Dream of You-小山百代/三森すずこ

[00:00.000] 作词 : 中村彼方 [00:01.000] 作曲 : 山本慶太朗 [00:02.000] 编曲 : 山本慶太朗 [00:07.880]ねえ　君にも聞こえるでしょ
呐 你也听见了吧 [00:14.263]小さな小さな　足音が
细微的脚步声 [00:22.472]そうね　なんとなく聞こえるわ
是的呢 不由地能听见 [00:28.910]きっと　二人を迎えに来たんだね　新しいstory
我们两人一同迎来了崭新的故事 [00:37.165]何度も天の川渡って
无数次渡过了银河 [00:43.681]いくつの時代を謳歌して
无数个时代都歌颂着 [00:49.489]君に会えて　会えなくたって
与你的相会 或是无法相会 [00:54.765]あの日の私が　夢見てた今日に　今立っているんだ
那一天的我梦见了现在的我立于此处 [01:03.937]伝えたいね　未来はちょっと　幸せだって
好想告诉她 未来有点幸福的这件事 [01:09.543]Dream of You　夜空に放たれた　たくさんの願いが
Dream of You 夜空中绽放的众多愿望 [01:17.768]ほら　翼を広げてる　いつか　みんなみんな
看吧 展翅高飞 期望总有一天 [01:23.395]叶いますように
大家的愿望都能实现 [01:32.889]頬をなでていく優しい風
柔风轻抚着脸颊 [01:39.286]ふいに受け取る贈り物
不意间收到的礼物 [01:47.502]ふゎっと流れてくメロディは
轻轻流淌的旋律 [01:53.939]ぎゅっと溢れる思いを歌ってる　誰かへのmessage
歌中满溢而出的思念　是想传达给谁的信息 [02:02.196]どんなに離れてたとしても
无论相隔多远 [02:08.858]遠く　宇宙の果てから見てみて
从遥远的宇宙尽头回望 [02:14.580]二人　手を繋いでる
两人紧握着手 [02:19.740]Dream of You…
Dream of You… [02:46.060]信じてる
我坚信着 [02:49.965]だけどできれば　約束をしたいんだ
若是可以的话 我想与你许下约定 [03:00.913]揺れてしまう　心だね
摇摆不定的心 [03:08.180]もう　いつだって　いつだって
已经一直一直在 [03:12.528]思ってる　思ってる　君のこと
想念着想念着 你 [03:21.407]未来の私の　思い出の中の　今かもしれないね
未来的我回忆之中的 或许就是如今 [03:30.699]一つ一つ　今日明日を　めくっていく
一个又一个 今天与明天 翻越而过 [03:36.263]Dream of You　夜空に放たれた　たくさんの願いが
Dream of You 夜空中绽放的众多愿望 [03:44.668]ほら　翼を広げてる　いつか　みんなみんな
看吧 展翅高飞 期望总有一天 [03:50.189]叶いますように
大家的愿望都能实现