フランケン-¿?shimon/v flower

[00:00.00] 作词 : ¿?shimon [00:00.62] 作曲 : ¿?shimon [00:01.24] 退廃的で爛れた
颓废地堕落于 [00:03.66] 生活に堕ちてしまったのか
糜烂的生活中了吗 [00:05.71] 錆び付いた声も宙を舞い
沙哑的声音也飘荡在空中 [00:07.78] 途切れる救いの糸を
牵起那断掉的 [00:09.44] 手繰って
救赎之线 [00:10.42] [00:29.03] 通り過ぎる街を眺めながら
一边眺望着走过的街道 [00:33.38] 有象無象な僕だと笑った
笑我庸庸碌碌 [00:37.25] [00:37.48] どうせって呟いて
嘟哝着无论如何都无能为力 [00:40.36] 違える未来
交错的未来 [00:41.78] 項垂れたままでいる
就那样垂着头丧着气 [00:45.01] [00:45.23] いつまでも消えない
一直不会消失 [00:49.18] あの日ついた傷が
对那天所受的伤 [00:52.82] [00:53.60] 何も知らない方が良かった
一无所知会比较好 [00:55.80] 消えてしまおうかと思うが
虽然想着消失掉算了吧 [00:58.03] 引き摺る思いとは裏腹に
与生拉硬拽而出的想法相反 [01:00.19] 心枯らす僕を許せなくなって
心灵枯萎的我无法被原谅 [01:03.73] [01:03.90] 今から最終演目延長戦始めよう
从现在开始最终剧目的延长战吧 [01:08.01] 最初の人生笑って最後迎えるよ
嘲笑着一开始的人生迎接终结吧 [01:12.22] これまで痛い思い耐え抜いて
忍受着到此为止痛苦的回忆 [01:14.34] 今生きている
现在还活着 [01:16.20] ふざけた世界に送る花束を
向这可笑的世界送上花束 [01:20.54] 忘れない貴方が居た事
无法忘怀的你曾存在的这一事实 [01:23.52] [01:44.04] 際限なく広がる
无边界地广传开去 [01:47.20] 深い闇に飲み込まれていく気がしたんだ
察觉到了正逐渐被深奥的黑暗所吞没 [01:52.25] [01:52.38] 曖昧な台詞を言う
说着模棱两可的台词 [01:55.58] 僕も僕だ
我也是我啊 [01:56.92] うまく笑えてるかな
能好好地笑出来吗 [02:00.09] [02:17.04] 誰も来ない場所
在谁都不会来打扰的地方 [02:20.92] 一人で泣いてた
独自一人哭泣着 [02:24.70] [02:25.47] 人は自分のエゴに塗れて
人们举手投足间都充满着自我 [02:27.59] 生きていくそんなもんだって
活着就是那样嘛 [02:29.85] 思えば少し楽な気がした
想来心情有点轻松 [02:32.04] 引き換えに
与之相对地 [02:33.08] 心枯らした様なんだ
却像是心灵枯竭般一样啊 [02:37.12] [02:37.53] 心で貴方の事を救えたら
若能用心灵将你救赎的话 [02:41.82] 言葉で貴方の心拭えたら
若能用话语将你的心绪安抚下来的话 [02:46.08] 暖かい街灯の下
暖色的街灯下 [02:47.86] 頬を撫でる涙枯れたら
若将轻抚脸颊的眼泪流尽 [02:52.23] 振り返る事はないよ
也就没必要再回头了吧 [02:54.48] [02:56.47] これから最終演目延長戦続けよう
从此开始继续最终剧目的延长战吧 [03:00.57] 最初の人生笑って最後迎えるよ
嘲笑着一开始的人生迎接终结吧 [03:04.80] これまで痛い思い耐え抜いて
忍受着到此为止痛苦的回忆 [03:06.90] 生きてきたんでしょう
活下来了吧 [03:09.08] ふざけた世界に送る花束を
向这可笑的世界送上花束 [03:13.19] 忘れない貴方が居た事を
向无法忘怀的你曾存在的这一事实 [03:17.16] さよならだ
告别了啊 [03:19.41]