シュートサイン-AKB48mp3下载无损flac下载
シュートサイン-AKB48在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 秋元康
[00:00.527] 作曲 : 近藤圭一
[00:01.54]たった一度の人生で
在仅此一度的人生当中 [00:04.64] [00:05.48]何度本気になれるのだろう
能动几次真情 谁人又能懂？ [00:08.93] [00:09.57]傷つけられても
即使会受到伤害 [00:11.63]後には引けないこの恋
不能后退无法叫停 这份恋情 [00:17.38] [00:33.44]今まで逢った誰かとは
迄今为止生命中邂逅过的人 [00:36.41] [00:37.06]運命に流されたけど
都听天由命从不会去主动 [00:40.29] [00:41.04]この感情は絶対抑えきれない
但这一份感情 我一定 不让它抑在心间 [00:47.33] [00:48.86]まわりの人が求めてる
无视周围 [00:51.97] [00:52.77]筋書きなんか無視して
人们所期待的剧情 [00:56.02] [00:56.68]本当の気持を正面からぶつける
将这份真情意抛向了你 正面突击 [01:03.45] [01:04.61]心折れる結末が待っていても
即使心碎结局设下了埋伏 在前方等待 [01:11.46]頬に(落ちる)涙(だって)
在脸颊（滑落下）的泪花（也是） [01:15.69]美しいエピローグ
美丽句点 Epilogue [01:18.57]Get serious
Get serious [01:19.48]夢がいつかは終わるのなら
若是梦终将迎来终结的一天 [01:23.08]砕け散ったって構わない
即使粉身碎骨也心甘情愿 [01:27.54]ためらわず(行くよ)
已不再犹豫（上前去） [01:29.87]何も(手加減しないで)
不需要（手下留丝毫情意） [01:34.83]自分自身を偽るより
与其戴上了面具伪装起自己 [01:38.72]いっそこの場で答え出そう
不如就撞破答案在此时此地 [01:43.03]真実は(ひとつ)
真相从来（就一个） [01:45.37]愛か?(それとも幻か?)
是真爱？（还是虚幻缥缈的存在？） [01:50.05]シュートサイン
Shoot Sign [01:59.13]聞き分け良いあの頃なら
还能分辨事理的那一段时期 [02:02.31] [02:02.86]あやふやな関係のまま
勉强维持不明确的关系 [02:06.00] [02:06.85]愛は奪えるものだと信じ続けた
我一直深信爱必定能够夺取 [02:13.41] [02:14.73]第三者は展開を
旁观者喜欢去擅自推理 [02:17.60] [02:18.58]勝手に予想するけど
故事将会如何发展 [02:21.50] [02:22.52]愛する力は
爱的威力如何 [02:24.43]本人たちにしかわからない
除了当事者本人 谁能知悉 [02:29.26] [02:30.43]これがつらい別れでも
即使前方面临心酸诀别 [02:34.25]逃げはしない
我也绝不逃避 [02:37.29]たとえ(背中)
哪怕我（的背影） [02:39.36]孤独(だって)
再孤独（亦不惧） [02:41.38]愛とはプライド
爱便是我的自尊 [02:44.14]Never give up
Never give up ! [02:45.27]夢がいつかは叶うのなら
若是梦终将迎来实现的一天 [02:48.84]今はバラバラの欠片でいい
那现在宁愿它是支离破碎的断片 [02:53.43]悲しみに(沈み)
沉浸在悲伤的(深渊里） [02:55.51]じっと(瞼を閉じよう)
静静地（闭上眼帘噙住泪滴） [03:00.79]言い訳なんかしたくないよ
不想再去找借口欺骗我自己 [03:04.43]次のチャンスを待てばいいんだ
只需平心静气等下一个时机 [03:08.91]祈りとは(未来)
祈祷的就是（未来） [03:11.16]勝つか?
是胜利？ [03:12.31]それとも負けるのか?
还是最终一败涂地？ [03:16.18]シュートサイン
Shoot Sign [03:19.97] [03:34.01]夢がいつかは終わるのなら
若是梦终将迎来终结的一天 [03:37.94]砕け散ったって構わない
即使粉身碎骨也心甘情愿 [03:42.01]ためらわず(行くよ)
已不再犹豫（上前去） [03:44.52]何も(手加減しないで)
不需要（手下留丝毫情意） [03:49.49]自分自身を偽るより
与其戴上了面具伪装起自己 [03:53.24]いっそこの場で答え出そう
与其戴上了面具伪装起自己 [03:57.66]真実は(ひとつ)
真相从来（就一个） [04:00.00]愛か?(それとも幻か?)
是真爱？（还是虚幻缥缈的存在？） [04:04.74]シュートサイン
Shoot Sign
在仅此一度的人生当中 [00:04.64] [00:05.48]何度本気になれるのだろう
能动几次真情 谁人又能懂？ [00:08.93] [00:09.57]傷つけられても
即使会受到伤害 [00:11.63]後には引けないこの恋
不能后退无法叫停 这份恋情 [00:17.38] [00:33.44]今まで逢った誰かとは
迄今为止生命中邂逅过的人 [00:36.41] [00:37.06]運命に流されたけど
都听天由命从不会去主动 [00:40.29] [00:41.04]この感情は絶対抑えきれない
但这一份感情 我一定 不让它抑在心间 [00:47.33] [00:48.86]まわりの人が求めてる
无视周围 [00:51.97] [00:52.77]筋書きなんか無視して
人们所期待的剧情 [00:56.02] [00:56.68]本当の気持を正面からぶつける
将这份真情意抛向了你 正面突击 [01:03.45] [01:04.61]心折れる結末が待っていても
即使心碎结局设下了埋伏 在前方等待 [01:11.46]頬に(落ちる)涙(だって)
在脸颊（滑落下）的泪花（也是） [01:15.69]美しいエピローグ
美丽句点 Epilogue [01:18.57]Get serious
Get serious [01:19.48]夢がいつかは終わるのなら
若是梦终将迎来终结的一天 [01:23.08]砕け散ったって構わない
即使粉身碎骨也心甘情愿 [01:27.54]ためらわず(行くよ)
已不再犹豫（上前去） [01:29.87]何も(手加減しないで)
不需要（手下留丝毫情意） [01:34.83]自分自身を偽るより
与其戴上了面具伪装起自己 [01:38.72]いっそこの場で答え出そう
不如就撞破答案在此时此地 [01:43.03]真実は(ひとつ)
真相从来（就一个） [01:45.37]愛か?(それとも幻か?)
是真爱？（还是虚幻缥缈的存在？） [01:50.05]シュートサイン
Shoot Sign [01:59.13]聞き分け良いあの頃なら
还能分辨事理的那一段时期 [02:02.31] [02:02.86]あやふやな関係のまま
勉强维持不明确的关系 [02:06.00] [02:06.85]愛は奪えるものだと信じ続けた
我一直深信爱必定能够夺取 [02:13.41] [02:14.73]第三者は展開を
旁观者喜欢去擅自推理 [02:17.60] [02:18.58]勝手に予想するけど
故事将会如何发展 [02:21.50] [02:22.52]愛する力は
爱的威力如何 [02:24.43]本人たちにしかわからない
除了当事者本人 谁能知悉 [02:29.26] [02:30.43]これがつらい別れでも
即使前方面临心酸诀别 [02:34.25]逃げはしない
我也绝不逃避 [02:37.29]たとえ(背中)
哪怕我（的背影） [02:39.36]孤独(だって)
再孤独（亦不惧） [02:41.38]愛とはプライド
爱便是我的自尊 [02:44.14]Never give up
Never give up ! [02:45.27]夢がいつかは叶うのなら
若是梦终将迎来实现的一天 [02:48.84]今はバラバラの欠片でいい
那现在宁愿它是支离破碎的断片 [02:53.43]悲しみに(沈み)
沉浸在悲伤的(深渊里） [02:55.51]じっと(瞼を閉じよう)
静静地（闭上眼帘噙住泪滴） [03:00.79]言い訳なんかしたくないよ
不想再去找借口欺骗我自己 [03:04.43]次のチャンスを待てばいいんだ
只需平心静气等下一个时机 [03:08.91]祈りとは(未来)
祈祷的就是（未来） [03:11.16]勝つか?
是胜利？ [03:12.31]それとも負けるのか?
还是最终一败涂地？ [03:16.18]シュートサイン
Shoot Sign [03:19.97] [03:34.01]夢がいつかは終わるのなら
若是梦终将迎来终结的一天 [03:37.94]砕け散ったって構わない
即使粉身碎骨也心甘情愿 [03:42.01]ためらわず(行くよ)
已不再犹豫（上前去） [03:44.52]何も(手加減しないで)
不需要（手下留丝毫情意） [03:49.49]自分自身を偽るより
与其戴上了面具伪装起自己 [03:53.24]いっそこの場で答え出そう
与其戴上了面具伪装起自己 [03:57.66]真実は(ひとつ)
真相从来（就一个） [04:00.00]愛か?(それとも幻か?)
是真爱？（还是虚幻缥缈的存在？） [04:04.74]シュートサイン
Shoot Sign