こっちを向いて-ゆかな

[00:00.000] 作词 : CHIHIRO [00:01.000] 作曲 : CHIHIRO [00:02.276] [00:27.267]こっちを向いてよそ見しないで ダーリン
【看我这边嘛 不要望别处 Darling】 [00:34.016]ちゃんと私のそばに居なくちゃダメだよ
【不好好陪在我身边可是不行的喔】 [00:39.767]強がりだって裏返し
【即使逞强也只是故作坚强】 [00:46.557]オトメゴコロ きゅんと切ない
【少女之心 心里一抽很难过】 [00:53.317]どんなに遠く離れてても
【不论相隔多遥远】 [01:00.062]追いかけてくわ
【我都会追上你】 [01:02.813]ジャスミンの花のようにね
【想要像茉莉花一样】 [01:09.314]強く香って振り向かせたい
【发出醇厚的香味 让你注意我】 [01:16.064]誰よりもあなたが好き
【我比任何人都喜欢你】 [01:22.811]私だけ見つめていてね
【请只注视我一个】 [01:34.063]恋の為なら強くなれるの ダーリン
【如果是为了爱情我可以变得坚强 Darling】 [01:40.563]ほんとはずっと可愛い子でいたいけど
【虽然本来也想一直走可爱路线】 [01:46.579]やきもちだって本気（マジ）だから
【即使是嫉妒 也是认真的】 [01:53.350]オトメゴコロ 誰にも負けない
【少女之心 不会输给任何人】 [01:59.850]どんなに辛いことがあっても
【不论有多艰难的事情】 [02:06.602]ふたりは無敵
【两个人就是天下无敌】 [02:09.602]不器用なあなたのこと
【不成器的你】 [02:16.103]守れるのは私だけだよ
【只有我才能守护】 [02:22.852]恋は魔法 ふたりにだけ
【爱情是魔法 是只属于】 [02:29.605]わかりあえる秘密なんだよ
【两个人的秘密喔】 [03:06.870]ジャスミンの花のようにね
【想要像茉莉花一样】 [03:13.103]強く香って振り向かせたい
【发出醇厚的香味 让你注意我】 [03:19.853]誰よりもあなたが好き
【我比任何人都要喜欢你】 [03:26.603]私だけ見つめていてね
【请只注视我一个】 [03:33.353]ラララ…
【啦啦啦…】 [04:28.353]