I Don't Really Care-Mat Kearney

[00:00.000] 作词 : Mat Kearney/Ruslan Odnoralov/Eli Teplin [00:01.000] 作曲 : Mat Kearney/Ruslan Odnoralov/Eli Teplin [00:08.423] I probably shouldn't write this
也许我不该写下这首歌 [00:10.844] Nobody looks like this
没有人看起来像这个样子 [00:13.137] Trying to get right the brightness
试图拥抱光明做出正确的事情 [00:15.641] Hope somebody likes this
希望有人能够喜欢这首歌 [00:17.844] Somebody gets the right fit
有人买到了正好合身的衣服 [00:20.213] Somebody gets the night shift
有人不得不去值夜班 [00:22.497] Messin' 'round to have five kids
乱搞鬼混生下了5个孩子 [00:24.997] One of them will be the nicest
其中的一个孩子也许会长成最友善的一个 [00:26.104] [00:27.000] I'm so tired of this weather, feel it down in my bones
我真是厌倦了这个天气，感觉疲倦到了骨子里 [00:31.515] Even when we're together, we just stare at our phones
即使我们待在一起，我们也只是盯着我们的手机 [00:36.364] Can we just watch the sunset, and forget how we compare?
能不能只是一起看个日落，忘了人与人之间的攀比？ [00:41.105] I wish that I could say that
真希望我能说出这句话 [00:43.056] [00:45.802] I don't really carе, yeah-yeah, yeah-yеah, yeah-yeah
我压根就不在乎 [00:52.686] Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah [00:55.330] I don't really care, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
我压根就不在乎 [01:02.036] Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah [01:03.585] [01:04.842] Man why you write a sonnet?
为什么你要写一首十四行诗？ [01:07.444] Just trying to get a comment
只是为了求个评论 [01:09.610] You 'ain't nobody's prophet
你并不是谁的先知 [01:11.983] That's soundin' like a prophet
这句话听起来就像句预言 [01:14.362] Don't worry 'bout the angles
不要担心角度的问题 [01:16.692] Man it could be angels
也许有天使在暗中相助 [01:18.903] That clip could be dangerous
这些只言片语也许很危险 [01:21.392] Where everybody's famous
当每个人都很出名时 [01:22.192] [01:23.214] I'm so tired of this weather, feel it down in my bones
我真是厌倦了这个天气，感觉疲倦到了骨子里 [01:28.119] Even when we're together, we just stare at our phones
即使我们待在一起，我们也只是盯着我们的手机 [01:32.749] Can we just watch the sunset, and forget how we compare?
能不能只是一起看个日落，忘了人与人之间的攀比？ [01:37.569] I wish that I could say that
真希望我能说出这句话 [01:41.429] [01:42.191] I don't really care, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
我压根就不在乎 [01:49.338] Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah [01:51.694] I don't really care, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah)
我压根就不在乎 [01:58.409] Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah [01:59.822] [02:04.342] I could lie to myself and be honest with somebody else
我可以欺骗自己并对别人诚实 [02:08.679] I could try to be something but honestly I don't know what
我可以试着当一个人物，但说实话我并不知道该当个什么样的人 [02:14.013] I could lie to myself and be honest with somebody else
我可以欺骗自己并对别人诚实 [02:18.150] I could try to be something but honestly I don't know what
我可以试着当一个人物，但说实话我并不知道该当个什么样的人 [02:23.251] [02:31.697] I don't really care, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
我压根就不在乎 [02:38.349] Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah [02:41.156] I don't really care, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
我压根就不在乎 [02:47.926] Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah