Fear Is A Man's Best Friend-John Cale

[00:00.000] 作词 : Cale [00:17.489]Standing, waiting for a man to show
四条腿立着，等一个人出现 [00:22.082]Wide eyed, one eye fixed on the door
瞪大眼睛，一只眼睛盯着门口 [00:26.510]This waiting's killing me
再等下去得要了我的狗命 [00:30.668]It's wearing me down
我累坏了 [00:35.383]Day in, day out
日复一日 [00:39.818]My feet are burning holes in the ground
我的狗爪子在地上裂了几道灼热的口子 [00:57.441]Darkness, warmer than a bedroom floor
黑暗，要比卧室的地板暖和 [01:01.939]Want someone to hold me close forever more
希望有人能永远抱紧我 [01:06.295]I'm a sleeping dog
我是一只睡着的狗 [01:10.328]But you can't tell
但你看不出来 [01:15.232]When I'm on the prowl
当我徘徊时 [01:19.028]You better run like hell
你最好快跑 [01:23.890]You know it makes sense
你知道这是有道理的 [01:25.748]Don't even think about it
想都别想 [01:28.389]Life and death
生与死 [01:30.490]Are things you just do when you're born
是你无聊时才会做的事 [01:34.925]Say fear's a man's best friend
说恐惧是人类最好的朋友 [01:39.275]Say fear's a man's best friend
说恐惧是人类最好的朋友 [01:43.643]Say fear's a man's best friend
说恐惧是人类最好的朋友 [01:48.030]You add it up, it brings you down
你把它加起来，它会让你失望 [01:52.304]You add it up, it brings you down
你把它加起来，它会让你失望 [01:56.929]Home is leaving like a man on the run
家就像一个逃亡的人 [02:05.726]Trains leading nowhere, where to my son?
无路可走，去哪，我的孩子要去哪里？ [02:09.676]We're already dead
我们已经死了 [02:14.667]But not yet in the ground
但还没埋到地里 [02:19.016]Come on, shake my helping hand I'll show you around
来吧，握着我的手，我带你四处看看 [02:27.679]You know it makes sense
你知道这是有道理的 [02:30.515]Don't even think about it
想都别想 [02:32.426]Life and death
生与死 [02:34.432]Are things you just do when you're born
是你无聊时才会做的事 [02:38.877]Say fear's a man's best friend
说恐惧是人类最好的朋友 [02:47.795](repeat to fade)
说恐惧是人类最好的朋友…… [03:50.095]