犬と猫とミルクにシュガー-原因は自分にある。mp3下载无损flac下载
犬と猫とミルクにシュガー-原因は自分にある。在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 久下真音
[00:01.000] 作曲 : 久下真音
[00:21.472]日差し強め洒落たオープンカフェで
在洒落阳光的露天咖啡馆里 [00:23.595]僕はコーヒーじゃなくて飲む「ラテ」は
我喝的不是咖啡而是「拿铁」 [00:25.398]君のプードルの名前
也是你的贵宾犬的名字 [00:27.275]「ねえ聞いてる？」
「喂，你在听吗? 」 [00:28.856]君は犬派 僕は猫派
你是犬派 我是猫派 [00:29.937]わからないや 答えないな
我弄不明白 回答不了呢 [00:32.061]分断 どなたが一番？
分歧 哪一个更好 [00:33.906]普段じゃない 俯瞰で見りゃ茶番
并不普通 俯瞰起来是个笑话 [00:36.032]誰も彼も答え探して今日は独り
每个人都在寻找答案 今天也是独自一人 [00:38.433]成れの果てもおかげさま 見て、共和主義！
结局也托您的福 看见了，共和主义! [00:41.342]Who agreed?
谁同意？ [00:43.498]わからない（わかりたい）
并不明白(想要明白) [00:44.811]話し合い（他愛ない）
来交谈吧(不感兴趣) [00:45.881]分かち合い（わたしたち）
相互分享(我们一起) [00:46.947]だがしかし（形ない）
尽管如此(无形中的) [00:48.263]学び合い（果し合い）
互相学习(相互比试) [00:49.339]奈良時代（から至り）
奈良时代(正因如此) [00:50.657]分かち合い（わたしたち）
相互分享(我们一起) [00:51.723]渡したい（甘い愛）
想要交付(甜蜜的爱) [00:53.059]イメージ通りで 生きてたいけど
正如我的想象 虽然想这么活着 [00:55.181]否定し遠い目 気にしないでね
从远处投来的否定视线 请不要介意 [00:57.563]今はDon’t stop 駆けめぐって
现在还请不要停下 奔跑吧 [01:02.881]不完全なんです
还并不完全 [01:03.941]観念なんて君は甘すぎんだ
有这样观念的你还是太天真了 [01:07.404]わかってないね徹底的に
彻彻底底的没有明白 [01:10.044]嫌い嫌い嫌い てごわい
讨厌？抵触？嫌恶？真难对付 [01:12.448]残念反面教師にだって
很遗憾 尽管是反面教材 [01:14.844]愛とかってあんだ？
所谓爱情是什么？ [01:20.692]角砂糖もう一つ
方糖还有一块 [01:22.818]君のカップに落とした
就加进你的杯中吧 [01:33.987]求む自由
追求自由 [01:34.526]あり得そうか理想かは曖昧なリズムで指導者ジレンマ
“有可能”与“理想” 节奏暧昧 领导人也进退两难 [01:38.515]「なんでもいい」それじゃ決めれんな
「什么都行」的话可决定不了 [01:40.390]Put your hands up [01:41.701]手あげりゃそのせいに Surrender
举起手来的缘故 Surrender [01:43.591]一番最初になっちゃったってそりゃ貧乏くじ？
最开始的难道是下下签吗？ [01:45.976]道案内 容疑者なんちゃって信号無視
引路的嫌疑犯无视了信号灯 [01:48.361]所詮君らのShowtime お膳立て気になる正体
毕竟是你们的Showtime 令人在意的真实也准备完毕 [01:52.881]境目なんてあってないよVS.
没有分界线的对决 [01:55.272]足りねーなんて泣いて毎夜ナーバス
哭着说“还不足够” 每晚都有些神经质 [01:57.669]蟻と螽斯（きりぎりす）ですら心理戦
蚂蚁和蟋蟀也打着心理战 [02:00.051]マイノリティーSeekですか？新次元
在寻找少数民族吗？新次元 [02:02.704]AとB CとDと、並んでもう言おうよ包囲網と
A.B.C.D. 并排着用言语搭起包围网 [02:07.515]8ビートもういいよ 我慢して共依存もリモート
8 beat也不错 忍耐一下 远程依赖 [02:12.583]（残念反面教師になって泣いてたって遅いや）
(很遗憾 已经成为反面教材 哭泣也为时已晚) [02:17.367]あれも駄目 これも駄目
这也不行 那也不行 [02:19.233]がんじがらめだね 安全の為
束缚过多 是为了安全 [02:22.136]不安消えないけど「関係ない」って
不安并未消失 但还是说着「没关系」 [02:24.271]みんなそっと We doubt
大家都在暗中怀疑着 [02:26.666]明後日向いて 限定的に
向着未来 期间限定 [02:29.064]期待 期待 期待 でもWhy?
期待 憧憬 盼望 但是为什么？ [02:31.710]安定じゃんけんぽんに勝って
安稳 赢下猜拳 [02:34.099]泣いてたって遅いや
哭泣也为时已晚 [02:39.956]あといくつ寝ると…
再睡一会儿吧... [02:43.671]不完全なんです
还并不完全 [02:44.988]観念なんて君は甘すぎんだ
有这样观念的你还是太天真了 [02:48.181]わかってないね徹底的に
彻彻底底的没有明白 [02:50.832]嫌い嫌い嫌い でもない
讨厌？抵触？嫌恶？ 倒也不是 [02:53.222]残念反面教師になって
很遗憾 尽管是反面教材 [02:55.616]泣いてたって遅いや
哭泣也为时已晚 [03:01.209]角砂糖もう一つ
方糖还有一块 [03:03.614]僕はそっと隠した
被我悄悄藏了起来
在洒落阳光的露天咖啡馆里 [00:23.595]僕はコーヒーじゃなくて飲む「ラテ」は
我喝的不是咖啡而是「拿铁」 [00:25.398]君のプードルの名前
也是你的贵宾犬的名字 [00:27.275]「ねえ聞いてる？」
「喂，你在听吗? 」 [00:28.856]君は犬派 僕は猫派
你是犬派 我是猫派 [00:29.937]わからないや 答えないな
我弄不明白 回答不了呢 [00:32.061]分断 どなたが一番？
分歧 哪一个更好 [00:33.906]普段じゃない 俯瞰で見りゃ茶番
并不普通 俯瞰起来是个笑话 [00:36.032]誰も彼も答え探して今日は独り
每个人都在寻找答案 今天也是独自一人 [00:38.433]成れの果てもおかげさま 見て、共和主義！
结局也托您的福 看见了，共和主义! [00:41.342]Who agreed?
谁同意？ [00:43.498]わからない（わかりたい）
并不明白(想要明白) [00:44.811]話し合い（他愛ない）
来交谈吧(不感兴趣) [00:45.881]分かち合い（わたしたち）
相互分享(我们一起) [00:46.947]だがしかし（形ない）
尽管如此(无形中的) [00:48.263]学び合い（果し合い）
互相学习(相互比试) [00:49.339]奈良時代（から至り）
奈良时代(正因如此) [00:50.657]分かち合い（わたしたち）
相互分享(我们一起) [00:51.723]渡したい（甘い愛）
想要交付(甜蜜的爱) [00:53.059]イメージ通りで 生きてたいけど
正如我的想象 虽然想这么活着 [00:55.181]否定し遠い目 気にしないでね
从远处投来的否定视线 请不要介意 [00:57.563]今はDon’t stop 駆けめぐって
现在还请不要停下 奔跑吧 [01:02.881]不完全なんです
还并不完全 [01:03.941]観念なんて君は甘すぎんだ
有这样观念的你还是太天真了 [01:07.404]わかってないね徹底的に
彻彻底底的没有明白 [01:10.044]嫌い嫌い嫌い てごわい
讨厌？抵触？嫌恶？真难对付 [01:12.448]残念反面教師にだって
很遗憾 尽管是反面教材 [01:14.844]愛とかってあんだ？
所谓爱情是什么？ [01:20.692]角砂糖もう一つ
方糖还有一块 [01:22.818]君のカップに落とした
就加进你的杯中吧 [01:33.987]求む自由
追求自由 [01:34.526]あり得そうか理想かは曖昧なリズムで指導者ジレンマ
“有可能”与“理想” 节奏暧昧 领导人也进退两难 [01:38.515]「なんでもいい」それじゃ決めれんな
「什么都行」的话可决定不了 [01:40.390]Put your hands up [01:41.701]手あげりゃそのせいに Surrender
举起手来的缘故 Surrender [01:43.591]一番最初になっちゃったってそりゃ貧乏くじ？
最开始的难道是下下签吗？ [01:45.976]道案内 容疑者なんちゃって信号無視
引路的嫌疑犯无视了信号灯 [01:48.361]所詮君らのShowtime お膳立て気になる正体
毕竟是你们的Showtime 令人在意的真实也准备完毕 [01:52.881]境目なんてあってないよVS.
没有分界线的对决 [01:55.272]足りねーなんて泣いて毎夜ナーバス
哭着说“还不足够” 每晚都有些神经质 [01:57.669]蟻と螽斯（きりぎりす）ですら心理戦
蚂蚁和蟋蟀也打着心理战 [02:00.051]マイノリティーSeekですか？新次元
在寻找少数民族吗？新次元 [02:02.704]AとB CとDと、並んでもう言おうよ包囲網と
A.B.C.D. 并排着用言语搭起包围网 [02:07.515]8ビートもういいよ 我慢して共依存もリモート
8 beat也不错 忍耐一下 远程依赖 [02:12.583]（残念反面教師になって泣いてたって遅いや）
(很遗憾 已经成为反面教材 哭泣也为时已晚) [02:17.367]あれも駄目 これも駄目
这也不行 那也不行 [02:19.233]がんじがらめだね 安全の為
束缚过多 是为了安全 [02:22.136]不安消えないけど「関係ない」って
不安并未消失 但还是说着「没关系」 [02:24.271]みんなそっと We doubt
大家都在暗中怀疑着 [02:26.666]明後日向いて 限定的に
向着未来 期间限定 [02:29.064]期待 期待 期待 でもWhy?
期待 憧憬 盼望 但是为什么？ [02:31.710]安定じゃんけんぽんに勝って
安稳 赢下猜拳 [02:34.099]泣いてたって遅いや
哭泣也为时已晚 [02:39.956]あといくつ寝ると…
再睡一会儿吧... [02:43.671]不完全なんです
还并不完全 [02:44.988]観念なんて君は甘すぎんだ
有这样观念的你还是太天真了 [02:48.181]わかってないね徹底的に
彻彻底底的没有明白 [02:50.832]嫌い嫌い嫌い でもない
讨厌？抵触？嫌恶？ 倒也不是 [02:53.222]残念反面教師になって
很遗憾 尽管是反面教材 [02:55.616]泣いてたって遅いや
哭泣也为时已晚 [03:01.209]角砂糖もう一つ
方糖还有一块 [03:03.614]僕はそっと隠した
被我悄悄藏了起来