ボン・ボヤージュ-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:01.000] 作曲 : 呉田軽穂 [00:26.50]眼もくらむほどの鉄橋を
远望令人眼花缭乱的铁桥 [00:32.80]渡って汽車は狭い山あいへ
火车驶向那狭窄的山沟里 [00:39.20]雪どけの水がきらめいて
冰雪融化的水闪闪着光 [00:45.60]あなたは眩しそうに窓を見る
而你盯着窗外似乎有些目眩 [00:52.00]次の暗いトンネル
接下来要经过暗黑的隧道了 [00:59.00]Kissのchanceだねって
Kiss还是chance [01:05.80]そんな事をしたら今度の
你否这样想的话 [01:12.00]駅で降りるわよ…
我就会在下一站下车 [01:19.00]Bon Voyage(Bon Voyage) はじめての
Bon Voyage(Bon Voyage) 第一次 [01:25.60]Bon Voyage(Bon Voyage) 旅なのに
Bon Voyage(Bon Voyage) 旅行 [01:31.40]何も話せない
不知该聊些什么话题才好 [01:38.40]こわいのよ 違うレールの上走る
我们是否走上了错误的路呢 [01:47.00]気分なの
好害怕 [02:14.00]アリバイはうまく作れたの
出门前对着妈妈撒谎 [02:21.00]女同士とママに嘘ついて
告诉她是和女孩子一起出去玩 [02:27.40]疑いもしない顔見たら
看着那一张毫无疑心的脸面 [02:33.80]ちょっぴり胸の隅が痛かった
心里某个角落感到一丝丝歉疚 [02:40.30]でもね二人きりだと
现在只有我们两人相处时 [02:46.50]妙によそよそしいの
气氛又微妙地冷淡下来 [02:53.20]邪魔をする友だちいないと
没有其他朋友打扰我们 [02:59.90]何故かぎこちない
不知为何有些生疏 [03:06.40]Bon Voyage(Bon Voyage) 高原の
Bon Voyage（Bon Voyage）高原 [03:13.10]Bon Voyage(Bon Voyage) 町までに
Bon Voyage（Bon Voyage）街边 [03:19.30]駅はあと五つ
还有五站呢 [03:26.00]ペンションに着いて名前を書く時は
等到了酒店填写入住登记时 [03:34.90]どうするの?
该怎么办？ [03:37.00]Bon Voyage(Bon Voyage)はじめての
Bon Voyage(Bon Voyage)第一次 [03:42.30]Bon Voyage(Bon Voyage)旅なのに
Bon Voyage(Bon Voyage)旅行 [03:48.80]何も話せない
不知该说什么 [03:55.70]こわいのよ 違うレールの上走る
我们是否走上了错误的路呢 [04:04.30]気分なの
好害怕