俺にとっちゃあ全部がクソに思えるよ-ネクライトーキー

[00:00.000] 作词 : 朝日 [00:00.020] 作曲 : 朝日 [00:00.040] [00:10.703] 突然、迫りくる夕暮れ
突然，逼近的黄昏 [00:15.349] 急げば晩ご飯のかほり
赶时间的话，晚饭就吃完了 [00:20.355] お惣菜は出来合いで大丈夫
现成的熟食没关系 [00:24.404] 時間もないからさ
毕竟也没什么时间了 [00:26.852] 買い物済ませて帰ろう
买完东西就回去吧 [00:35.730] [00:37.732] 突然、降りしきる夕立
突然下起来的阵雨 [00:42.005] 慌てて逃げ込んだコンビニ
慌慌张张跑进便利店 [00:46.812] 少しすりゃ止むから大丈夫
感觉再过一会儿就停了 [00:51.007] 根拠はないけどさ
虽然没什么依据就是了 [00:53.356] ただ降る雨だけ見てた
就这样看着雨 [01:01.970] [01:03.029] このまま大丈夫、僕らは心配ないけど
就这样也没关系，不用担心 [01:09.476] 勇気のない日々を過ごしてしまうのだろう
过着没有勇气的日子吧 [01:14.601] 大丈夫、僕らは尋常ないけど
没关系，我们可不是普通人 [01:20.167] 愛すらない歌をご免被るのだろう
这首连爱都没有的歌，恐怕还是免了吧 [01:25.421] ご免被るのだろう
是该道歉了吧 [01:29.318] [01:33.359] 下れば駅からの人ごみ
下了车就有很多人 [01:37.898] 疲れた帰りを急いだり
疲惫不堪急着回家 [01:42.988] それぞれが悪態こまねいて
各种各样的窘状 [01:46.865] 部屋で吐くんだろな
大概是在房间里吐吧 [01:49.648] ただ来る日々だけ見てさ
只是看着即将到来的日子 [01:53.194] [01:54.990] 大丈夫、少しは心配だけど
没关系，虽然有点担心 [01:59.993] アラームの通り朝を迎えられたのならば
如果能像闹钟一样迎接早晨的话 [02:05.286] もはや上出来ってもんでしょ
已经很好了吧 [02:09.364] [02:32.518] 大丈夫、中々どうしようもないけど
没关系，虽然没什么办法 [02:37.314] 根拠の無い歌を歌ってしまうのだろう
唱着不着边际的歌 [02:42.529] 大丈夫、今さら後悔ないけど
没关系，事到如今我也不后悔 [02:48.035] ビビッて泣きそうな僕を笑って見せておくれ
就像我，表面上笑着，实际害怕得快要哭出来 [02:53.300] 大丈夫、僕らは心配ないけど
没关系，不用担心 [02:58.741] 勇気のない日々を過ごしてしまうのだろう
过着没有勇气的日子吧 [03:03.957] そうして越えるのだろう
就这样跨过去吧 [03:08.750]