The Game of Love-Santana/Tina Turner

[00:00.000] 作词 : A. Ander/R. Nowels [00:01.000] 作曲 : A. Ander/R. Nowels [00:20.380]Tell me just what you want me to be
告诉我你要什麼样的我 [00:28.520]One kiss and boom
一个吻 顿时天旋地转 [00:31.810]you're the only one for me
你就是我的真命天子 [00:35.320]So please tell me
所以请告诉我 [00:36.550]why don't you come around no more
為什麼你不再来找我了 [00:43.360]Cause right now I'm crying outside
因為我现在正在你专门贩售 [00:48.120]the door of your candy store
爱情糖果的店外哭泣 [00:51.510]It just takes a little bit of this
只需要一点点这个 [00:54.490]A little bit of that
和一点点那个 [00:56.450]It started with a kiss
从一个亲吻开始 [00:58.140]Now we're up to bat
我们就参与了一场赌注 [01:00.320]A little bit of laughs
一点点的欢笑 [01:02.440]A little bit of pain
一点点的痛苦 [01:04.430]I'm telling you my babe
我告诉你 宝贝 [01:06.160]It's all in the game of love
这都只是一场爱情游戏 [01:09.650]This whatever you make it to be
爱情 是你一手塑造成為这个样子的 [01:16.520]Sunshine set on this cold lonely sea
温暖的阳光代替了冰冷的海洋 [01:23.360]So please baby try
所以请儘量 [01:27.270]and use me for what I'm good for
利用我的优点 [01:31.450]It ain't sayin' goodbye
这并不是说再见 [01:35.850]that's knocking down the door of your candy store
爱正在敲你打你的心扉 [01:39.660]It just takes a little bit of this
只需要一点点这个 [01:42.350]A little bit of that
和一点点那个 [01:44.600]It started with a kiss
从一个亲吻开始 [01:46.170]Now we're up to bat
我们就参与了一场赌注 [01:48.420]A little bit of laughs
一点点的欢笑 [01:50.360]A little bit of pain
一点点的痛苦 [01:52.430]I'm telling you my babe
我告诉你 宝贝 [01:54.070]It's all in the game of love
这都只是一场爱情游戏 [01:56.460]It's all in the game of love
这都只是一场爱情游戏 [02:04.210]You roll me
你令我神魂颠倒 [02:06.120]Control me
你控制了我的心灵 [02:08.150]Console me
你抚慰我的创伤 [02:10.040]Please hold me
请抱紧我 [02:12.090]You guide me
你引导我 [02:14.210]Divide me
你把我分离 [02:16.110]Into what
成什么 [02:51.650]Make me feel good yeah
让我感觉很好 [02:55.910]So please tell me why
所以请告诉我 [02:57.860]don't you come around no more
為什麼你不再来找我了 [02:59.770]Cause right now
因為我现在 [03:04.140]I'm dying outside the door of your loving store
我正你出售爱情的店外枯萎而死 [03:07.700]It just takes a little bit of this
只需要一点点这个 [03:10.470]A little bit of that
和一点点那个 [03:12.500]It started with a kiss
从一个亲吻开始 [03:14.180]Now we're up to bat
我们就参与了一场赌注 [03:16.520]A little bit of laughs
一点点的欢笑 [03:18.390]A little bit of pain
一点点的痛苦 [03:20.490]I'm telling you my babe
我告诉你 宝贝 [03:22.480]It's all in the game of love
这都只是一场爱情游戏 [03:26.680]It's all in this game of love
这都只是一场爱情游戏 [03:30.380]It's all in the game of love
这都只是一场爱情游戏 [03:35.250]Yeah in the game of love
都在这场爱情游戏里 [03:40.760]Roll me
令我神魂颠倒 [03:42.440]Control me
控制了我的心灵 [03:44.490]Please hold me
请抱紧我 [03:47.960]（make me feel good yeah）
让我感觉很好