甘き絶望-エレファントカシマシ

[00:00.000] 作词 : 宮本浩次 [00:00.486] 作曲 : 宮本浩次 [00:00.973]夢も希望もまどろんでる　甘く切ない絶望
梦和希望都酣眠了 甘甜悲凉的绝望 [00:10.767]夕陽色した町の中に取り残された子供のやう
夕色之下城镇中剩余的孩子般 [00:25.578]闇の彼方に初めて見えるおぼろな光　希望
黑暗的那边初见朦胧的光 希望 [00:35.368]ゴミ箱蹴った闇の向かう　蒼き光の月のやう
踢了下垃圾桶对着黑暗 泛着蓝光的月般 [00:48.169] [00:52.185]足りない何かを探してた
找寻着不足之物 [01:01.726]心の中に今の自分を描く旅
描绘如今心中的自己的旅程 [01:12.520]日々を越えて　さあ
渡过每日吧 [01:19.549] [01:20.052]コンクリートのビルの下に飼ひ慣らされた野望
混凝土建筑下被驯化了的野心 [01:29.840]駅のホームで浮かんだイメージ　逃れられない甘いささやき
车站月台上浮现出的想象 无法逃脱的甜美细语 [01:43.144] [01:46.156]日めくりカレンダーに印付けたのは
标记在手撕日历上的是 [01:55.947]命の灯を燃え立たせるため
为了燃亮生命的灯火 [02:06.992]時を越えて さあ
超越时间吧 [02:14.776] [02:40.627]電話のベルに驚かされてふと目を上げた。
被电话铃声惊到兀地抬起眼 [02:58.461] [02:58.712]夢も希望もまどろんでる　甘く切ない絶望
梦和希望都酣眠了 甘甜悲凉的绝望 [03:09.250]夕陽色した町の中に取り残された子供
夕色之下城镇中剩余的孩子般 [03:18.539]闇の彼方に初めて見えるおぼろな光　希望
黑暗的那边初见朦胧的光 希望 [03:28.327]ゴミ箱蹴った闇の向かう　蒼き光の月のやう
踢了下垃圾桶对着黑暗 泛着蓝光的月般 [03:41.380]月のやう
如月般