星の涙-小玉ひかり

[00:00.000] 作曲 : 小玉ひかり [00:14.006]翼を失った日から
自从失去双翼的那天起 [00:17.514]君の目に影が落ちていった
你的眼中便落下阴翳 [00:21.023]閉ざされたドアの前で待つしかできない
紧闭的门前我只能等待 [00:28.288]項垂れた写真立ての中
低垂的相框里 [00:31.791]見せてくれた君の笑顔
你曾展现的笑容 [00:35.304]取り戻すことが僕の役目だとしたら
若将其找回是我的使命 [00:42.320]もう飛べないなんて
别说已经无法飞翔 [00:45.824]どうか言わないで
求你别这样说 [00:49.335]ただそばにいることが
只要能陪在你身旁 [00:56.352]明日を生きる君の光になれたら
若能成为照亮你明天的光 [01:03.621]冷たく凍った心を抱きしめたいんだ
多想拥抱你冰冷冻结的心 [01:11.388]少しずつ少しずつ溶かして
一点一滴慢慢融化 [01:17.402]歩いて行こう
并肩前行吧 [01:32.936]怒りや憎しみは置いてきて
将愤怒憎恨留在身后 [01:36.198]明日の作戦を考えて
思考明天的作战计划 [01:39.954]やりたいことリスクは僕と
想做的事与风险 [01:43.214]二人で叶えよう
我们共同实现 [01:46.972]出口は必ずあるから
出口必定存在 [01:50.480]暗くても僕についてきて
黑暗中也请跟随我 [01:54.239]差し込んでくるまぶしい光
穿透云层的耀眼晨光 [01:57.496]手を伸ばしながら
我们伸手触碰 [02:03.480]星が泣く空の下
繁星垂泪的夜空下 [02:09.747]唱えた願い消えないように目を閉じる
合眼祈祷心愿永不消散 [02:16.737]君のためじゃなく全部僕のだめなんだ
不是为了你 全因我不够坚强 [02:24.760]君のいない世界なんて壊れてしまえば良い
没有你的世界干脆毁灭也罢 [02:46.038]もう一度
若能再次 [02:47.039]あの日戻れたなら
回到那一天 [02:49.800]もう一度
绝不会再次 [02:50.802]なんて振り返らない
说出后悔之言 [02:53.555]綺麗事ばかりねと君はまた怒るかな
你又会生气说我尽说漂亮话吧 [03:04.084]ただそばにいることが
只要能陪在你身旁 [03:11.100]明日を生きる君の光になれたら
若能成为照亮你明天的光 [03:17.883]冷たく凍った心を抱きしめたいんだ
多想拥抱你冰冷冻结的心 [03:25.649]少しずつ少しずつ溶かして
一点一滴慢慢融化 [03:31.670]その笑顔をまた見せて
让我再看一次你的笑颜