FOREVER-L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.00] 作词 : tetsuya [00:01.00] 作曲 : tetsuya [00:03.00]编曲：L'Arc~en~Ciel/Jun Suyama [00:17.02]重力に縛られない
不被重力所束缚 [00:20.89]自由に羽ばたく
自由地展翅高飞 [00:23.75]太陽が (誘い込んだ)
太阳啊（诱导我向前） [00:27.32]僕を手招きする
正在向我招手 [00:32.96]消せない過去も 遠い未来も
无论是无法抹消的过去还是遥远的未来 [00:39.39]想いを叶える
我都得以使想法成真 [00:47.58]本当に大切だったことは
真正重要的事情 [00:53.02](I remember)
（我一直记得） [00:55.11]目に見えない
对于无形之物 [00:57.30]惑わされず研ぎ澄ませ
也不要被迷惑 擦亮双眼 [01:01.73]言葉が傷を癒して
言语可抚平伤痛 [01:05.55]時が痛みを包んで
时间将包裹痛苦 [01:09.37]重ねた温もりで
伴随层层的温暖 [01:13.49]目の前の霧が晴れるよ
眼前的迷雾消散 [01:16.69]温かい気持ちが 澄み切った星々
澄澈的星空有着温暖的感觉 [01:28.20]天に紡いで FOREVER
编织于天空中 直至永远 [01:40.76]目に見えないものなんて
那些本就看不见的事物 [01:44.66]何一つ信じていない
我从来都不相信 [01:49.40](思い込んだ)
（一直笃定如此） [01:51.10]君にとってこの世界
这个世界对你而言 [01:56.81]思い通り いかない
总是无法顺遂人心 [02:02.08]彷徨う心こだまする
彷徨的心漂泊空荡 [02:11.27]手探りで探していたんだずっと
我一直在慢慢地摸索前行 [02:16.71](We're together)
（我们一起前行） [02:18.89]赤い糸が誰かに繋がっていると
红线一定会与某人相连 [02:25.95]言葉が傷を癒して
言语可抚平伤痛 [02:29.79]時が痛みを包んで
时间将包裹痛苦 [02:33.61]重ねた温もりで
伴随层层的温暖 [02:37.66]目の前の霧が晴れるよ
眼前的迷雾消散 [02:41.00]温かい気持ちが 澄み切った星々
澄澈的星空有着温暖的感觉 [02:52.47]天に紡いで FOREVER
编织于天空中 直至永远 [03:16.44]暗闇の奥深くで 見つけた輝き
在无边的黑暗之中寻觅光芒 [03:24.14]幻想と戯れた身体 軽く感じて
幻想与嬉戏的身躯 逐渐变得轻盈 [03:34.60]静寂に身を委ねて
委身于寂静之中 [03:38.41]解き放て空へ深く
流放至宇宙深处 [03:42.22]誰にも止められない
无人能够阻止这 [03:46.34]魔法のようなこの瞬間
如魔法般的瞬间 [03:49.77]言葉が傷を癒して
言语可抚平伤痛 [03:53.65]時が痛みを包んで
时间将包裹痛苦 [03:57.45]重ねた温もりで
伴随层层的温暖 [04:01.45]目の前の霧が晴れるよ
眼前的迷雾消散 [04:04.81]夜空に遍く 光に照らされ
夜空密布 星光闪耀 [04:16.33]影が並んで FOREVER
如影相随 直至永远