世界の終わりのラブソング-石崎ひゅーい

[00:00.00] 作词 : 石崎ひゅーい [00:01.00] 作曲 : 石崎ひゅーい [00:34.90] [00:40.70]君とずっと 僕はずっと 一緒にいたいけど
我想和你永远在一起 [00:47.58]僕らいつか 君もいつか 消えっちまうから
但我们终将有天消失不见 [00:54.48]だから今日はぎゅっと 抱きしめていたい
所以今天我想把你抱在怀中 [01:01.48]キモイよって言う君 ベランダに落っこちた星
你说真肉麻 星星落在阳台上 [01:08.53]世界の終わりの線をね 君と僕の間に引く
我与你之间 画着一条世界终点的线 [01:15.58]そしたら二人は一番 近くて遠い存在になる
这样我们便成了远在咫尺的人 [01:22.57]僕らは向かい合っている 世界の終わりに向かって
我们面对面 也与世界终点面对着面 [01:29.49]反対側を見てみると 始まりしか見えないんだ
朝反方向看去 只有一切的起始 [01:38.09] [01:50.35]奇跡だって 永遠だって 信じてみたいけど
我想去相信奇迹和永远 [01:57.19]雨が降って 風が吹いて 迷っちまうから
可风雨之中 我会迷失方向 [02:04.05]365日 足したり引いたり
365天 加加减减 [02:11.06]わからないっていう君 ありきたりなラブソング
你说我不懂 这平平无奇的情歌 [02:18.31]なんとなく空を見上げた オリオンがかすかに見えた
我不觉望向天空 猎户座闪着幽光 [02:25.21]君は毛布にくるまって 借りた映画の続きを見てた
你裹着毯子 看着借来的电影 [02:32.23]僕は100円握りしめ 缶コーヒーを買ってきて
我手握100元的硬币 去买了一罐咖啡 [02:39.20]そのほっぺにあててみると 嬉しそうに泣いてくれた
我把咖啡贴在你脸颊 你开心地哭了 [02:46.90]好きとか 愛してるとか そんなんじゃ足りなくて
喜欢和爱都远远不够 [03:01.41] [03:14.32]世界の終わりの線をね 君と僕の間に引く
我与你之间 画着一条世界终点的线 [03:21.17]そしたら二人は一番 近くて遠い存在になる
这样我们便成了远在咫尺的人 [03:28.12]僕らは向かい合っている 世界の終わりに向かって
我们面对面 也与世界终点面对着面 [03:35.15]反対側を見てみると 始まりしか見えないんだ
朝反方向看去 只有一切的起始 [03:42.23]始まりしか見えないんだ
只有一切的起始 [03:45.87]始まりしか見えないから
只有一切的起始