たけてん-GRe4N BOYZ

[00:00.000] 作词 : GRe4N BOYZ [00:01.000] 作曲 : GRe4N BOYZ [00:16.088] 「君を探してた」
「我在不断找寻你」 [00:19.219] 初めて逢った日は
初次见面的那一天 [00:22.241] 上手く話せないままで
依旧不能很好的讲话 [00:28.569] 真面目な顔した　君が下向いた
你表情认真 向下看去 [00:34.939] 眺めて戸惑った
一脸困惑地眺望着风景 [00:38.730] [00:40.265] 溢れそうな恋心
心中满怀着恋慕之情 [00:43.341] 隠しきれない鼓動
以及无法掩藏的悸动 [00:46.654] なんとなくはいつも突然で
不知从何时起突然出现 [00:52.925] [00:53.290] 大好きな君とただ笑って
只是和最喜欢的你一起欢笑 [00:56.665] 何気ない日々の中
在那些平淡的日子中 [00:59.653] 伝えきれない想いはセレナーデ
传达不完的念想如同小夜曲一般 [01:05.499] 淋しい夜の空に　きらりと星がひとつ
孤独的夜空中 只有一颗星星在闪闪发光 [01:11.757] 君も見ていたら　おしゃべりをしよう
如果你也看到了的话 就来聊聊天吧 [01:19.048] 「君を探してた」
「我在不断找寻你」 [01:22.178] 同じ空の下　見つけあえてありがとう
十分感谢能在同一片天空下找到你 [01:29.320] [01:30.967] たまにすれ違うんだろう
偶尔也会错过彼此吧 [01:33.928] ひたすらわかって欲しいんだろう
也会希望能够理解彼此吧 [01:37.214] 言葉はいつでも心を超えない
语言总是无法超过内心的情感 [01:43.353] [01:43.516] 大好きな君がただ笑って
只是和最喜欢的你一起欢笑 [01:47.068] 何気ない日々の中
在那些平淡的日子中 [01:50.164] ただ確かめ合うように名前呼んで
只是为了确认对方而呼唤着名字 [01:56.278] 同じ場所　同じ瞬間
在同一个地方 同一个瞬间 [01:59.263] 僕と君との意味を
「我和你」所包含的意义 [02:02.251] これからの日々で
在接下来的日子中 [02:04.564] 見つけに行こう
一起去找寻吧 [02:10.007] 伝えきれない愛と
将传递不完的爱意和 [02:16.312] 君とのこの出逢いを
与你的这场相遇 [02:20.447] メロディーにのせて ほら届くようにと願った
由旋律来承载 愿它能够传递出去 [02:32.412] [02:35.713] 君が悲しい時に笑って
我会在你悲伤时逗笑你 [02:40.772] ずっとそばに居るから
会一直在你的身边的 [02:43.856] いつも楽しい君を忘れないで
永远不要忘记快乐的你 [02:49.885] 雨が降るような日には
在要下雨的日子里 [02:52.989] そのたび傘をさすよ
我会为你撑伞的 [02:56.161] 肩寄り添いあい　ともに歩んで
肩并着肩 一同走吧 [03:00.004] [03:00.155] 楽しい僕が泣いても
开心的我 就算哭了 [03:02.824] 君はきっと笑って
你也一定会笑着 [03:05.844] いつも涙も明日もそばにいて
会一直将泪水与明天放在一边 [03:11.765] さよならの向こう側
在离别的对侧 [03:14.915] 笑い合えますように
愿我们能彼此笑着 [03:18.047] 気がつけばいつか雨は止むでしょう
在不经意间 雨水就停了吧 [03:24.303] [03:24.463] なんとなくで出逢って
因意外地相遇 [03:27.492] ふと隣にいるのは
忽然就在彼此的旁边 [03:30.698] なんとなくじゃなく
其实那并不是意外 [03:32.911] 「君を探してた」
「我在不断找寻你」