파도-Paul Kim

[00:00.000] 作词 : 김영아 [00:00.939] 作曲 : 尹一相 [00:01.879] 눈이 부시게
曾是如此耀眼 [00:04.066] 아름답던 바다
无比美好的大海 [00:07.242] 나의 눈 속엔
在我的眼中 [00:10.933] 그보다 더 고운 너였어
你 比它更为美不堪言 [00:15.306] 하얀 모래 위
洁白的沙滩之上 [00:19.431] 너와 내가 남긴 추억들
你和我留下的点滴回忆 [00:23.799] 파도가 떠나도
就算浪花冲刷远去 [00:26.886] 내겐 지워지지 않는 걸
于我而言 也绝无法忘怀 [00:50.276] 너를 보내고
将你送别后 [00:52.552] 나 또다시 찾은 바닷가
我再度寻来这海岸边 [00:56.008] 하지만 이제 내 곁에
但现在我的身边 [00:59.068] 다른 사람 있는 걸
已是另有他人 [01:03.196] 새롭게 시작하고 싶어
想要迎接崭新的开始 [01:07.188] 그녀를 따라왔어
追随她 来到此地 [01:11.086] 하지만 내 맘
然而我的内心 [01:13.067] 네 모습만 생각이 나
却只会浮想起 你的模样 [01:17.583] 그녀 머리에
在她的头顶上方 [01:20.098] 쏟아진 별빛들
倾洒而下的星光 [01:23.808] 그 별빛 아래
而那星光之下 [01:26.497] 약속한 지난날이 떠올라
浮想起承诺约定的往日 [01:30.579] 흔들리는 나의 마음을
我那动摇不已的内心 [01:35.463] 가눌 길 없는 내 눈빛
无法随心掌控的目光 [01:39.016] 너와 비슷한 사람마저 쫓고 있었어
连与你相像的人 都逐一投射追逐 [01:45.088] 그 순간 내 두 눈 속에
那一瞬 在我的双瞳间 [01:48.729] 너무 익숙했던 너의 뒷모습
你实属太过熟悉的背影 [01:52.031] 그렇게 그리던 지난날
曾那般怀念的过往 [01:55.722] 바로 너였어
就是你啊 [01:58.924] 눈이 부시게
如此耀眼 [02:01.823] 아름다운 바닷가
无比美好的海边 [02:05.764] 나의 눈 속엔
在我的眼中 [02:08.620] 그보다 고운 너였어
你 比它更为美不堪言 [02:12.486] 하얀 내 맘에
洁白的沙滩之上 [02:15.612] 지난날 우리가 남긴 추억들
过去我们留下的点滴回忆 [02:19.836] 파도가 안기듯
犹如被波涛怀拥 [02:22.660] 다시 내게 돌아오는 걸
又再度返还 来到我身边 [02:41.380] 나와 마주친 당황한 네 얼굴
与我迎面相遇 你那惊慌的神情 [02:47.341] 하지만 너의 곁에도
但是在你的身边 [02:50.510] 다른 누가 있는 걸
也已是另有他人 [02:54.691] 너를 안고 싶은 내 가슴
我那想将你拥抱的心 [02:59.070] 널 붙잡고픈 내 손길
想牵住你的双手 [03:02.199] 허나 넌 이미 나를 둔 채 멀어져 갔어
可你早已将我抛在脑后 与我渐行渐远 [03:08.774] 하지만 널 돌아본 순간
但是 将你回望的那一刻 [03:12.545] 두 눈에 흐르던 네 눈물 때문에
因为你双眸间 流淌而下的泪水 [03:16.160] 꼭 나처럼 기다린
我心下明了 你也如我般 [03:18.995] 너란 걸 알았어 날 봐
始终苦苦等待 请看看我吧 [03:22.326] 다시 너에게 달려가는 나를 봐
看看这重新向你 狂奔而去的我吧 [03:28.744] 찌는 태양도
就连炽热艳阳 [03:32.723] 내 사랑을 가릴 순 없어
也无法遮蔽我的爱意 [03:36.186] 하얀 모래 위
在洁白的沙滩上 [03:39.535] 우리의 사랑을 다시 새겨봐
再度铭刻 属于我们的爱恋吧 [03:43.510] 이제는 내 사랑
现在 我的挚爱啊 [03:45.891] 너를 놓지 않을 테니까
我绝不会再将你放开