again&again-Against the Current/Guardin

[00:00.000] 作词 : Sam DeRosa/Dan Gow/Will Ferri/Chrissy Costanza/Jon Lundin/Nicholas Kerr-Carpenter/Justin Courtney Pierre [00:01.000] 作曲 : Sam DeRosa/Dan Gow/Will Ferri/Chrissy Costanza/Jon Lundin/Nicholas Kerr-Carpenter/Justin Courtney Pierre [00:02.000] 制作人 : Matt Squire [00:06.418] My body’s a temple
身体如同祭祀之地 [00:07.987] crowded with ghosts
幽灵周边环伺 [00:12.323] hard as I try
无论如何尝试 [00:13.378] i’m never alone
都永远无法逃脱 [00:15.613] Hear me out
还请听我说完 [00:17.551] Yeah I keep it together
是的，我仍在坚持自我 [00:20.727] Like a smattering of addicts in the dark
如同其他走入黑暗的瘾君子 [00:23.304] Yeah I keep it together
是的，我仍在坚持自我 [00:26.857] It’s a place where
此地 [00:28.099] [00:28.739] monsters walk around
即是猛兽环绕之地 [00:33.949] how did silence get so loud?
为何由平静变得如此喧嚣 [00:36.747] [00:39.127] now it’s’ all in my head, in my head, in my head, in my head
现在噪音不断、不断、不断在我脑中回响 [00:44.224] It’s over and over again and again and again and again, yeah
不停歇地一遍、一遍、一遍让我走向疯癫 [00:50.415] can somebody stop time
是否有人能暂停时间 [00:52.288] keep my hands from shaking
让我的双手不再颤抖 [00:54.398] i’ve tried but somehow i’m breaking
我曾尝试过摆脱但不知为何却让自己走向毁灭 [00:57.031] again and again and again and again, yeah
一遍、一遍、又一遍 [01:01.145] It’s over and over again
长此以往，往复轮回 [01:02.923] [01:08.630] I’m scared to wake them, scared to move
我害怕吵醒那些野兽，不敢肆意妄动 [01:14.526] So I tiptoe around the room
所以我只能在屋中小心前行 [01:18.651] Hear me out
还请听我说完 [01:20.161] Yeah I keep it together
是的，我仍在坚持自我 [01:23.997] Cause we all got thoughts we never say out loud
因为我们都有了永远无法说出口的奇怪想法 [01:26.580] And just keep them forever
不过它们只会被永远留在心中 [01:29.819] It’s a place where
此地 [01:30.307] [01:31.263] monsters walk around
即是猛兽环绕之地 [01:36.883] how did silence get so loud?
为何由平静变得如此喧嚣 [01:39.204] [01:41.960] now it’s’ all in my head, in my head, in my head, in my head
现在噪音不断、不断、不断在我脑中回响 [01:47.138] It’s over and over again and again and again and again, yeah
不停歇地一遍、一遍、一遍让我走向疯癫 [01:53.218] can somebody stop time
是否有人能暂停时间 [01:55.132] keep my hands from shaking
让我的双手不再颤抖 [01:56.920] i’ve tried but somehow i’m breaking
我曾尝试过，但不知为何却让自己走向毁灭 [01:59.732] again and again and again and again, yeah
一遍、一遍、又一遍 [02:03.944] It’s over and over again
长此以往，往复轮回 [02:05.433] [02:17.572] wait for the silence
等待平静吧 [02:19.270] forsaking serenity
抛弃宁静吧 [02:20.682] internal dialogue
心中的对话 [02:22.105] voice of the enemy
敌人的声音 [02:23.510] lost in a world where the seams burst so readily
迷失在布满裂缝，随时迸发的崩坏之地 [02:26.348] i wasn't ready to disperse this energy
我还未准备好释放多余的能量 [02:29.095] i wasn't ready to pick up and go
我还未准备好收拾一切便离开 [02:32.216] head vs heart they keep telling me no
理性与感性碰撞，他们让我停下 [02:34.855] now & again i've been losing control
现在，又一次，我失去了掌控 [02:37.962] left all alone
孤身一人 [02:38.341] [02:39.198] now it’s’ all in my head, in my head, in my head, in my head
现在噪音不断、不断、不断在我脑中回响 [02:44.173] It’s over and over again and again and again and again, yeah
不停歇地一遍、一遍、一遍让我走向疯癫 [02:50.330] can somebody stop time
是否有人能暂停时间 [02:52.130] keep my hands from shaking
让我的双手不再颤抖 [02:54.106] i’ve tried but somehow i’m breaking
我曾尝试过，但不知为何却让自己走向崩坏 [02:57.039] again and again and again and again, yeah
一遍、一遍、又一遍 [03:01.178] It’s over and over again
长此以往，往复轮回 [03:10.487] 混音师 : Nick Rad [03:11.487] 母带工程师 : Chris Gehringer