a dozen
一打十分钱 [01:03.292] I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky
我很幸运 我很幸运 我很幸运 [01:04.695] I know, oh
我知道 [01:06.023] It's my love affair, yeah (Vai, vai, vai)
这是我的风流韵事爱情 是的耶 [01:07.587] [01:08.707] Hot girls, where I'm from, we don't look like models
辣妹们 在我的家乡 我们看起来不像模特 [01:12.113] Tan lines, big curves and the energy glows
棕褐色的线条 S型的曲线和散发着光的能量 [01:15.492] You'll be falling in love with the girl from Rio
你绝对会爱上那个来自里约的女孩 [01:19.099] Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
去吧 流氓 美国佬唱歌 每个人都在唱歌 [01:22.531] Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey)
辣妹们 在我的家乡 我们看起来不像模特 [01:25.824] Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
棕褐色的线条 S型的曲线和散发着光的能量 [01:29.292] You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
你绝对会爱上那个来自里约的女孩 [01:32.874] Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta
去吧 流氓 美国佬唱歌 每个人都在唱歌 [01:34.008] [01:35.811] Honório Gurgel forever (Sou eu)
Honório Gurgel 永远滴神 [01:38.726] Babies havin' babies like it doesn't matter (Ah, é)
生孩子好像也不是什么大事 [01:41.702] Yeah the streets have raised me, I'm favela (Demais)
是的 街道养育了我 我生在贫民窟 [01:44.864] Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Hey, hey)
宝贝 这是我的爱 这是我的爱 耶 [01:49.422] I just had to leave another lover (Mais um?)
我不得不离开另一个爱人 [01:52.474] Guess he couldn't handle my persona (Não fala!)
我猜他无法控制我的个性（不许说话！） [01:55.930] 'Cause I'm cold like winter, hot like summer (Yeah)
因为我像冬天一样酷冷 像夏天一样炎热 [01:58.749] Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Yeah, yeah)
宝贝 这是我的爱 这是我的爱 耶 [02:00.799] [02:02.700] Oh woah
噢哇哦 [02:04.029] I got it, I got it, I got it, I got it
我明白了 我明白了 我明白了 我明白了 [02:05.846] It runs in my blood, oh (Hey)
它流淌在我的血液里 [02:07.470] I love it, I love it, I love it, I love it
我爱死它了 我爱死它了 我爱死它了 我爱死它啦 [02:09.181] You already know, oh
你已经知道滴 [02:10.849] A dime, a dozen
一打十分钱 [02:12.010] I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky
我很幸运 我很幸运 我很幸运 [02:13.162] I know, oh
我知道 [02:14.376] It's my love affair, yeah (Um, dois, três, vai!)
这是我的风流韵事爱情 是的耶 [02:15.685] [02:16.677] Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
辣妹们 在我的家乡 我们看起来不像模特 [02:20.864] Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
棕褐色的线条 S型的曲线和散发着光的能量 [02:24.262] You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
你绝对会爱上那个来自里约的女孩 [02:27.768] Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
去吧 流氓 美国佬唱歌 每个人都在唱歌 [02:30.620] Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
辣妹们 在我的家乡 我们看起来不像模特 [02:34.118] Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
棕褐色的线条 S型的曲线和散发着光的能量 [02:37.541] You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
你绝对会爱上那个来自里约的女孩 [02:41.476] Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
去吧 流氓 美国佬唱歌 每个人都在唱歌 [02:44.403] Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
辣妹们 在我的家乡 我们看起来不像模特 [02:47.886] Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
棕褐色的线条 S型的曲线和散发着光的能量 [02:51.211] You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
你绝对会爱上那个来自里约的女孩 [02:55.118] Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
去吧 流氓 美国佬唱歌 每个人都在唱歌 [02:58.230] Hot girls, where I'm from, we don't look like models
辣妹们 在我的家乡 我们看起来不像模特 [03:01.676] Tan lines, big curves and the energy glows
棕褐色的线条 S型的曲线和散发着光的能量 [03:05.310] You'll be falling in love with the girl from Rio
你绝对会爱上那个来自里约的女孩