Curtains-Janet Jackson

[00:00.00] 作词 : LaShawn Daniels/Eric Dawson/Antonio Dixon [00:01.00] 作曲 : Rodney Jerkins [00:13.60]Ah'You seen my show
你已经看过了我的演出 [00:14.74]You followed my tour
你追随了我的每场巡演 [00:16.47]I heard you scream with eighty thousand more
我听见你在八万人的体育场里尖叫 [00:19.71]But tonight I close up my tour in your room
但今晚我要在你的房间里结束巡演 [00:23.57]Know I pull 'em out of the crowd and guess who
快来猜猜那个人群里的幸运儿是谁 [00:26.62]The band is in place
乐队已经就位 [00:28.20]The cameras are set
相机已经摆好 [00:29.97]I make sure we tape it so you don't forget
我会把这场难忘的表演录下 [00:33.23]I'ma take control take it slow so don't move
我会把握好节奏所以别乱动 [00:36.80]It's 'bout to go down so just wait for my cue
你只要放松下来等待我提示 [00:41.30]House lights go low
房间灯光渐暗 [00:44.33]Spotlight up more
聚光灯打起来 [00:47.55]It's time so
是时候开始了 [00:49.95]Just sit back and enjoy the show
坐好享受演出 [00:52.65]Time to close the Curtains
是时候拉上幕布了 [00:54.92]Come on in the stage is set
来吧舞台已布置好 [00:57.92]Before the show starts Mic check
先检查一下麦克风 [01:01.44]Tonight is so exclusive
今晚是独一无二的 [01:03.99]We should make it Pay-Per-View
我们应该把它变成付费节目 [01:06.30]Time to close the curtains
是时候要谢幕了 [01:08.09]I only take requests from you
我只有一个请求 [01:11.04]Just tell me what you want me to do
告诉我你的想法 [01:14.39]I promise you you'll be screaming out at home when I'm through
我保证你会尖叫喊再来一次 [01:20.37]Let's change the set
让我们换一套 [01:21.57]Try some new steps
来试试新舞步 [01:23.18]Lets take it somewhere we haven't been yet
让我们来把它带到从未到过的地方 [01:26.41]Its gonna be kinda hard cus' I can't always bring you
可能有点难因为我不能一直带给你 [01:29.97]The crowd is screaming out I want more I hear you
人群尖叫着我想要更多我听到你了 [01:33.22]How is your seat
你的位置怎么样 [01:34.93]Can you see everything
你看清一切了吗 [01:36.51]Baby I don't want you'miss anything
我可不想让你错过这场演出的任何东西 [01:39.67]I'ma dedicate this next one to you cus' you my number one fan
下一幕要献给你因为你是我的头号粉丝 [01:44.63]and I'm showing you love
我要向你表达我的爱 [01:46.59]House lights go low
房间灯光渐暗 [01:51.05]Spotlight up more
聚光灯打起来 [01:54.15]It's time so
时候就要到了 [01:56.77]Just sit back and enjoy the show
坐好享受演出 [01:59.40]Time to close the Curtains
是时候合上幕布了 [02:01.59]Come on in the stage is set
快点上台已布置好 [02:04.89]Before the show starts Mic check
先检查一下麦克风 [02:07.91]Tonight is so exclusive
今晚是独一无二的 [02:10.03]We should make it Pay-Per-View
我们应该把它变成付费节目 [02:13.02]Time to close the curtains
谢幕时间要到了 [02:15.04]I only take requests from you
我只有一个请求 [02:17.75]Just tell me what you want me to do
告诉我你的想法 [02:21.17]I promise you you'll be screaming out at home when I'm through
我保证你会尖叫喊再来一次 [02:26.94]Now's the perfect time for an Intermission
现在是幕间休息的最佳时间 [02:29.74]If you need something to drink
如果你需要饮料 [02:32.81]Better get it by now (by now)
最好现在就去拿 [02:34.27]Gotta break it down (by now)
试着去打破它吧 [02:36.42]Cus' I don't want some no more
因为我不想停下 [02:39.98]Now I call You for the end of the show
现在我来到了节目的结尾 [02:43.15]Let me slow it down
让我慢一点 [02:48.30]I'm not ready to get off
我还没准备离开 [02:50.02]As the finale's done I'll open the door
还有最后一幕请别离开 [02:53.42]Time to close the curtains (To close the Curtains baby)
是时候落下帷幕了 [02:57.82]Come on in the stage is set (Stage is set)
来吧舞台已布置好 [03:00.31]Before the show starts Mic check (baby)
先检查一下麦克风 [03:01.52]Tonight is so exclusive
今晚是独一无二的 [03:03.74]We should make it Pay-Per-View
我们应该把它变成付费节目 [03:05.41]Time to close the curtains
谢幕时间要到了 [03:08.21]I only take requests from you
我只有一个请求 [03:11.06]Just tell me what you want me to do
告诉我你的想法 [03:14.45]I promise you you'll be screaming out at home when I'm through
我保证你会尖叫喊再来一次 [03:19.28]