令和マッチング世代-花冷え。

[00:00.000] 作词 : ユキナ/マツリ [00:01.000] 作曲 : マツリ [00:15.019]いつもマッチング
总是在匹配 [00:16.686]ウチはシンキング
我们却在沉沦 [00:18.005]どこもマッチング
无论哪里都很合拍 [00:19.530]ウチがメイキング
我们正在making [00:20.324] [00:21.391]需要供給限界　不要不急の恋愛
供需的极限 并非急需的恋爱 [00:26.166] [00:27.230]刺激欲しいeverday
每天都想要刺激 [00:28.559]奇跡ストーリー探したい
想要寻找奇迹般的故事 [00:30.092]ネオンが眩しいカモンギャラクシー
霓虹灯闪耀 come on 银河 [00:32.500] [00:33.032]ブロック一つで消える　細い繋がり
拉黑就能切断的 微弱的联系 [00:36.223]ドロップアウト決める　薄い暗闇
决定退出 不算太深的黑暗之地 [00:38.361] [00:38.882]ツワモノ期待　物足りない愛
期待着强者 不尽人意的爱 [00:41.539]スマホの光　未来がキラリ
手机的光芒 闪耀着未来 [00:44.192] [00:44.676]恋仲だって遊び方
即使是恋爱关系 也有玩耍的方式 [00:46.219]濃い仲だって落とし穴
就算关系亲密也可能是陷阱 [00:47.263]要注意だ！
要小心啊！ [00:47.733]NOPEorLIKE？自分次第
不感兴趣还是喜欢？全看自己 [00:49.338]change a LIFE 青春時代
改变生活 青春时代 [00:51.460] [00:51.724]いつもマッチング
总是在匹配 [00:52.779]ウチはシンキング
我们却在沉沦 [00:54.125]どこもマッチング
无论哪里都很合拍 [00:55.125]ウチがメイキング
我们正在making [00:56.455] [00:57.780]需要供給限界　不要不急の恋愛
供需的极限 并非急需的恋爱 [01:02.038] [01:15.061]大乱闘　やばい惨状
大乱斗 糟糕的惨状 [01:17.198]満足いかない　ハンパない超科学反応
无法感到满足 可不是闹着玩的灵异反应 [01:20.640] [01:21.127]ありのままでいたいの
想要做真实的自己 [01:23.241]美化した思考回路　素行態度
美化过的思考回路 平淡的态度 [01:26.173] [01:27.454]予想外な恋愛　暗黙の了解
出乎意料的恋爱 心照不宣的默契 [01:34.088]甘い展開　期待したい
甜蜜的发展 想要有所期待 [01:38.633] [01:39.163]衝動的大恋愛
冲动的惊世恋爱 [01:40.488]圧倒的反省会
圧倒性的反省会 [01:42.073]画面の中で進む Story
在屏幕中推进的故事 [01:44.399]期待外れ Growly
因与期待不符 而感到烦躁 [01:45.460] [01:45.729]聴き飽きれたセリフ
听腻了的台词 [01:46.788]キラキラしたネイル
闪闪发亮的美甲 [01:47.586]駆けひきゲーム
勾心斗角的游戏 [01:48.380]攻略したいフェーズ
想要攻略的阶段 [01:49.188]もう覚えたネーム
已经记住的名字 [01:49.983]気合い入れたメイク
精心化的妆容 [01:51.308] [01:51.837]ありふれた出会いで成り立つ世界は
由平凡的相遇构建起来的世界 [01:57.147]一心不乱　油断してくスタイル
一心一意 被渐渐忽略的风格 [02:00.825]不回避なループで目が回る
在无法回避的循环中晕头转向 [02:03.214] [02:04.485]キュートなスマイルで非表示
用可爱的微笑隐藏起来 [02:05.545]ミュートで裏切るひととき
在静音中背叛的那一刻 [02:06.879]既読無視！
已读不回！ [02:07.399] [02:07.665]指つりそう
快要上钩了 [02:08.206]そろそろ釣れそう
差不多要钓到了 [02:09.002]基本は報連相
基本就是汇报 联络 商量 [02:09.737]まだ返さなそう？不用心同士
好像还没回复？和我一样粗心大意呢 [02:11.849]おはようの返信
早上好的回复 [02:13.183]ほらもう原因お分かり？
看吧 你明白原因了吧 [02:14.451]要らんなら構うな
要是不需要的话就别理会 [02:15.249]時間すらガラクタ
连时间都变得毫无价值 [02:16.044] [02:17.372]Tinder で何言ってんだい
在Tinder上在说些什么啊 [02:18.962]win win な関係なんて勘弁
那种双赢的关系什么的 饶了我吧 [02:20.498]信じんな顔面！なんて懺悔
摆出一副不可置信的表情！之类的忏悔吧 [02:21.562] [02:22.621]いつもマッチング
总是在匹配 [02:23.950]ウチはシンキング
我们却在沉沦 [02:25.272]どこもマッチング
无论哪里都很合拍 [02:26.875]ウチがメイキング
我们在making [02:27.928] [02:28.459]需要供給限界　不要不急の恋愛
供需的极限 并非急需的恋爱 [02:46.189] [02:48.035]ティン●ー
Tin●er [02:49.296]タッ●ル
Ta●ple [02:51.164]ペアー●
Pair● [02:53.284]ウィ●ウィ●
Wi●wi● [02:55.140]わくわ●メール
Wakuwa●mail [02:57.536]
（以上均为在日本年轻人中常用的匹配社交软件） [02:58.269]現代的恋愛社会
现代的恋爱社会 [03:00.912]ハンパないっすね！
可真不是闹着玩的呢！