Whoops Now (LP Edit)-Janet Jackson

[00:15.47]Friday morning and all my work is done
周五清晨 所有工作都已完成 [00:19.32]I've packed my bags
收拾好行囊 [00:21.07]I'm on the run
准备启程 [00:22.99]I got a feeling that I'm gonna have some
预感即将享受 [00:26.08]Fun in the sun with my friends and he's got me goin~
阳光下的欢乐时光 与朋友和他共度~ [00:34.09]Whoops now
哎呀现在 [00:35.18]Sorry I can't go
抱歉我去不了 [00:37.65]Whoops now
哎呀现在 [00:38.85]Sorry I can't go
抱歉我去不了 [00:41.31]Whoops now
哎呀现在 [00:42.48]Sorry I can't go
抱歉我去不了 [00:44.41]Sorry I can't
实在抱歉 [00:46.34]Sorry I can't go now
现在无法赴约 [00:48.78] [00:49.01]Friday noon and my boss is on the phone
周五正午 老板来电催促 [00:52.51]He's telling me that I can't leave home
他说我不能离开家门 [00:56.26]An extra hand at work is what he's called for
急需人手加班工作 [01:01.06]He said we need you here
他说这里需要你 [01:05.25]To my friends I'm goin~
可我的心已飞向朋友~ [01:07.19]Whoops now
哎呀现在 [01:08.43]Sorry I can't go
抱歉我去不了 [01:10.83]Whoops now
哎呀现在 [01:12.01]Sorry I can't go
抱歉我去不了 [01:14.53]Whoops now
哎呀现在 [01:15.71]Sorry I can't go
抱歉我去不了 [01:17.67]I don't know why My job has called me in
不知为何 工作突然召唤 [01:22.01]Whoops now
哎呀现在 [01:23.15]Sorry I can't go
抱歉我去不了 [01:25.62]Whoops now
哎呀现在 [01:26.85]Sorry I can't go
抱歉我去不了 [01:29.28]Whoops now
哎呀现在 [01:30.50]Sorry I can't go
抱歉我去不了 [01:32.43]I don't know why My job has called me in
不知为何 工作突然召唤 [01:36.62] [01:37.34]It makes no difference if you're off work or not
无论是否休假都无差别 [01:44.57]You dream your weekend hand on the doorknob
梦想周末 手已搭上门把 [01:48.15]Out with your friends, hey, fun in the sun now
与友同行 享受阳光派对 [01:51.81]That's when the phone rings
偏偏这时电话响起 [01:54.30] [01:55.69]Friday evening and I'm all alone at home
周五夜晚 独自留守家中 [01:59.38]I know my friends are havin fun
朋友们的欢笑萦绕耳畔 [02:02.58]I'll plan my weekend, damn it, leave the machine on
计划周末行程 见鬼 就开着答录机 [02:06.35]Next time he calls he'll hear my voice sayin loud and clear
下次来电 他会听见我响亮清晰的回应 [02:13.68]Whoops now
哎呀现在 [02:14.75]Sorry I can't go
抱歉我去不了 [02:17.24]Whoops now
哎呀现在 [02:18.44]Sorry I can't go
抱歉我去不了 [02:20.90]Whoops now
哎呀现在 [02:22.12]Sorry I can't go
抱歉我去不了 [02:23.94]I'm out havin fun in the sun with my friends
我正在阳光下与朋友狂欢 [02:28.29]Whoops now
哎呀现在 [02:29.53]Sorry I can't go
抱歉我去不了 [02:32.01]Whoops now
哎呀现在 [02:33.21]Sorry I can't go
抱歉我去不了 [02:35.72]Whoops now
哎呀现在 [02:36.90]Sorry I can't go
抱歉我去不了 [02:38.77]I'm out havin fun in the sun with my friends
我正在阳光下与朋友狂欢 [02:43.58] [02:45.47]With my friends
与朋友们 [02:47.28] [02:49.17]With my friends
与朋友们 [02:50.95] [02:52.80]With my friends
与朋友们 [02:54.63] [02:56.56]With Ann and Rusty
与安和拉斯蒂 [02:58.48] [03:00.19]Tina and Moody
蒂娜和穆迪 [03:02.40] [03:03.87]Ken and Nancy
肯和南希 [03:06.18] [03:07.60]Lynette and Tony oh oh oh
琳内特和托尼 哦哦哦 [03:10.80] [03:11.25]Lisa and Jimmy
丽莎和吉米 [03:13.24] [03:14.94]Gwen and Julie
格温和朱莉 [03:16.88] [03:18.75]Kimble and Josie
金布尔和乔西 [03:20.42] [03:22.30]Tish and Michael oh oh oh
蒂什和迈克尔 哦哦哦 [03:25.39] [03:26.10]Karen and Terry
凯伦和特里 [03:27.96] [03:29.74]Betta and Katie
贝塔和凯蒂 [03:31.58] [03:33.40]Don and Kevin
唐和凯文 [03:35.16] [03:37.08]Ricardo and Puffy oh oh oh
里卡多和帕菲 哦哦哦 [03:40.41] [03:42.17]Come on you guys
来吧朋友们 [03:43.69] [03:46.34]Anguila here we come!
安圭拉 我们来了！ [03:48.43]Here we come now
我们现在就出发 [03:50.11] [03:54.74]What?
什么？ [03:55.59]（you know!）
（你懂的！） [03:57.20]I like that part too
我也喜欢这段 [03:58.40] [04:05.90]Oops!
哎呀！