ガンダーラ-上白石萌音

[00:00.000] 编曲 : 鳥山雄司 [00:01.000] 作词 : 山上路夫/奈良橋陽子 [00:02.000] 作曲 : タケカワユキヒデ [00:18.212]そこに行けば どんな夢も かなうというよ
据说在那儿任何梦想都能实现 [00:36.457]誰もみな 行きたがるが 遥かな世界
任谁都想去，但那世界太过遥远 [00:52.991]その国の名はガンダーラ
那个王国叫做乾陀罗 [00:58.002]何処かにあるユートピア
那是坐落在某处的乌托邦 [01:02.508]どうしたら 行けるのだろう 教えて欲しい
请你一定告诉我，该如何才能去往那国度 [01:12.783]In Gandhara, Gandhara
乾陀罗 乾陀罗 [01:17.796]They say it was in India
人们说她在印度 [01:22.553]Gandhara Gandhara
乾陀罗 乾陀罗 [01:26.563]愛の国 ガンダーラ
爱的国度，乾陀罗 [01:42.847]生きることの 苦しみさえ 消えるというよ
据说在那儿，人们能忘记生活的苦楚 [02:00.389]旅立った人はいるが あまりにも遠い
虽说已有人启程，但路途太过遥远 [02:17.930]自由なそのガンダーラ
那自由的乾陀罗 [02:22.687]素晴らしいユートピア
那绝美的乌托邦 [02:26.947]心の中に生きる 幻なのか
莫非只是人们心中长存的幻影 [02:36.969]In Gandhara, Gandhara
乾陀罗 乾陀罗 [02:42.229]They say it was in India
人们说她在印度 [02:46.738]Gandhara Gandhara
乾陀罗 乾陀罗 [02:51.350]愛の国 ガンダーラ
爱的国度，乾陀罗 [03:15.152]In Gandhara, Gandhara
乾陀罗 乾陀罗 [03:20.166]They say it was in India
人们说她在印度 [03:24.425]Gandhara Gandhara
乾陀罗 乾陀罗 [03:28.937]愛の国 ガンダーラ
爱的国度，乾陀罗 [03:33.692]Gandhara Gandhara
乾陀罗 乾陀罗 [03:42.465]Gandhara Gandhara
乾陀罗 乾陀罗