Comme Avant-Holybrunemp3下载无损flac下载
Comme Avant-Holybrune在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Laura Chaudet
[00:01.000] 作曲 : Dabeull
[00:24.864]Si tu restes encore une nuit avec moi
如果你还能和我度过一晚 [00:30.687]Je te promets la lune dans de nouveaux draps
我承诺给你崭新床单上的一轮明月 [00:38.390]Si tu restes encore une dernière fois
如果你留下最后一次 [00:45.154]Je te promets des biscottes au réveil
我承诺给你醒来时的点心 [00:52.850]J'irais reconquérir l'ile de tes sentiments
我会像阿帕奇人(一支北美洲原住民中勇敢的部族)一样 [00:57.978]Comme une apache
重新征服你心中的领土 [01:01.099]Sur ma licorne blanche
在我白色独角兽上 [01:06.571]Braver tous les périls
直面所有恐惧 [01:08.037]Rire de nos différends
像孩子一样 [01:11.650]Comme dеs enfants
对我们的分歧一笑而过 [01:14.866]Vivre un nouveau printеmps
就像以前一样 [01:20.974]Comme avant, comme avant, comme avant, comme avant
体验崭新的春天 [01:33.452]Je reçois plus les messages que tu m'envoies
我收到越来越多你发的信息 [01:39.961]J'attends l'aurore pour trouver le sommeil
我等到黎明才能入眠 [01:46.889]J'enfile ta veste pour être dans tes bras
我穿上你的外套,只为感受你的臂弯 [01:53.500]Qu'on me pince et que ce ne soit qu'un mauvais rêve
我梦见被人扼住,不过只是一个噩梦 [02:01.344]J'irais reconquérir l'ile de tes sentiments
我会像个阿帕奇人一样 [02:06.511]Comme une apache
重新征服你心中的领土 [02:09.669]Sur ma licorne blanche
在我白色的独角兽上 [02:15.077]Braver tous les périls
直面所有恐惧 [02:16.457]Rire de nos différends
像孩子一样 [02:20.077]Comme des enfants
对我们的分歧一笑而过 [02:23.451]Vivre un nouveau printemps
像以前一样 [02:29.534]Comme avant, comme avant, comme avant, comme avant
体验崭新的春天 [02:44.854]Si tu restes encore avec moi
如果你还能和我在一起 [03:07.633]Tout pour que tu restes avec moi, dans nos draps, comme avant
一切只为了你还能和我待在一起,在我们的床单上,就像以前一样
如果你还能和我度过一晚 [00:30.687]Je te promets la lune dans de nouveaux draps
我承诺给你崭新床单上的一轮明月 [00:38.390]Si tu restes encore une dernière fois
如果你留下最后一次 [00:45.154]Je te promets des biscottes au réveil
我承诺给你醒来时的点心 [00:52.850]J'irais reconquérir l'ile de tes sentiments
我会像阿帕奇人(一支北美洲原住民中勇敢的部族)一样 [00:57.978]Comme une apache
重新征服你心中的领土 [01:01.099]Sur ma licorne blanche
在我白色独角兽上 [01:06.571]Braver tous les périls
直面所有恐惧 [01:08.037]Rire de nos différends
像孩子一样 [01:11.650]Comme dеs enfants
对我们的分歧一笑而过 [01:14.866]Vivre un nouveau printеmps
就像以前一样 [01:20.974]Comme avant, comme avant, comme avant, comme avant
体验崭新的春天 [01:33.452]Je reçois plus les messages que tu m'envoies
我收到越来越多你发的信息 [01:39.961]J'attends l'aurore pour trouver le sommeil
我等到黎明才能入眠 [01:46.889]J'enfile ta veste pour être dans tes bras
我穿上你的外套,只为感受你的臂弯 [01:53.500]Qu'on me pince et que ce ne soit qu'un mauvais rêve
我梦见被人扼住,不过只是一个噩梦 [02:01.344]J'irais reconquérir l'ile de tes sentiments
我会像个阿帕奇人一样 [02:06.511]Comme une apache
重新征服你心中的领土 [02:09.669]Sur ma licorne blanche
在我白色的独角兽上 [02:15.077]Braver tous les périls
直面所有恐惧 [02:16.457]Rire de nos différends
像孩子一样 [02:20.077]Comme des enfants
对我们的分歧一笑而过 [02:23.451]Vivre un nouveau printemps
像以前一样 [02:29.534]Comme avant, comme avant, comme avant, comme avant
体验崭新的春天 [02:44.854]Si tu restes encore avec moi
如果你还能和我在一起 [03:07.633]Tout pour que tu restes avec moi, dans nos draps, comme avant
一切只为了你还能和我待在一起,在我们的床单上,就像以前一样
Comme Avant-Holybrune热门评论
[大笑]这是我的第一发翻译,翻译完也感觉有的地方不太合适,一些地方虽然准确,用词却太过朴实,一些地方虽然通达,但和原文语序并不完全对应,进而导致感情不完全对应,但翻译的“信达雅”想要全部做到确实困难重重,闲话少说,请欣赏——
从dabeull认识holybrune,被她声音迷住了
一听就知道是Dabeull做的[幽灵]
这首歌蛮适合剪一个杀手那种片段的,一开始很优雅,后面到11s进鼓点的时候开始打碎玻璃kill大佬,各种镜头,戴上手套,拿武器,虽然歌词没有任何关系
整首歌曲的曲调非常的独特,具有一种复古的质感,在整首歌曲之中飘荡出来。如同在听一张非常具有质感的黑胶碟片。