Comme des Garçons (Like The Boys)-Rina Sawayama

[00:00.000] 作词 : Rina Sawayama/Bram Inscore/Nicole Morier [00:01.000] 作曲 : Rina Sawayama/Bram Inscore/Nicole Morier [00:06.387]Is it on?
开始了吗 [00:09.458]Ooh, I woke up today
今早起床 [00:14.019]Had to wash my fears away, again
再次洗净昨日恐慌 [00:17.960]Ooh, I'm feeling okay
我感觉十分良好 [00:22.381]It's just another day to pretend
又是需要戴上面具虚伪的一天 [00:25.666]I'm done waiting, anticipating
我早就受够了等待与揣测 [00:29.255]Keep going and going (Going and going)
那还是继续走我自己的路吧 [00:33.048]Yeah, I'm just in it, born to win it
我只不过需要拼拼 我本生而为赢 [00:37.318]Keep going and going
继续走我自己的光明大道 [00:40.766]Comme des garçons (Woo!)
就像个男孩 [00:44.406]Like the boys, like the boys
就像个男孩一样 [00:46.642]Comme des garçons
就像个男孩 [00:48.538]I'm so confident
我是如此信心百倍 [00:50.719]Comme des garçons
就像个男孩 [00:52.143]Like the boys, like the boys
就像个男孩一样 [00:54.701]Comme des garçons
就像个男孩 [00:56.615]I'm so confident
我如此胸有成竹 [00:57.693]Excuse my ego
原谅我这般自负 [00:59.467]Can't go incognito
我可不想这样隐姓埋名 [01:01.610]Every time you see me
每次你看到我 [01:03.138]It's like winning big in Reno
就好像赢了大奖一般 [01:05.602]Don't fxxk with me, hoe
别来烦我 我才不想理你 [01:07.505]Take you down like judo
要知道我可以轻轻松松击败你 [01:09.648]Make it rain
就让这雨尽情得下 [01:10.717]I'm taking names from London to Meguro
我从伦敦到目黑 哪里不出名 [01:13.688]Yeah, yeah [01:16.724]Oh, girl, it's okay
好吧 女孩 [01:18.394]You should never be ashamed to have it all
可别因自己满身才华而感到羞耻 [01:22.162]Yeah, yeah [01:24.842]It's gonna be okay
无论做什么都是无恙 [01:26.428]Yeah, you've come a long way
你还有很长的路要走 [01:28.855]Comme des garçons (Woo!)
要像个男孩一样走下去 [01:32.437]Like the boys, like the boys
就像个男孩一样 [01:34.950]Comme des garçons
就像个男孩 [01:37.031]I'm so confident
意气风发 [01:38.869]Comme des garçons
就像个男孩 [01:40.663]Like the boys, like the boys
就像个男孩一样 [01:42.967]Comme des garçons
就像个男孩 [01:44.974]I'm so confident
我是如此斗志昂扬 [01:45.929]Hot like a fever
火热无比 [01:47.925]Make you a believer
保证你会为我拜倒 [01:49.888]Write my name up in the sky
在你的天空写下我的名字 [01:51.707]From Paris to Shibuya
从巴黎到涩谷 [01:53.998]Miu Miu, Prada, Mugler
缪缪，普拉达，穆勒 [01:55.799]Virgil, Ross, Nicola
维吉尔，罗西尼，尼科拉 [01:57.945]Elevate your vision
我穿戴这些名牌足以亮瞎你的眼 [01:59.567]When you put me on the cover
当你看到我出现在杂志封面时 [02:09.338]Comme des garçons (Woo!)
就像个男孩 [02:12.763]Like the boys, like the boys
就像个男孩一样 [02:15.188]Comme des garçons
就像个男孩 [02:17.097]I'm so confident
我如此胸有成竹 [02:19.192]Comme des garçons
就像个男孩 [02:20.784]Like the boys, like the boys
就像个男孩一样 [02:23.244]Comme des garçons
就像个男孩 [02:25.248]I'm so confident (Woo!)
我如此意气风发 [02:27.810]Comme des garçons
就像个男孩 [02:28.718]Like the boys, like the boys
就像个男孩一样 [02:30.930]Comme des garçons
就像个男孩 [02:33.255]I'm so confident
我如此斗志昂扬 [02:35.247]Comme des garçons
就像个男孩 [02:36.941]Like the boys, like the boys
就像个男孩一样 [02:39.324]Comme des garçons
就像个男孩 [02:41.300]I'm so confident
我如此斗志昂扬 [02:42.440]I'm so confident, I'm so confident
我如此自信 [02:45.624]I'm so confident
我如此信心百倍 [02:46.657]I'm so confident, I'm so confident
我如此自信 [02:49.002]I'm so confident
我如此胸有成竹 [02:50.535]I'm so confident, I'm so confident
我如此自信 [02:53.490]I'm so confident
我如此意气风发 [02:54.601]I'm so confident, I'm so confident
我如此自信 [02:57.734]I'm so confident
我如此斗志昂扬