같은 꿈, 같은 맘, 같은 밤-SEVENTEEN

[00:00.000] 作词 : WOOZI (SEVENTEEN)/BUMZU [00:01.000] 作曲 : WOOZI (SEVENTEEN)/BUMZU/박기태 (PRISMFILTER) [00:02.000] 编曲 : 박기태 (PRISMFILTER)/BUMZU [00:06.153] Baby 난 너의 기쁨 될 거예요
宝贝 我会成为你的欢笑喜乐 [00:11.989] 언제나 You're always on my mind
不论何时 你总会存现于我的脑海 [00:17.886] 지금 이 순간 잊지 말아 줘요
现在这一瞬间 请你莫要忘怀 [00:26.260] Oh 숨길 수 없죠
Oh 无法遮掩躲藏 [00:30.494] 이런 내 맘을 다 주고 싶죠
想完全给予你 我的这番心意 [00:37.559] Oh my love 네 옆에 나를 따듯하게 불러줘
哦 我的爱 在你身侧 请你温暖地唤起我 [00:46.139] 오로지 너로 가득 채울게
我会仅因你 而满足盈溢 [00:49.814] 끝이 없는 저 하늘 위로
朝那漫无边际的高空上方 [00:54.349] 별들이 쏟아지는 이 밤
繁星倾洒而落的这一夜晚 [01:00.598] 내 옆에 잠든 널 바라보면서
望着在我身边 安然入眠的你 [01:05.702] 나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로
与我描绘着同一场梦 以同样的心绪 [01:11.606] 같은 밤을 함께 마주 보는 그대여
对那同个夜晚 一同相对而视的你啊 [01:18.184] 세상 모든 것을 줘도
即便给予我世间的一切 [01:20.527] 절대 바꿀 수가 없어요 나는
我也绝对无法与其交换 [01:24.447] 영원을 약속해 줘요
请你 许我永恒誓约 [01:27.367] 그대도 나와 같다면
若你也与我心有一致 [01:30.309] 그 어떤 일이 있더라도
那无论发生怎样的事 [01:34.817] 너의 곁에 나 있어 걱정 말아요
你的身旁 也会有我在 不要担心 [01:54.514] Oh 더 알고 싶죠
Oh 我渴望了解更多 [01:58.201] 그대의 하루 그 속에 나를
你的一天 与身处其间的我 [02:05.089] Oh my love 내 맘 깊이 자리 잡은 너
哦 我的爱 在我心底 稳稳占据一角的你 [02:13.810] 가장 밝은 빛이 되어 주네
竟成了那最为耀眼的明光 [02:17.697] 수많은 모래알 속에
在数不清的沙粒之中 [02:22.404] 오로지 나만 널 찾을 수 있죠
唯有我 能够找得到你 [02:28.371] 내 옆에 잠든 널 지키고 싶은 이 밤
这夜晚 望能守护住 在我身边沉睡的你 [02:33.905] 나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로
与我勾勒着同一场梦 以同样的心绪 [02:39.206] 같은 밤을 함께 마주 보는 그대여
对那同个夜晚 一同相对而视的你啊 [02:45.619] 세상 모든 것을 줘도
即便给予我世间的一切 [02:48.069] 절대 바꿀 수가 없어요 나는
我也绝对无法与其交换 [02:51.120] 영원을 약속해 줘요
请你 许我永恒誓约 [02:54.752] 그대도 나와 같다면
若你也与我心有一致 [02:57.986] 너 없는 모든 순간은 의미 없는 걸
少了你的每个刹那 都毫无意义所言 [03:07.014] 숨을 쉴 이유조차
就连呼吸喘气的理由 [03:10.321] 내 마음은 너이고 싶어
我的这颗心 都愿能是你 [03:20.178] 나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로
与我怀揣着同一场梦 以同样的心绪 [03:26.003] 같은 밤을 함께 마주 보는 그대여
对那同个夜晚 一同相对而视的你啊 [03:32.697] 세상 모든 것을 줘도
即便交予我世间的一切 [03:35.068] 절대 바꿀 수가 없어요 나는
我也绝对无法与其交换 [03:38.521] 영원을 약속해 줘요
请你 许我永恒誓约 [03:41.775] 그대도 나와 같다면
若你也与我心有一致 [03:44.947] 그 어떤 일이 있더라도
那无论发生怎样的事 [03:49.461] 너의 곁에 있음을 약속할게요
我向你承诺 在你左右 都会有我