I'll Wait For You-Joe Nichols

[00:14.43]The snow in Montana was three feet high
蒙塔纳州的积雪已逾三尺 [00:19.92] [00:20.99]The lady at the counter said: There ain't no flights
他被柜台上的女士告知，已无航班可载他而归 [00:26.29] [00:28.04]And so he called her on the telephone
于是他拨通了她的电话 [00:32.47] [00:34.71]He said: I'll rent a car and I'll drive home
他说他要租一辆车，然后赶回家见她 [00:39.39]And she said: I'll wait for you
她说她会等他 [00:42.64] [00:43.51]Like I did last year
就像去年一样，静静地等着 [00:47.00]At Christmas time with your family here
圣诞节的时候他和他的家人在一起 [00:52.74] [00:53.49]And your truck broke down out in San Antone
他的卡车抛锚在圣安东的半路上 [00:59.36] [01:00.17]And the gifts stayed wrapped until you got home
可直到他回家礼物却一直包装完好 [01:06.43]Oh, this ain't nothin' new
时间过得很快，这些存留在记忆中，早已不是什么新鲜的事了 [01:09.05] [01:12.73]Sweetheart, I'll wait for you
她说亲爱的，我会一直等着你 [01:16.47] [01:21.03]Now he's on his cell phone in a Coupe Deville
此刻他正开着一辆小车，拨打着她的电话 [01:26.42] [01:27.85]Talkin' to the one he loves and always will
与他一生挚爱的人说着话 [01:32.93] [01:34.68]His heart is breakin' 'cause she's there alone
他为电话的那头只有她孤身一人而感到痛心 [01:39.73] [01:41.10]Her heart is achin' 'cause she wants him home
她伤心难过只为盼他回家 [01:45.97]She says: I'll wait for you like in '68
她说她会像68年那样等他回来 [01:52.90] [01:53.58]When our child was due, but I said, he'll have to wait
那年他们的孩子要出生，她对着肚子里孩子说 得等到爸爸回来 [01:59.45]Until his dad gets here and stands by my side
就这样，他在孩子出生时赶了回来，想陪在她们身边 [02:06.52] [02:07.14]Remember, Dear, our son's first cry
她说，亲爱的请你记住，那将是我们孩子的第一声哭泣 [02:12.47]Oh, this ain't nothin' new
时间过得很快，这些存留在记忆中，早已不是什么新鲜的事了 [02:16.40] [02:19.35]Sweetheart, I'll wait for you
她说亲爱的，我会一直等着你 [02:23.99] [02:28.17]He didn't stop all day to eat a bite
他赶了一天的路，甚至没有停下来吃一点东西 [02:33.03] [02:34.34]And he finally got there around midnight
终于在午夜时分到达了那里 [02:39.59] [02:41.07]The doctor said, she's in a better place
医生说她在另一个更好的地方 [02:46.70] [02:47.56]She said to give this you this note just in case
她说给你留下了这张纸条，以防万一 [02:52.88]And it said, I'll wait for you at Heaven's gate
她在信上对他说，她会在天堂的门口等着他 [02:59.30] [03:00.05]Oh, I don't care how long it takes
她不在乎还要再等多长时间 [03:05.83] [03:06.77]And I'll tell Saint Pete I can't come in
她说她会告诉圣彼得，今生爱没有完结，见不到我爱的人 [03:12.97] [03:13.59]Without my love and my best friend
我绝不能迈进来世 [03:19.17]Oh, this ain't nothin' new
时间过得很快，这些存留在记忆中，早已不是什么新鲜的事了 [03:23.10] [03:26.03]Sweetheart, I'll wait for you
她说亲爱的，我会一直等着你 [03:32.88]P.S. I love you, too
此处附言：我也爱你（此刻，我能听到你在说爱我） [03:38.37] [03:40.56]Sweetheart, I'll wait for you
亲爱的，我会一直等着你JY [03:51.29] [03:59.16]