I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free (Live – Montreux Jazz Festival 1976)-Nina Simonemp3下载无损flac下载
I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free (Live – Montreux Jazz Festival 1976)-Nina Simone在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Richard Lamb
[00:01.000] 作曲 : Billy Taylor
[01:10.420]Wish, I knew how it would feel to be free
多希望我能明白自由的滋味 [01:20.910]I wish, I could break all the chains, that still bindin' me, yeah
多渴望挣脱所有仍束缚我的锁链 [01:29.650]I wish I could say all the things, that I can say when I'm relaxed
多想能畅所欲言 像放松时那样自然 [01:39.990]
[01:42.340]I'd be starting anew
我将重获新生 [01:46.680]I wish I could be, like a bird in the sky (don't leave me)
愿化作天际飞鸟（别离开我） [01:56.450]How sweet it would be to find that I could fly
若能翱翔该有多美妙 [02:03.890]I'd soar, to the sun and look down at the sea
直冲云霄 再俯视海洋 [02:12.020]Then I'd sing, 'cause I know how it feels to be free
那时我将放声歌唱 因我知晓自由的模样 [02:20.780]Then I'd sing, 'cause I know how it feels to be free
那时我将放声歌唱 因我知晓自由的模样 [02:31.140]I wish I could share all the love that's in my heart
多想分享心中全部的爱意 [02:39.180]I wish I could break all the things that bind us apart
渴望打破使我们分离的藩篱 [02:47.350]I wish you could know what it means, to be me
愿你懂身为我的意义 [02:53.830]Then you'd see, you'd agree, everybody, should be free
那时你便会认同 人人都该享有自由 [03:00.870]'Cause if we ain't we're murderers
否则我们与刽子手无异 [03:03.570]I wish, I could be like a bird in the sky
多想成为天空中的飞鸟 [03:12.450]How sweet, it would be to find, that I could fly
若能展翅高飞该有多好 [03:20.960]Soar to the sun, look down at the sea
冲向太阳 俯瞰海洋 [03:28.260]Yeah, I'd know, yes, I'd know
是的我终将明白 终将知晓 [03:33.230] [03:35.650]Oh yeah, spirits movin' now
此刻灵魂正在觉醒 [03:40.530]
[03:52.560]I know
我明白 [03:54.120]Got news for you, I already know
告诉你个消息 我早已了然 [03:57.990]Johnathan Livingston Seagull ain't got nothin' on me
海鸥乔纳森也难及我的境界 [04:06.030]Free, free, free, free
自由 自由 自由 自由 [04:14.650]I'm free and I know it
我自由且清醒 [04:18.740]Don't want to be ya' and I'll show it
不屑成为你 这就是证明 [04:22.880]But I'm still free
但我依然自由 [04:24.830]Believe in me, it's all right
请相信我 这没关系 [04:30.520]And I'd sing, sing, sing
我会不停歌唱 [04:42.340]'Cause I would know
因我已领悟真谛 [04:46.170] [04:53.700]I already know
我早已知晓 [04:58.380]I already know
我早已知晓 [05:03.170] [05:06.380]I found out how it feels
我终于体会到 [05:16.720]Not to be chained
不被禁锢的 [05:20.330]To anything
感觉 [05:22.520]To any race
无关种族 [05:24.510]To any faith
无关信仰 [05:26.390]To anybody
无关他人 [05:28.610]To any creed
无关教条 [05:31.330]To any hopes
无关期许 [05:33.770]To any, anything
无关任何束缚 [05:36.850]I know how it feels to be free
我知晓自由的滋味 [05:45.420]
多希望我能明白自由的滋味 [01:20.910]I wish, I could break all the chains, that still bindin' me, yeah
多渴望挣脱所有仍束缚我的锁链 [01:29.650]I wish I could say all the things, that I can say when I'm relaxed
多想能畅所欲言 像放松时那样自然 [01:39.990]
[01:42.340]I'd be starting anew
我将重获新生 [01:46.680]I wish I could be, like a bird in the sky (don't leave me)
愿化作天际飞鸟（别离开我） [01:56.450]How sweet it would be to find that I could fly
若能翱翔该有多美妙 [02:03.890]I'd soar, to the sun and look down at the sea
直冲云霄 再俯视海洋 [02:12.020]Then I'd sing, 'cause I know how it feels to be free
那时我将放声歌唱 因我知晓自由的模样 [02:20.780]Then I'd sing, 'cause I know how it feels to be free
那时我将放声歌唱 因我知晓自由的模样 [02:31.140]I wish I could share all the love that's in my heart
多想分享心中全部的爱意 [02:39.180]I wish I could break all the things that bind us apart
渴望打破使我们分离的藩篱 [02:47.350]I wish you could know what it means, to be me
愿你懂身为我的意义 [02:53.830]Then you'd see, you'd agree, everybody, should be free
那时你便会认同 人人都该享有自由 [03:00.870]'Cause if we ain't we're murderers
否则我们与刽子手无异 [03:03.570]I wish, I could be like a bird in the sky
多想成为天空中的飞鸟 [03:12.450]How sweet, it would be to find, that I could fly
若能展翅高飞该有多好 [03:20.960]Soar to the sun, look down at the sea
冲向太阳 俯瞰海洋 [03:28.260]Yeah, I'd know, yes, I'd know
是的我终将明白 终将知晓 [03:33.230] [03:35.650]Oh yeah, spirits movin' now
此刻灵魂正在觉醒 [03:40.530]
[03:52.560]I know
我明白 [03:54.120]Got news for you, I already know
告诉你个消息 我早已了然 [03:57.990]Johnathan Livingston Seagull ain't got nothin' on me
海鸥乔纳森也难及我的境界 [04:06.030]Free, free, free, free
自由 自由 自由 自由 [04:14.650]I'm free and I know it
我自由且清醒 [04:18.740]Don't want to be ya' and I'll show it
不屑成为你 这就是证明 [04:22.880]But I'm still free
但我依然自由 [04:24.830]Believe in me, it's all right
请相信我 这没关系 [04:30.520]And I'd sing, sing, sing
我会不停歌唱 [04:42.340]'Cause I would know
因我已领悟真谛 [04:46.170] [04:53.700]I already know
我早已知晓 [04:58.380]I already know
我早已知晓 [05:03.170] [05:06.380]I found out how it feels
我终于体会到 [05:16.720]Not to be chained
不被禁锢的 [05:20.330]To anything
感觉 [05:22.520]To any race
无关种族 [05:24.510]To any faith
无关信仰 [05:26.390]To anybody
无关他人 [05:28.610]To any creed
无关教条 [05:31.330]To any hopes
无关期许 [05:33.770]To any, anything
无关任何束缚 [05:36.850]I know how it feels to be free
我知晓自由的滋味 [05:45.420]