More Than a Friend-GIRLI

[00:00.000] 作词 : Amelia Toomey/Wille Tannegard/Wille tannergard/July Jones [00:01.000] 作曲 : Amelia Toomey/Wille Tannegard/Wille tannergard/July Jones [00:06.022]I met her when I was  still with my ex, but
我在和前男友在一起的时候认识了她 [00:09.444]Her lipstick was blood red, she wore her hair messed up
血色的红唇，凌乱的发丝 [00:13.075]She was my best friend when I had a boyfriend
当我有男朋友的时候她是我的闺蜜 [00:16.497]But she was on my mind when I was in his bed
但我在他的床上时，她在我心里 [00:20.023] [00:20.938]So we kept in touch 'cause I wanted to touch her
所以我们保持联系，因为我想更亲密 [00:24.569]I got kinda drunk and told her that I liked her
我稍微有点醉了，告诉她我喜欢她 [00:27.991]She said, "You're the best," this girl has got me all messed up
她说：“你最好啦” 这个女孩让我心烦意乱 [00:32.353]Up, up
欲火焚身 [00:34.077]'Cause
因为 [00:34.809] [00:35.174]When she bites her lip, looks at me like that
当她咬着嘴唇，用那样的眼神看我时 [00:39.223]I wanna be more than a friend, more than a friend
我想超越朋友关系，不想仅仅当闺蜜 [00:42.462]Does she feel the same? Does she want me back ?
她和我想的一样吗？她也渴望我吗？ [00:46.276]I wanna be more than a friend, more than a friend
我想超越朋友关系，不仅仅是朋友 [00:49.307]I have you close but I want more
你和我很亲密，但我渴求更多 [00:52.911]I want your t-shirt on the floor
我想让你的衣服滑落在地 [00:56.412]When you bite your lip, look at me like that
当你咬着嘴唇，那样看着我 [01:00.304]I wanna be more than a friend, more than a friend
我不想停留在朋友这个层次上 [01:03.726] [01:05.450]So fu*king confusing  the way that she texts me
她给我发短信的方式真让人抓狂 [01:08.977]Keeps saying, "I love you ," wish she really meant it
一直说：“我爱你” 希望她说的是真心话 [01:12.477]Sometimes she comes over, we call it a girl's night
有时候她过来，我们简称闺蜜之夜 [01:16.082]When she takes her clothes off, I know that she's my type
当她解下衣物时，我知道她就是我的类型 [01:19.661] [01:20.523]So we kept in touch 'cause I wanted to touch her
所以我们保持联系因为我想更加亲密 [01:24.076]I got kinda drunk and told her that I liked her
我稍微有点晕了，告诉她我喜欢她 [01:27.524]She said, "You're the best," this girl has got me all messed up
她说：“你最好了” 她让我心烦意乱 [01:31.938]Up, up
晕头转向 [01:33.689]'Cause
因为啊 [01:34.368] [01:34.838]When she bites her lip, looks at me like that
当她咬住红唇，眼神迷离时 [01:38.782]I wanna be more than a friend, more than a friend
我想超过朋友关系 [01:41.996]Does she feel the same? Does she want me back ?
她和我一样吗？她也会渴望我吗？ [01:45.836]I wanna be more than a friend, more than a friend
我想超过朋友关系，超过朋友关系 [01:48.892]I have you close but I want more
我和你相拥，但是我想要更多 [01:52.471]I want your t-shirt on the floor
我想让你的衣物滑落在地 [01:55.971]When you bite your lip, look at me like that
当你咬住红唇，眼神迷离时 [01:59.759]I wanna be more than a friend, more than a friend
我只想超过朋友关系，超过朋友关系 [02:02.267] [02:02.449]My hands 'round her body
双臂环绕她的躯体 [02:04.043]Her perfume left on me
身上残留的香水味 [02:05.819]On top of the dresser
在衣柜上方 [02:07.622]I wanna undress her
我想为她松解 [02:09.529]My hands 'round her body
双臂环绕她的身体 [02:11.096]Her perfume left on me
香味环绕四周 [02:12.872]This girl's got me all messed up
这个女孩让我欲火焚身 [02:15.850] [02:17.000]When she bites her lip, looks at me like that
当她咬住红唇，眼神迷离时 [02:20.787]I wanna be more than a friend, more than a friend
我想超过朋友关系 [02:24.053]Does she feel the same? Does she want me back ?
她和我一样吗？她也会渴望我吗？ [02:27.788]I wanna be more than a friend, more than a friend
我想超过朋友关系，超过朋友关系 [02:31.080]I have you close but I want more
我和你相拥，但是我想要更多 [02:34.502]I want your t-shirt on my floor
我想让你的衣物滑落在地 [02:38.054]When you bite your lip, look at me like that
当你咬住嘴唇时，那样看着我 [02:41.842]I wanna be more than a friend, more than a friend
老娘只想当你女朋友