Fairweather Friend-John Cale

[00:12.30]Words and music：garland jeffreys
词曲：加兰·杰弗里斯 [00:14.46]Board boy, board boy, rolling down the road board boy, board boy, what have you been told
滑板少年 滑板少年 沿着道路滑行 滑板少年 滑板少年 你可曾听过告诫 [00:23.55]Do you wear your jeans of blue?
你是否穿着蓝色牛仔裤？ [00:28.74]Oh that way is paved with gold
那条路上铺满黄金 [00:30.06]Board boy, board boy what have you been sold
滑板少年 滑板少年 你被欺骗了什么 [00:41.37]Yes boy, no boy, you don't have to use your head
应声少年 拒绝少年 你无需动用头脑 [00:46.56]It's alright boy, you can use your feet instead
没关系少年 你改用双脚就好 [00:54.00]You don't have to worry about the french emissary
不必担忧法国使节的到访 [00:57.81]You don't have to dread
不必恐惧惊慌 [00:59.28]Board boy, board boy, just listen to what i have said
滑板少年 滑板少年 且听我细细讲 [01:06.90]You can ask my poor old fairweather friend
你可以问我那薄情的老友 [01:10.38]If the hills are hard to find
是否难寻青山影踪 [01:13.56]If the misty mountain tops of may
若是五月雾锁群峰 [01:15.09]That'll make us change their minds.
或许能让他们改初衷 [01:15.78]Board boy, board boy, rolling down the road
滑板少年 滑板少年 沿着道路滑行 [01:46.71]Board boy, board boy, what have you been told.
滑板少年 滑板少年 你可曾听过告诫 [01:54.51]You can smell the means by which your secret signs do unfold
你能嗅出秘密记号展开的方式 [01:58.29]Board boy, board boy, rolling down the road.
滑板少年 滑板少年 沿着道路滑行