옥수수 밭옆에 묻어두고 (Inst.)-尹泰华

[00:00.00] 作曲 : 정의송 [00:23.75]견우직녀도 이날만은 만나게 하는 칠석날
让牛郎织女也得以相会的七夕之夜 [00:35.34]나는 당신을 땅에 묻고 돌아오네
我将你埋入土中独自归来 [00:49.00]안개꽃 몇 송이 함께 묻고 돌아오네
伴葬几株满天星后独自归来 [01:03.95]살아평생 당신께 옷 한 벌 못해주고
活着时未能为你缝制新衣 [01:17.38]당신 죽어 처음으로 베옷 한 벌 해 입혔네
在你死后初次为你穿上麻布寿衣 [01:31.97]당신 손수 베틀로 짠 옷가지 몇 벌 이웃에 나눠주고
将你亲手织就的布匹分赠邻里 [01:47.36]옥수수 밭 옆에 당신을 묻고 돌아오네
在玉米田旁埋葬你后独自归来 [02:16.89]은하건너 구름건너 한해 한 번 만나게 하는 이 밤
银河彼岸 云端那端 一年一度相会的夜晚 [02:30.94]은핫물 동쪽 서쪽 그 멀고 먼 거리가
让我明白银河水东西两岸的距离 [02:44.82]하늘과 땅의 거리인걸 알게 하네
原来就是天地之隔 [02:59.07]당신 나중 흙이 되고 내가 훗날 바람 되어
待你化为尘土 我作风儿飘荡 [03:13.06]다시 만나지는 길임을 알게 하네
终会明白这是重逢的宿命 [03:27.70]내 남아 밭 갈고 씨 뿌리고 땀 흘리며 살아야
我的孩儿需耕地播种 挥汗生存 [03:41.52]한 해 한번 당신 만나는 길임을 알게 하네
终会明白这是每年与你相见的宿命