Sideways (Quintino Remix)-ILLENIUM/Valerie Broussard/NURKO/Quintino

[00:00.000] 作词 : Valerie Broussard/Benjamin Samama/David Breadmore Arkwright/Jack Leech/Nicholas Miller [00:00.322] 作曲 : Valerie Broussard/Benjamin Samama/David Breadmore Arkwright/Jack Leech/Nicholas Miller [00:00.644] Head on the dashboard
头倚在仪表盘上 [00:03.888] I can see that your heart is breakin'
我深知 你的心 正一点点破裂 [00:07.861] I wish, wish I could fast forward
多希望 我能早些察觉 [00:11.447] Take all of your pain and erase it
以便抹去你 全部的痛苦 [00:14.693] [00:16.571] Feet on the ground, feet on the ground
我们必须脚踏实地 [00:21.215] Even when we're upside down
即使世界已然将我们地覆天翻 [00:24.350] 'Round and around
抑或天旋地转 [00:26.014] But we're never fallin' out
但我们 并未因此 两心相离 [00:29.225] [00:29.819] If the world is goin' sideways
倘若全世界都与你为敌 [00:33.307] I know my place is here with you
我也清楚 我会在此 与你相伴而行 [00:37.013] When all our good nights turn to dark days
当黑暗渐渐占据了 那原本的美好 [00:40.964] I know I'll stay next to you
我也明白 我会永远 守候在你身旁 [00:44.487] When your hope's gone, can barely hold on
当你希望殆尽 难以再坚持下去 [00:48.238] When your sky is runnin' out of blue
当你的心中满是忧伤 [00:52.505] When the world is goin' sideways
甚至当全世界 都与你处处为敌 [00:56.043] I'll be sideways
我也会奋不顾身地 [00:58.804] Sideways here with you
奔向你身边 [01:02.113] [01:03.924] No, when the world is goin' sideways
倘若全世界都与你为敌 [01:10.864] I'll be sideways
我也会奋不顾身地 [01:13.781] Sideways here with you
奔向你身边 [01:17.202] [01:28.740] Sideways here with you
将你紧紧守候 [01:34.094] No, sideways here with you, no
我会守在你身边 [01:43.559] Sideways here with you
做你最坚实的后盾 [01:47.879] [01:49.395] Don't disappear
不要消逝啊 [01:52.399] You know all of your bad news won't be news to me
你深知 你所有的黑历史 早已成了过去 [01:56.920] Echoes all I hear
那些入我耳畔的回声 [02:00.266] Scared of findin' nothin' where you used to be
激起了我的恐惧 怕我再也找不回 那曾经的你 [02:04.934] [02:05.454] Feet on the ground, feet on the ground
我们必须脚踏实地 [02:09.882] Even when we're upside down
即使世界已然将我们地覆天翻 [02:13.207] 'Round and around
抑或天旋地转 [02:14.688] But we're never fallin' out
但我们 并未因此 两心相离 [02:18.100] [02:18.424] If the world is goin' sideways
倘若全世界都与你为敌 [02:22.264] I know my place is here with you
我也清楚 我会在此 与你相伴而行 [02:25.876] When all our good nights turn to dark days
当美好逐渐败给黑暗与阴霾 [02:29.542] I know I'll stay next to you
我也明白 我会永远 守候在你身旁 [02:33.317] When your hope's gone, can barely hold on
当你希望殆尽 难以再坚持下去 [02:37.194] When your sky is runnin' out of blue
当你的心中满是忧伤 [02:41.260] When the world is goin' sideways
甚至当全世界 都与你处处为敌 [02:44.626] I'll be sideways
我也会奋不顾身地 [02:47.393] Sideways here with you
奔向你身边 [02:51.108] [02:56.095] When the world is goin' sideways
倘若全世界都与你为敌 [02:59.633] I'll be sideways
我也会奋不顾身地 [03:02.428] Sideways here with you
奔向你身边 [03:06.097] [03:17.289] Sideways here with you
将你紧紧守候 [03:22.726] No, sideways here with you, no
我会守在你身边 [03:32.552] Sideways here with you
做你最坚实的后盾