The Desperate Kingdom of Love-Max Jury/Fenne Lily

[00:00.00] 作词 : PJ Harvey [00:01.00] 作曲 : PJ Harvey [00:11.48]Oh love, you were a sickly child
爱情 多愁善感的孩子 [00:22.01]How the wind knocked you down
你是何等弱不禁风 [00:31.36]Put on your spurs, swagger around
全副武装 四处游荡 [00:39.58]In the desperate kingdom of love
在充斥绝望的爱之都 [00:49.84]Holy water cannot help you now
圣水已无法洗濯你的罪恶 [00:59.15]Your mysterious eyes cannot help you
你神秘深邃的眼眸无法救你于水火 [01:09.64]Selling your reason will not bring you through
动之以苦衷也无济于事 [01:17.91]The desperate kingdom of love
你被囚禁在绝望的爱之都 [01:27.31]There’s another who looks
有人借你的目光 [01:31.23]From behind your eyes
窥伺这个世界 [01:37.73]I learn from you how to hide
是你教我隐藏真实的自己 [01:45.69]From the desperate kingdom of love
以逃离绝望的爱之都 [01:55.23]At the end of this burning world
在这熊熊燃烧的世界尽头 [02:06.20]You’ll stand proud, face upheld
你傲然伫立 昂首挺胸 [02:14.81]And I’ll follow you, into heaven or hell
我将追随你 无论天堂地狱 [02:25.06]And I’ll become as a girl
我化身逐爱的纯洁少女 [02:33.11]In the desperate kingdom of love
幽禁于绝望的爱之都