初恋バタフライ-HKT48mp3下载无损flac下载
初恋バタフライ-HKT48在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 秋元康
[00:01.000] 作曲 : 杉山胜彦
[00:16.83]少しだけ開(あ)いてた窓から
从窗户的缝隙中 [00:22.36]紛れ込んだモンシロチョウ
溜进来的纹白蝶 [00:28.27]授業中 教室の壁を
在上课中的教室的墙壁上 [00:33.87]自由にひらひら飛んでる
自由自在地飞舞着 [00:39.87]あんな風に君のそばに行きたい
我也想那样自在地 乘风飞到你身边 [00:45.85]それが僕と気づかれないように…
或许如此 你就无法轻易发现我了吧 [00:51.17]初戀はバタフライ
初恋如同蝴蝶 [00:53.92]つかまえないで
无法肆意捕捉 [00:56.38]君は僕の flower
而你是属于我的花朵 [01:02.72]切ないねバタフライ
悲伤的蝴蝶 [01:05.53]ここにいるのに
明明就停留在此处 [01:08.04]僕は (僕は) 何も言えない
我却 什么也说不出口 [01:15.57] [01:23.78]美しい真剣な表情で
面带美丽又认真的表情 [01:29.51]君は前を向いている
你径直朝前方走去 [01:34.83]ポニーテール そこに止まったら
你的马尾辫 如果定格在我面前 [01:40.48]甘いシャンプーの香りかな
大概会散发出洗发露的香气吧 [01:46.35]心と身體(からだ)まるで幽體離脫
身心宛如灵肉分离般 [01:52.27]僕はここから君を見てる
站在原地望着你出神 [01:57.65]初戀はバタフライ
初恋如同蝴蝶 [02:00.38]邪魔してるけど
虽然会打扰到你 [02:03.46]僕を外に出さないで
但请别赶我离开 [02:07.72]もう少しバタフライ
恳请你 再让蝴蝶 [02:12.02]そばにいさせて
陪伴在你身侧 [02:14.80]君が (君が) 大好きなんだ
因为我 真的很喜欢你 [02:19.84]ほら 機の上
看 此刻的桌面上 [02:26.96]今 羽根を合わせ
蝴蝶合上了翅膀 [02:32.71]息を飲んで 止まってたら
凝住呼吸 驻足休息 [02:38.27]君が Wink した
你却忽然眨眼 [02:43.99]初戀はバタフライ
初恋如同蝴蝶 [02:46.73]つかまえないで
无法肆意捕捉 [02:49.73] [02:50.43]君は僕の flower
而你是属于我的花朵 [02:55.56]切ないねバタフライ
悲伤的蝴蝶 [02:58.23]ここにいるのに
明明就停留在此处 [03:00.36] [03:01.45]愛は (愛は) 遠い
爱意却隔千山万水 [03:04.18]初戀はバタフライ
初恋如同蝴蝶 [03:06.90]邪魔してるけど
虽然会打扰到你 [03:09.28] [03:11.08]僕を外に出さないで
但请别赶我离开 [03:15.78]もう少しバタフライ
恳请你 再让蝴蝶 [03:18.47]そばにいさせて
陪伴在你身侧 [03:21.69]君が (君が) 大好きなんだ
因为我 真的很喜欢你
从窗户的缝隙中 [00:22.36]紛れ込んだモンシロチョウ
溜进来的纹白蝶 [00:28.27]授業中 教室の壁を
在上课中的教室的墙壁上 [00:33.87]自由にひらひら飛んでる
自由自在地飞舞着 [00:39.87]あんな風に君のそばに行きたい
我也想那样自在地 乘风飞到你身边 [00:45.85]それが僕と気づかれないように…
或许如此 你就无法轻易发现我了吧 [00:51.17]初戀はバタフライ
初恋如同蝴蝶 [00:53.92]つかまえないで
无法肆意捕捉 [00:56.38]君は僕の flower
而你是属于我的花朵 [01:02.72]切ないねバタフライ
悲伤的蝴蝶 [01:05.53]ここにいるのに
明明就停留在此处 [01:08.04]僕は (僕は) 何も言えない
我却 什么也说不出口 [01:15.57] [01:23.78]美しい真剣な表情で
面带美丽又认真的表情 [01:29.51]君は前を向いている
你径直朝前方走去 [01:34.83]ポニーテール そこに止まったら
你的马尾辫 如果定格在我面前 [01:40.48]甘いシャンプーの香りかな
大概会散发出洗发露的香气吧 [01:46.35]心と身體(からだ)まるで幽體離脫
身心宛如灵肉分离般 [01:52.27]僕はここから君を見てる
站在原地望着你出神 [01:57.65]初戀はバタフライ
初恋如同蝴蝶 [02:00.38]邪魔してるけど
虽然会打扰到你 [02:03.46]僕を外に出さないで
但请别赶我离开 [02:07.72]もう少しバタフライ
恳请你 再让蝴蝶 [02:12.02]そばにいさせて
陪伴在你身侧 [02:14.80]君が (君が) 大好きなんだ
因为我 真的很喜欢你 [02:19.84]ほら 機の上
看 此刻的桌面上 [02:26.96]今 羽根を合わせ
蝴蝶合上了翅膀 [02:32.71]息を飲んで 止まってたら
凝住呼吸 驻足休息 [02:38.27]君が Wink した
你却忽然眨眼 [02:43.99]初戀はバタフライ
初恋如同蝴蝶 [02:46.73]つかまえないで
无法肆意捕捉 [02:49.73] [02:50.43]君は僕の flower
而你是属于我的花朵 [02:55.56]切ないねバタフライ
悲伤的蝴蝶 [02:58.23]ここにいるのに
明明就停留在此处 [03:00.36] [03:01.45]愛は (愛は) 遠い
爱意却隔千山万水 [03:04.18]初戀はバタフライ
初恋如同蝴蝶 [03:06.90]邪魔してるけど
虽然会打扰到你 [03:09.28] [03:11.08]僕を外に出さないで
但请别赶我离开 [03:15.78]もう少しバタフライ
恳请你 再让蝴蝶 [03:18.47]そばにいさせて
陪伴在你身侧 [03:21.69]君が (君が) 大好きなんだ
因为我 真的很喜欢你