lost in the memory-鷺巣詩郎

[00:00.000] 作词 : Mike Wyzgowski [00:01.000] 作曲 : 鷺巣詩郎 [00:24.920]I feel like I am lost in a place that has no concept of who I am
我觉得自己迷失在一个不知道自己是谁的地方 [00:36.671]Like a ghost between worlds I am trapped and I'm losing belief in myself
就像一个被困在时间夹缝中的幽灵，逐渐丧失自信心 [00:48.679]When I speak
当我轻声开口，却没有人听到我的真实心声 [00:50.676]no one hears, when I touch
当我缓缓触碰 [00:53.420]no one feels anything that I do
却没有人试着去感受我的存在 [01:00.668]When I try to stand up and be counted it's like everyone looks right through me
作为芸芸众生中的一员，每个人都认为他们能轻易了解或者看穿我 [01:13.676]Loneliness,
孑然一身 [01:17.670]isn't the way I wanted to be feeling
这不是我一直想要的感觉吗 [01:25.665]Emptiness,
形单影只 [01:29.669]ebbing away like some forgotten story
像快被遗忘的故事一样逐渐消逝 [01:37.677]Helplessness,
令人遗憾的是 [01:41.663]what can I do to make you all remember
所有一切我拥有的 对我来说都不是救赎 [01:49.679]Sadness is,
令人悲伤的是 [01:53.414]all that I have and it's no comfort to me
我身处人群中，却如同无人之境 逐渐迷失 [02:01.419]I feel like I am lost in a place that has no concept of who I am
我的灵魂与我之间的距离如此遥远 [02:12.918]Like a ghost between worlds I am trapped and I'm losing belief in myself
你可以看见我 但我只是一具空洞的躯壳 [02:24.912]When I speak
当我轻声开口，却没有人听到我的真实心声 [02:26.667]no one hears, when I touch
当我缓缓触碰 [02:29.416]no one feels anything that I do
却没有人意识到我此刻正存在于此 [02:36.680]When I try to stand up and be counted it's like everyone looks right through me
我们的心明明隔着无数道墙，为什么你们认为能这么轻易的看透我？ [02:49.679]Loneliness,
孑然一身 [02:53.668]isn't the way I wanted to be feeling
这是我想追求的生活吗？ [03:01.670]Emptiness,
置若罔闻 [03:05.661]ebbing away like some forgotten story
我终会像被遗忘的故事一样消逝在时间里 [03:13.670]Helplessness,
无能为力 [03:17.665]what can I do to make you all remember
我该怎么做才能让你们记住我 真真切切的我？ [03:25.673]Sadness is,
真可惜 [03:29.417]all that I have and it's no comfort to me
我意识到没有任何人 任何事物可以治愈我 [03:37.929]Loneliness,
万籁俱寂 [03:41.665]isn't the way I wanted to be feeling
这就是我长久以来的追求的终点吗？ [03:49.663]Emptiness,
如此孤独 [03:53.669]ebbing away like some forgotten story
我像一本老旧过时的故事 正在被逐渐遗忘 [04:01.861]Helplessness,
如此遗憾 [04:05.795]what can I do to make you all remember
我该怎么做才让你们记住我 记住我的存在？ [04:13.795]Sadness is,
令人叹息的是 [04:17.554]all that I have and it's no comfort to me
这一切都不是属于我的救赎 [04:27.303]it's no comfort to me
这不是我想要的救赎 [04:33.299]it's no comfort to me
我想得到只属于我的救赎 [04:38.302](I feel like I am lost in a place that has no concept of who I am)
（我觉得自己迷失在一个不知道自己是谁的地方） [04:44.048](Like a ghost between worlds I am trapped and I'm losing belief in myself)
（就像一个在世界之间的幽灵，我被困住了，对自己失去了信心） [04:49.553](When I speak no one hears, when I touch no one feels anything I do)
（当我说话时，没有人听到，当我触摸时，没有人感觉到我所做的一切） [04:55.556](When I try to stand up and be counted it's like everyone looks right through me)
（当我试图站起来并被计数时，好像每个人都看穿了我） [05:00.303](Loneliness, isn't the way I wanted to be feeling)
（孤独，不是我想要的感觉） [05:03.554](Emptiness, ebbing away like some forgotten story)
（空虚，像被遗忘的故事一样褪去） [05:07.048](Helplessness, what can I do to make you all remember)
（无助，我能做些什么让你们都记住） [05:10.799](Sadness is, all that I have and it's no comfort to me)
（悲伤是我拥有的一切，对我来说都并不是救赎）