What's New-Frank Sinatra

[00:00.000] 作词 : Johnny Burke [00:01.000] 作曲 : Robert Haggart [00:31.123]What's new?
最近怎么样 [00:34.497]How is the world treating you?
你还好吗 [00:42.665]You haven't changed a bit
风采不减 [00:50.121]Lovely as ever, I must admit
可爱如初 [01:01.177]What's new?
传闻已悉 [01:04.979]How did that romance come through?
恋情进展如何 [01:13.286]We haven't met since then
除此之外，音讯全无 [01:21.117]Gee, but it's nice to see you again
但，重逢甚喜！ [01:31.739]What's new?
怎么了？ [01:36.554]Probably I'm boring you
或许我言多无意 [01:45.148]But seeing you is grand
但是再见你真的很开心 [01:52.716]And you were sweet to offer your hand
指尖轻触，我心生欢喜 [02:00.037]I understand. Adieu!
啊，明白了，我该告辞了 [02:08.473]Pardon my asking what's new
原谅我，唐突地向你倾诉心语 [02:16.162]Of course you couldn't know
当然，你未必知道我的情思 [02:24.200]I haven't changed, I still love you so
无论何时，我的爱意绵绵如昔 [03:27.841]Gee, but it's nice to see you again
再见你很开心 [03:38.751]What's new?
怎么了？ [03:43.222]Probably I'm boring you
或许我言多无意 [03:50.476]But seeing you is so grand
真的，再见你很开心 [03:58.905]And you were sweet to offer your hand
指尖轻触，我心生欢喜 [04:06.506]I understand. Adieu!
嗯，我该告辞了 [04:14.645]Pardon my asking what's new
原谅我，唐突地向你倾诉心语 [04:20.459]Of course you couldn't know
当然，你未必知道我的情思 [04:29.549]I haven't changed, I still love you so
我依然爱你