ハート・エレキ-AKB48

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:00.509] 作曲 : 丸谷マナブ [00:01.18]Loving you [00:03.50]愛し過ぎて
太过爱你 [00:07.08]胸が息苦しい
都快要窒息 [00:16.42]人差し指 (人差し指)
伸出食指（伸出食指） [00:19.55]君に向けて (君に向けて)
指向你（指向你） [00:22.89]Lのサイン
L的信号 [00:28.90]人差し指 (人差し指)
伸出食指（伸出食指） [00:31.94]感じてくれ (感じてくれ)
快感受我的（快感受我的） [00:35.02]僕のエレキ
我的真心电流 [00:41.43]世界のどんな言葉
不论寻找到世界上哪种语言 [00:46.68]探してもニュアンス違うだろう
表述的意思也都会有差别的吧 [00:53.83]もどかしい今の気持ち
现在焦躁不安的我的心情 [00:58.92]この指でしか伝えられない
只能用这手指来传达 [01:05.06]群衆の中で見つけた君を
对着在人群中找到的你 [01:11.52]愛のビームで狙い撃ちしよう
以爱的射线 瞄准 发射 [01:18.37]その瞳 (その瞳)
你那双眼（你那双眼） [01:21.42]その唇 (その唇)
你那嘴唇（你那嘴唇） [01:24.56]そのすべて oh 愛しくて
你那一切 都如此惹人怜爱 [01:30.66]今すぐに (今すぐに)
现在立刻（现在立刻） [01:33.77]落としたい (落としたい)
把你电倒（把你电倒） [01:36.90]抱きしめよう
紧紧拥抱吧 [01:38.80]Oh baby my angel [01:42.69]もう二度と離さない
不愿再分离 [01:50.31]人差し指 (人差し指)
伸出食指（伸出食指） [01:53.50]感じてくれ (感じてくれ)
快感受我的（快感受我的） [01:56.47]僕のエレキ
我的真心电流 [02:06.09]身体に流れている
在体内流动着的 [02:11.27]情熱の血潮 脈打つ時
汹涌的热情血潮 [02:18.44]狂おしい僕の感情
我已变得疯狂的感情 [02:23.77]一本の指に集めようか
就集中到这一根手指上来吧 [02:29.67]愛される気配
被爱着的迹象 [02:32.66]気づいたのなら
如果你已察觉到 [02:36.12]聞かせておくれ 真実を
就让我听听你真实的心声吧 [02:42.97]その瞳 (その瞳)
你那双眼（你那双眼） [02:46.06]その唇 (その唇)
你那嘴唇（你那嘴唇） [02:49.20]そのすべて oh 愛しくて
你那一切 都如此惹人怜爱 [02:55.27]今すぐに (今すぐに)
现在立刻（现在立刻） [02:58.39]落としたい (落としたい)
把你电倒（把你电倒） [03:01.47]抱きしめよう
紧紧拥抱吧 [03:03.49]Oh baby my angel [03:07.31]もう二度と離さない
不愿再分离 [03:41.96]群衆の中で見つけた君を
对着在人群中找到的你 [03:48.36]愛のビームで狙い撃ちしよう
以爱的射线 瞄准 发射 [03:55.26]その瞳 (その瞳)
你那双眼（你那双眼） [03:58.31]その唇 (その唇)
你那嘴唇（你那嘴唇） [04:01.47]そのすべて oh 愛しくて
你那一切 都如此惹人怜爱 [04:07.57]今すぐに (今すぐに)
现在立刻（现在立刻） [04:10.74]落としたい (落としたい)
把你电倒（把你电倒） [04:13.76]抱きしめよう
紧紧拥抱吧 [04:15.74]Oh baby my angel [04:19.72]もう二度と離さない
不愿再分离 [04:27.25]人差し指 (人差し指)
伸出食指（伸出食指） [04:30.33]感じてくれ (感じてくれ)
指向你（指向你） [04:33.47]僕のエレキ
我的真心电流